Translation of "publicly tendered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Publicly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

25 In the case of Argentina, the Government firmly decided that there would be no further exchange offer on bonds not tendered.
25 就阿根廷而言 政府明令规定 对于没有投标的债券 不再提出交换要约
The Interim Government has since tendered its resignation, and Iraqis are set for the second peaceful and orderly transfer of power in 10 months.
临时政府自此时起正式提出辞职 而伊拉克人已经准备好在十个月内第二次和平地和有秩序地移交权力
At all times, Member States would be credited the full amount tendered to the bond trustee, regardless of the assessment set aside for debt servicing purposes.
不论债券受托人是否留储了还本付息款 都应随时将提交给受托人的全部款额计入会员国账下
Nobody's seen this yet, publicly.
至今为止还没有人在公共场合看见过
Then I invited them publicly.
然后我大声召唤他们
Then I invited them publicly.
然後我大聲召喚他們
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013.
投资人投标购买2006年到期的5亿美元债券中的91.2 和2013年到期的6亿美元债券中的95.7
It has not been seen publicly.
目前还没有公开发表
Making officially agreed standards publicly available
向公众公开正式商定的标准
The publicly funded data is down here.
下边是公众资助采集的数据
Then verily have called Unto them publicly
然后我大声召唤他们
Then verily have called Unto them publicly
然後我大聲召喚他們
The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
Some systems operate publicly, others do not.
在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然
The Chambers also have to allow Prosecution and Defence additional time for the preparation of cross examination in situations where unexpected evidence emerges or evidence is tendered without proper notice.
各分庭还需给检方和辩方额外的时间 在出现意外证据或未事先通知的证据时准备反诘问
There was no one to relate publicly to.
没人供我去搞公关
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单
Making decisions about statistical work programmes publicly available
向公众公开有关统计工作方案的决定
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
向公众公开统计会议的文件和报告
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
For example, the Global Committee of Argentine Bondholders has considered the initiation of international investment arbitration, following the Argentine Government's decision not to reopen the debt exchange for investors who have not tendered their bonds.
例如 在阿根廷政府决定不再向没有投标的证券投资者开放债务交换之后 阿根廷债券持有人全球委员会曾考虑提起国际投资仲裁
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.
这四个空缺都曾在管理局网站上公布
I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership.
我要公开赞扬非洲所发挥的杰出领导作用
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.
因为投资者和上市公司都在日益一体化的全球资本市场上进行活动 所以 主张对全球上市公司治理的评估实行单一的一套标准的观点 无疑是很吸引人的 但是 追求单一的一套全球治理标准却是具有误导性的
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
所以 这里是一些更新的项目 实际上 它们还没有公开展示过
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
笑声 终于我宣布 公开挑战斯塔斯的记录
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你應當公開宣布你所奉的命令 而且避開以物配主者
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.
对公有企业都进行外部审计并公布账目
And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
在他自己网站的许多支持者 公开地对此生气 狂怒
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I also told them publicly and also spoke to them softly in private.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料

 

Related searches : Amount Tendered - Tendered On - Are Tendered - Tendered In - Tendered Contract - Competitively Tendered - Were Tendered - Is Tendered - Shares Tendered - Validly Tendered - Tendered By - Tendered Shares - Tendered For