Translation of "reporting company" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| Article 59 After the reporting period, the Company shall make disclosure of the following important events | 第五十九 条 公司 应 披露 如下 重大 期 后 事项 |
| Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year | 一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项 |
| Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. | 第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 |
| Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period. | 第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况 |
| Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period. | 第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介 |
| Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
| Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. | 第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| Article 28 An insurance company shall establish a mechanism for reporting violations, and such mechanism shall guarantee that each employee and marketing staff member may have the right and channel to report violations. | 第二十八 条 保险 公司 应当 建立 违规 事件 举报 机制 确保 每 一位 员工 和 营销 员 都 有 权利 和 途径 举报 违规 事件 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| As regards any abnormal amounts or any abnormally changed items presented in the statements (for example the amount as changed accounts for 5 of the total assets of the reporting date or 10 or more of the total amount of profits in the reporting period, and the extent of change in the data between the two reporting periods is 30 or more), the Company shall give concrete reasons. | 二 不 常见 的 报表 项目 名称 反映 不 出 其 性质 或 内容 的 报表 项目 应 说明 该 项目 的 具体 情况 金额 异常 或 年度 间 变动 异常 的 报表 项目 如 占 公司 报表 日 资产 总额 5 或 报告 期 利润 总额 10 以上 且 两 个 期间 的 数据 变动 幅度 达 30 以上 的 应 具体 说明 原因 |
| Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company. | 第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响 |
| Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. | 第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 |
| GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. | GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative. |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| Reporting | 报告 |
| Reporting | 向上负责 |
| Reporting | 3. 报 告 |
| Reporting | 5. 报 告 |
| Reporting | D. 报告 |
| Reporting | 六. 报告 |
| Reporting | 报 告 |
| Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. | 第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Company Objectives | A. 公司目标 |
| Management company | 管理公司 |
| (4) making suggestions to the general manager and the auditing committee of the board of directors on better compliance management on a regular basis and reporting the gross violations of the company and the senior managers thereto in a timely manner | 四 定期 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 提出 合规 改进 建议 及时 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 报告 公司 和 高级 管理 人员 的 重大 违规 行为 |
| Public reporting | 公共报告 |
| Error reporting | ɏһ¼ |
| Error reporting | 펳 漯TD |
| Error Reporting | 펳 漯TD |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Reporting schedule | 二十. 提交报告的时间 |
| Non reporting | 三. 未提交报告 |
| Reporting schedule | 二十. 报告的时间安排 |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | 他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司 |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | 于是我回去后 把我整间公司 都变成了 半个屁股公司 |
| What a company. | 这是什么样的企业啊 |
| Infantry Guard Company | 警察连 |
| Special Forces Company | 3个营 印度 |
| Furthermore, the ad hoc consultative group was of the view that the board of directors could enrich the usefulness of the disclosures on the financial and operating results of a company by providing further explanation, for example in the Management's Discussion and Analysis section of the annual report, on critical accounting estimates of the company in addition to the disclosure required by the applicable financial reporting standards. | 12. 此外 特设协商小组认为 董事会可以在适用财务报告准则要求的披露之外 提供对公司重要会计估计 的进一步解释 例如年度报告中管理层讨论和分析这部分内容 以使公司财务状况和经营成果方面的披露更加有用 |
Related searches : Company Reporting - Public Reporting Company - Credit Reporting Company - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting - Finance Reporting - Reporting Solution - Reporting Software