Translation of "purchase agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | (a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及 |
| Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| JPS Joint Purchase Service | JPS 联合采购处 联合采购事务处 |
| See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965. | 例如见 Agreement relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan 美国条约和其他国际协定 第4卷 第2941页 1953年1月8日生效 Agricultural Commodities Agreement 联合国条约汇编 第579卷 第29页 美国条约和其他国际协定 第16卷 第1078页 1965年5月22日生效 |
| 6141 Purchase of local goods | 6141 购买本地产品 |
| Any attempts to purchase arms? | F. 是否企图购置武器 |
| Any attempts to purchase arms? | D. 是否企图购置武器 |
| Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. | 如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| 120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds. | 已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点 |
| I would like to purchase some boots. | 我想买些靴子 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| 6250 Quotas linked with purchase of local goods | 6250 与购买当地产品联系的配额 |
| Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol. | 许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人 |
| Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. | 愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 |
| While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review. | 虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | 2002年 采购合同授予法 第23.8和9款 |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款 |
| The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices. | 144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票 |
| At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects. | 目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤 |
| but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. | 但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 |
| Their parents may help pay for the purchase of property. | 買樓阿爸阿媽都會酌量幫手 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.13款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.11款 |
| If Cuba could purchase it directly, it would save 136,700. | 如果古巴可以直接购买 可省136 700美元 |
| They could have afforded to purchase these things, but they didn't. | 他们有那个钱去买这些东西 但是他们没有 |
| To purchase a ticket, you need to enter your personal details. | 你要先輸入好個人資料 然後才能買票 |
| They are saving their money for the purchase of a house. | 他們在儲錢買房子 |
| If I had the money, I would immediately purchase this computer. | 我要是有钱 立马就买这台电脑 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 附表八 |
| Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | 购置费在购买当年的预算账户中支付 |
| The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. | 采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间 |
| Chapter 5 Special Provisions on the Purchase of Assets through Issuing Shares | 第五 章 发行 股份 购买 资产 的 特别 规定 |
| 1 Customers purchase of securities, settlement of securities trading or customers withdrawal | ( 一 ) 客户 进行 证券 的 申购 , 证券 交易 的 结算 或者 客户 提款 |
| And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? | 第三个问题是 免费蚊帐会导致日后不再购买蚊帐吗 |
| The same provisions exist in Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 奥地利订有相同的条文 2002年 采购合同授予法 第118.3款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii). | 奥地利2002年 采购合同授予法 第20款(13a ii) |
| Of principal concern to the Panel and international donors are the sweeping rights that the contract awards to WAMCO for the exclusive purchase of all minerals in Liberia to the west of the St. Paul River (except those covered under a mineral development agreement or an exploration agreement see annex IV) by a reputable and established buying agency that would be appointed by the company. | 专家小组和国际捐助者主要担心的是 该合同给予将由该公司指定的一家 享有声誉和地位确定的买方代理商 独家购买圣保罗河以西利比里亚所有矿产的巨大权利 除了矿产开发协定或采矿协定涵盖的矿产 见附件四 |
Related searches : Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement - Purchase Price Agreement - Land Purchase Agreement - Frame Purchase Agreement - Global Purchase Agreement - Draft Purchase Agreement - Master Purchase Agreement - Hire Purchase Agreement