Translation of "public private sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Private sector as of public sector | 私营部门相对于公共部门的百分比 |
Public private sector partnerships | 公共和私营部门伙伴关系 |
Private sector wages as of public sector wages | 私营部门工资相 工 业 行 业 |
B. Private sector and public infrastructure | B. 私营部门和公共基础结构 |
1. Private sector and public infrastructure | 1. 私营部门和公共基础结构 |
Wages in the public and private sector | 公共和私营部门的工资 |
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. | 发起关于促进私营部门发展 建立公营 私营部门伙伴关系和对话机制的倡议 |
The Joint Public Private Sector Consultative Committee (JPPCC) was the mechanism for Government private sector relations. | 国营和私营部门联合协商委员会是促进政府和私人部门关系的机构 |
Public private partnership and the increasing role of the private sector | 公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用 |
The private sector could draw resources away from the public sector. | 这种现象会使私人部门把公共部门的资源吸走 |
It applies both to the private sector and to the public sector. | 法规既适用于私营部门 也适用于公营部门 |
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38. 作为一个采用私营部门管理办法的联合国行动者 项目厅与私营部门进行合作 并通过公私伙伴关系开展工作 |
Survey of good practice in public private sector dialogue. | y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4. |
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. | 公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能 私营部门不了解公私伙伴关系的潜力 |
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. | 23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 |
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | 直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出 |
Joint strategies implemented by the public and the private sector. | 87. 公共和私营部门执行的共同战略 |
A stronger public private partnership sector was required in combating corruption. | 14. 在反腐败的斗争中 公共部门和私人部门应当加强协调 |
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment. | 29. 百慕大的建筑业受益于私营和公营投资 |
Two types of partnerships were identified to best address these challenges core philanthropy from the private sector and incorporating private sector efficiencies into the public sector schooling system. | 人们认为有两类伙伴关系 大大有助于应付这些挑战 私营部门的核心慈善事业和将私营部门的效率引入公共部门教育制度中 |
Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies. | 82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司 |
That was particularly true of the activities in support of private public partnerships to foster private sector development. | 在开展活动支持民营公营伙伴关系促进民营部门发展方面 情况尤其如此 |
In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | 在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境 |
Experiences indicated that increased public private sector partnership and or cooperation is preferable. | 经验表明 最好加强公共和私营部门伙伴关系和(或)合作 |
(e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises | (e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 |
This raises the challenge of identifying opportunities to engage the private sector in collaborative technical assistance and training activities, involving both public and private sector organizations. | 这就提出了一项挑战 即找机会让私营部门参与公共和私营部门组织共同参与的合作性技术援助和培训活动 |
That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs. | 这种公私合作的行动 旨在制造5万多个新的工作 |
A. General remarks 1 2 B. Private sector and public infrastructure 2 6 2 | A. 一般评论 B. 私营部门和公共基础结构 |
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
It was interesting and unusual that they had a larger presence in the private sector than in the public sector. | 她们在私营部门的人数比在公共部门的人数多 这是一个有趣的 不寻常的现象 |
At the same time, manual workers apos wages in the private sector are much lower than in the public sector. | 同时 私营部门体力劳动者的工资比公共部门低得多 |
Of these, 88 per cent were owned by the public sector and only 12 per cent by the private sector. | 其中88 为国有 仅12 为私营 |
Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use. | 15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争 |
Guideline 10 Development of public and private sector standards and mechanisms for implementing these standards | 准则10 发展公共和私营部门标准及实施这些标准的机制 |
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries. | (b) 项目厅有公共和私营部门联系网络以及复杂的工程 水资源管理 复杂采购和排雷行动的项目组合基础 在发展中国家努力支助公共私营部门伙伴关系 |
Alliances with the private sector, partnerships between public and private entities, and academia have significant potential for raising consciousness and resources. | 与私营部门 公私合营实体和学术界建立联系,在增强意识和筹措资金这方面可以发挥巨大潜力 |
Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction. | 公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑 |
It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. | 应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 |
Effective delivery of infrastructure services in the least developed countries also calls for strong public private partnership and increased private sector participation. | 最不发达国家的有效基础设施服务还要求在公共和私营部门之间建立有力的伙伴关系 并扩大私营部门的参与 |
In some countries public institutions are being sold off to the private sector and new private institutions are replacing or augmenting them. | 有些国家正在向私营部门出售公共机构 新的私营机构正在取代或加强这些机构 |
Customs reform requires a commitment not only by the public sector but also by private sector agents who may oppose such reform. | 海关改革不仅要求公共部门作出承诺 而且要求可能反对这种改革的私营部门代理也作出承诺 |
(d) Introduction in the private sector of pension benefits for the surviving spouse, a measure already in force in the public sector | 象在公营部门那样 在私营部门设立遗属抚恤金福利 |
Contributions to the fund would be requested from the private sector in the region, the public sector, development agencies and international organizations. | 将要求本地区的私营部门 公共部门 发展机构和国际组织向该基金捐款 |
Private sector | 私营部门 |
Related searches : Private Sector - Private Public - Public Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding - Private Sector Enterprise