Translation of "publicly disclosing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Before offering an invention for sale or publicly using the invention or disclosing it to others, businesses or individuals should apply for protection in each country where protection was desired. | 在出售某一发明或公开使用该发明或向他人透露这一发明之前 各企业或个人应在每个目标国家申请保护 |
Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. | 中國內政 因為佢地公佈咗北京嘅空氣污染指數 |
He must be scared of disclosing his background in front of the public. | 他肯定害怕在众人面前被揭穿出生 |
disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority | 披露 提供 交换或讨论反托拉斯管理局拥有的反托拉斯证据 |
Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information). | 政府和多边机构可以通过信息的解密和公开(特别是金融信息)促进参与 |
Nobody's seen this yet, publicly. | 至今为止还没有人在公共场合看见过 |
Then I invited them publicly. | 然后我大声召唤他们 |
Then I invited them publicly. | 然後我大聲召喚他們 |
(d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports. | (d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据 |
It has not been seen publicly. | 目前还没有公开发表 |
Making officially agreed standards publicly available | 向公众公开正式商定的标准 |
Q20 Is the hearing conducted publicly? | 问题20 是否公开听证 |
Publicly I believe in them all. | 公开时 我相信他们的存在 |
To grovel publicly before his authority? | 公然对他卑躬屈膝 |
But I do like to have him out of the way when I'm disclosing a pièce de résistance. | 但是我不希望 给你看重要证据时他在场 |
The publicly funded data is down here. | 下边是公众资助采集的数据 |
Then verily have called Unto them publicly | 然后我大声召唤他们 |
Then verily have called Unto them publicly | 然後我大聲召喚他們 |
The report shall be made publicly available. | 报告应予公开 |
The report shall be made publicly available. | 报告应予公布 |
Some systems operate publicly, others do not. | 在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 |
There was no one to relate publicly to. | 没人供我去搞公关 |
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单 |
Making decisions about statistical work programmes publicly available | 向公众公开有关统计工作方案的决定 |
These excesses must be condemned publicly and unequivocally. | 应公开明确地谴责这些过分的行为 |
The military has publicly apologized for the shooting. | 军方为枪击事件公开道歉 |
Do you want me to thank Bogardus publicly? | 你想公开地谢谢波伽德斯吗 |
All right, well announce it publicly, right now. | 好吧 我们公开宣布 就现在 |
You know an open letter publicly exposing him. | 发布一封揭露他丑行的公开信 |
These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors. | 各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资者 |
In the United States, under the federal system, all judges had to file financial disclosure forms disclosing their assets and liabilities. | 美国联邦系统规定 所有法官都应提交公开他们的资产和负债情况的财务公开表 |
(f) To take steps to prevent victim assistance services from disclosing personal information regarding victims to third parties without their consent | f 采取步骤 防止援助受害者服务设施不经受害者同意向第三方透露有 |
Victims are publicly castigated, and some have been imprisoned. | 受害者受到公开的侮辱 有些人还被关了起来 |
On 20 August, the World Food Programme publicly protested. | 为此,世界粮食计划署于8月20日公开提出抗议 |
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure. | 因此 提一下在界定董事独立性时采用的具体方法 可能有助于披露和讨论董事会结构 |
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available | 向公众公开统计会议的文件和报告 |
These are internal processes the results are not publicly available. | 这些都是内部的程序 其结果不公开提供 |
The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced. | 每一方的接受都是无条件的 是经过公开宣布的 |
Both operate secretly, though at times publicly in friendly territory. | 都秘密进行活动 尽管有时在友好的领域会公开活动 |
Where progress is being made it should be acknowledged publicly. | 当取得进展时 应该公开加以确认 |
I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too. | 我会把他悬尸示众 五马分尸 |
At the request of the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around, disclosing no sign of torture. | 应大使的要求 申诉人在2002年3月的访问中脱下了衬衫和内衣并且转过身去 并没有发现有遭受酷刑的迹象 |
Unfortunately, the Security Council's communications are often limited to making known its decisions and actions, but not disclosing how it arrived at them. | 令人遗憾的是 安全理事会的宣传往往局限于公布其决定和行动 而不是披露它是如何作出那些决定和采取那些行动的 |
On the other hand, small firm entrepreneurs are reluctant to approach financial institutions because of distrust with regard to disclosing information and sharing ownership. | 另一方面 小企业的业主由于在向他人公开信息和与他人分享所有权方面存在的不信任 也不愿意接触金融机构 |
As noted in para. 69 above, the number of enterprises disclosing non financial and financially quantified environmental data is increasing at a steady rate. | 如以上第69段所述 透露非财务和按财务计量的环境数据的企业数量正在稳步递增 |
Related searches : Disclosing Information - By Disclosing - Disclosing Obligation - Without Disclosing - In Disclosing - Disclosing Data - Not Disclosing - Disclosing Partner - Disclosing Party - Disclosing Parties - Refrain From Disclosing - Means Of Disclosing