Translation of "public reporting company" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Public - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public reporting
公共报告
CAT Telecom Public Company Ltd.
CAT电信公众有限公司
TOT Corporation Public Company Ltd.
TOT企业公众有限公司
Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd.
曼谷大众运输系统公众有限公司
Public administration reform continued in the reporting period.
53. 在本报告所述期间 公共行政改革继续进行
Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易
Article 59 After the reporting period, the Company shall make disclosure of the following important events
第五十九 条 公司 应 披露 如下 重大 期 后 事项
Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司
Article 85 The Company shall make brief comments on the effectiveness of the internal control concerned in financial statements, and give a brief introduction to the comments and opinions of certified public accountants on its internal control situation during the reporting period.
第八十五 条 公司 应 对 其 与 财务 报表 相关 内部 控制 的 有效性 作出 简要 评价 并 概要 介绍 报告 期 注册 会计师 对 内部 控制 的 评价 意见
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.
事实上 并没有哪家公司 是专注于公共事业的
In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year
一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.
93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization.
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 .
Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed.
无论是公司还是公诉人 都没有拿出直接的证据 证明他犯有贪污罪
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.
公司两年后上市 今天它是全球最知名的企业之一
All the outstanding European Commission funded functional reviews of the public sector in Bosnia and Herzegovina were completed and their results presented to the public during the reporting period.
在报告所述期间 完成了所有剩余的由欧洲联盟委员会出资的波斯尼亚和黑塞哥维那公共部门 职能审查 并向公众公布了审查结果
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period.
第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介
In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws.
这样的活动也能鼓励公众举报仍在违反竞争法的公司
This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements).
它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求)
At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws.
在编写本报告时 克罗地亚人要求有一个完全是克罗地亚语的电视频道 致使公共广播法律迟迟不能通过
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc.
第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等
After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares.
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 .
During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week.
停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 .
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
笑声 虽然危言耸听 在2004年1月 我还是创立了 参与者制作公司 希望他能成为一个全球性的媒体公司 并专注于公共利益
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions
事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
The board's duties include investigating and reporting to the Governor allegations against public servants related to double employment, examining requests from public servants to hold interest in commercial undertakings or be engaged in private work and establishing the register of interests of public servants.
该委员会的责任包括调查并向总督报告有关公务员兼职的指控 审查公务员在商业机构占有利益或从事私人工作的申请 及编制公务员所持有的利益的记录册
There should be timely public reporting by special procedures of their findings following country visits, including to the Commission Council, shortly after the visit.
特别程序在进行国别访问之后 应迅速而及时地向公众报告其所得出的定论 包括向委员会 理事会提出报告
Sound mechanisms for reporting Internet offences to the police have been put in place, particularly in major cities where public security organs now have online reporting centres to improve their detection of and response to web based offences of all types.
为他人提供书号 出版淫秽书刊的 处三年以下有期徒刑 拘役或者管制 并处或者单处罚金 明知他人用于出版淫秽书刊而提供书号的 依照前款的规定处罚
In 2003, the Government fulfilled a long standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public.
52. 2003年 政府履行了一项长期承诺 即让公众能购买安圭拉电力公司的一部分股票
Article 28 An insurance company shall establish a mechanism for reporting violations, and such mechanism shall guarantee that each employee and marketing staff member may have the right and channel to report violations.
第二十八 条 保险 公司 应当 建立 违规 事件 举报 机制 确保 每 一位 员工 和 营销 员 都 有 权利 和 途径 举报 违规 事件
Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.).
第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况
Article 56 The Company shall make disclosure of the punishments received in the current year, including the punishments and public condemnations imposed by the CSRC, the Securities Association of China and securities exchanges on the Company and its directors, supervisors and senior managers, and records of gross punishments imposed by departments in charge of public finance, taxation, foreign exchange and auditing, etc.
第五十六 条 应 披露 公司 本 年度 被 处罚 情况 包括 公司 和 董事 监事 和 高级 管理 人员 被 证监会 证券业 协会 证券 交易所 处罚 或 公开 谴责 以及 被 财政 税务 外汇 和 审计 等 部门 做出 重大 处罚 的 记录 等
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
As regards any abnormal amounts or any abnormally changed items presented in the statements (for example the amount as changed accounts for 5 of the total assets of the reporting date or 10 or more of the total amount of profits in the reporting period, and the extent of change in the data between the two reporting periods is 30 or more), the Company shall give concrete reasons.
二 不 常见 的 报表 项目 名称 反映 不 出 其 性质 或 内容 的 报表 项目 应 说明 该 项目 的 具体 情况 金额 异常 或 年度 间 变动 异常 的 报表 项目 如 占 公司 报表 日 资产 总额 5 或 报告 期 利润 总额 10 以上 且 两 个 期间 的 数据 变动 幅度 达 30 以上 的 应 具体 说明 原因
Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company.
第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响
Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors.
第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项
At the same time, the Office of Public Information would maintain the existing public information programmes devoted to systematic reporting on the national political developments, human rights abuses, humanitarian crises and the Mission's activities in the fulfilment of its mandate.
同时 新闻处将保持现有的新闻方案 对国家的政治发展 侵犯人权事件 人道主义危机以及特派团为履行任务进行的活动进行系统报道
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
During the reporting period, the Public Information and Outreach Section of UNOCI has strengthened its capacity to monitor the media, gather information and conduct public information campaigns in both the Government and Forces nouvelles controlled areas of the country, including through deploying public information officers to Bouaké, Daloa and Man.
48. 在本报告所述期间 联科行动的新闻和宣传科加强了自己的能力 以便同时在政府和新军控制的地区对媒体进行监测 收集信息和开展宣传运动 包括向布瓦凯 达洛亚和马恩部署新闻干事
Article 113 Where an insurance company violates the provisions of this Law and hinders the social public interest, by which it might seriously threaten or has already threatened its solvency, the financial supervision and regulation department may implement a take over of the said insurance company.
第一百一十三 条 保险 公司 违反 本法 规定 损害 社会 公共 利益 可能 严重 危及 或者 已经 危及 保险 公司 的 偿付 能力 的 金融 监督 管理 部门 可以 对 该 保险 公司 实行 接管

 

Related searches : Public Reporting - Reporting Company - Company Reporting - Public Company - Company Public - Public Reporting Burden - Credit Reporting Company - Public Transportation Company - Limited Public Company - Listed Public Company - Company Goes Public - Public Stock Company - Public Company Takeovers - Public Services Company