Translation of "enforcement system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole | 然而 委员会指出 不论什么特别情况 都不可作为酷刑的理由 |
| The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system. | 讨论的结果还发现执法和刑事司法制度的缺陷 |
| Enforcement. | 执行 |
| Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion. Thus, I believe that a political system that best serves free choice including the choice of people to be practicing Muslims is the best system for Islam. | 因此 宗教是不能被强加的 每个人必须根据自己的意愿决定来信奉宗教 任何强制宗教信仰的作为只会制造对宗教的敌意 因此 我相信 一个能最大程度上尊重自由选择的政治制度 包括人们选择信奉穆斯林的方式 就是伊斯兰最好的制度 |
| Based on the statistics and analysis made by WCO compliance officials, 863 seizures of firearms have been officially reported in the WCO Customs Enforcement Network system. | 根据世界海关组织遵守官员提供的统计和分析 世界海关组织的海关执法网系统正式报告了863次火器缴获 |
| The Government has asked the Council for Public Health and Care (RVZ) to examine the scope for putting in place an effective detection, monitoring and enforcement system. | 25政府要求公共卫生和护理委员会对落实有效检测 监督和执行制度的范围进行审查 |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| Requests the Secretary General to ensure that the application and enforcement of accountability in the United Nations system is carried out impartially at all levels and without exception | 6. 请秘书长确保在联合国系统内无一例外地公平实施和执行问责制 |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Recognition and enforcement | B. 第35条. 承认和执行 |
| Enforcement of IHL | 执行国际人道主义法 |
| For the first time since the end of the war in 1995, the same indirect tax rates, rules, enforcement regulations and collection system will operate across the whole country. | 自1995年战争结束以来将首次在全国实行统一的间接税率 税则 执行规章和征收体系 |
| Also requests the Secretary General to finalize the process for the establishment of guidelines for the enforcement of basic standards of conduct and behaviour for all United Nations system personnel | 10. 还请秘书长最后确定确立所有联合国系统人员基本行为标准执行准则的程序 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
| The law enforcement agencies | B. 执法机构 |
| enforcement 5 7 6 | B. 关于执行竞争法的双边 三边协定 5 7 6 |
| Implementation and enforcement issues | F. 执行和实施问题 |
| Enforcement of Employment Legislation | 就业立法的执行 |
| For counter narcotics enforcement | 在禁毒执法方面 |
| Section 1 Enforcement measures | 决定 |
| Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 89. 请联合国系统的有关成员 各国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力 |
| The time has come to move away from misconceptions and, in some cases, apprehensions regarding adverse effects of programmes to strengthen law enforcement and the criminal justice system as a whole. | 改变错误理解的时刻已经来到 而在有些情况下 关于方案的负面影响的理解会在整体上对执法和刑事司法系统起到加强作用 |
| 79. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 79. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力 |
| 89. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 89. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力 |
| 103. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 103. 请联合国系统相关部分 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力 |
| 54. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 54. 请联合国系统的相关部分 国际金融机构和捐助者机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵守能力 |
| 114. Requests the relevant parts of the United Nations system, international financial institutions and donor agencies to support increased enforcement and compliance capabilities for regional fisheries management organizations and their member States | 114. 请联合国系统相关部门 国际金融机构和捐助机构支持区域渔业管理组织及其成员国提高执法和遵纪守法能力 |
| WCO administers and manages the Customs Enforcement Network (CEN), a multilateral database, alert system and communication tool, based on a secure Internet application and available to Members on a 24 hour basis. | 6. 世界海关组织掌管和维持海关执法网 这是一个建立在安全的因特网应用基础上的多边数据库 警报系统和交流手段 24小时供会员国所用 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Enforcement cooperation 24 36 18 | 二 执法合作24 36 19 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
| Issue 6 Recognition and enforcement | 问题6 承认和执行 |
| Enforcement of the death penalty | 四 死刑的执行情况 |
| The judiciary and law enforcement | B. 司法审判和执法 |
| Mr. Xie Bohua (China) said that in recent years China had made great efforts to improve its domestic criminal justice system, enhance the effectiveness of its law enforcement mechanisms and strengthen international cooperation. | 42. 谢波华先生 中国 说 中国近年来下大力气改善国内刑事司法系统 提高执法机制的有效性 并加强国际合作 |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation. | 在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作 |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | (b) 跨境执法合作 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| As mentioned earlier, in the absence of a computerized networked system or database among border control and law enforcement authorities the information has to be shared and identity checks have to be conducted manually. | 如上所述 由于边境管制和执法当局没有电脑化网络系统或数据库 不得不以人工方式分享资料 查证身份 这需要开展广泛的机构间协调 |
| These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. | 这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令 |
| And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify. | 当然 如果你想让人们按规则行事 仍需要一个有效的系统 来监督和实施 正如我们所发现的 你可信任他们 但是也须证明他们可信 |
Related searches : Law Enforcement System - Speed Enforcement System - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Capacity - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime