Translation of "draft purchase agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Draft - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran
欧盟或将与伊朗达成原油采购协议
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract.
用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定
Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement.
而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议
The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.
东盟成员国提出的紧急保障措施协议草案是开展讨论的主要推动力
Issue 5 Agreement on jurisdiction following a dispute Draft article 75 bis
问题5 在纠纷产生后就管辖权达成一致意见 第75条之二草案
The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3.
协定草案的文件编号是TD OLIVE OIL.10 3
Capital purchase items.
人无异于商品
The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development.
目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案
There was general agreement that the point needed further clarification in the text of draft article 88a (5) or of draft article 8.
与会者一致认为 这一点需要在第88a(5)条草案或第8条草案案文中作出进一步澄清
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network.
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望
The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants.
另外 对草稿进行的最后修改未经代表团成员同意
JPS Joint Purchase Service
JPS 联合采购处 联合采购事务处
ESCAP continued to support the draft agreement on facilitation of cross border transport of goods and people in the Greater Mekong Subregion and the draft intergovernmental agreement of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on facilitation of international road transport.
亚太经社会继续支持便利大湄公河次区域货物和人员跨界运输协定草案 以及上海合作组织国际公路运输便利化政府间协定草案
The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement.
已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据
See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965.
例如见 Agreement relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan 美国条约和其他国际协定 第4卷 第2941页 1953年1月8日生效 Agricultural Commodities Agreement 联合国条约汇编 第579卷 第29页 美国条约和其他国际协定 第16卷 第1078页 1965年5月22日生效
A draft agreement designed to formalize this understanding was presented at the 28th meeting of IAPWG.
在采购工作组第二十八届会议上已提出了旨在使这项谅解正式化的协议草案
Upon review of the negotiated draft agreement, the Office of Legal Affairs instructed the Tribunal to incorporate additional provisions and to renegotiate some aspects of the agreement.
法律事务厅在审查了谈判达成的协议草案后 指示法庭纳入其他一些条款 并重新谈判协议的一些方面
6141 Purchase of local goods
6141 购买本地产品
Any attempts to purchase arms?
F. 是否企图购置武器
Any attempts to purchase arms?
D. 是否企图购置武器
Rule 9 of the draft rules of procedure being applied provides In agreement with the President, the secretariat shall draft the provisional agenda of each session .
通过 公约 缔约方会议转交第一届 议定书 公约 缔约方会议的决定草案
COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties.
议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受
(iii) Article 1, paragraph 1 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989
㈢ 1989年关于使用跨界地下水的贝拉焦协议草案第1条第1款
At its 2nd to 4th meetings, the expert group reviewed and amended the draft model bilateral agreement.
21. 专家组在其第2次至第4次会议期间审查并修订了双边示范协定草案
Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise.
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第11.65 9款
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
120 major grain purchase subjects have arranged nearly 300 purchase networks in Jilin Province to ensure that the main food supply regions are fully covered and leave no blank spots for the purchase of funds.
已有120户主要粮食收购主体在吉林省布局近300个收购网点 确保粮食主产县 全覆盖 不留收购资金供应 空白点
(iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection
㈢ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第6条 水质保护
(viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans
㈧ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第八条 综合管理计划
(xi) Article VI of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection
(十一 ) 1989年 关于使用越境地下水的贝拉焦协议草案 第六条 保护水质
There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72.
工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容
I would like to purchase some boots.
我想买些靴子
(vii) Article 2, paragraph 1 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, General purposes
㈦ 1989年关于使用跨界地下水的贝拉焦协议草案第2条第1款 通用
The draft resolution reflects broad agreement among the IAEA's member States and is the result of consultations in Vienna.
决议草案反映了原子能机构成员国广泛的一致意见 而且是在维也纳协商的结果
Similar wording has been considered for inclusion in article 10 of Chapter XVIII (Government Procurement) of the draft FTAA agreement.
美洲自由贸易区协定草案第十八章 政府采购 第10条也曾考虑使用类似的措词
UNCTAD also prepared a draft agreement for regional competition policy for member States of the South African Customs Union (SACU).
贸发会议还为南部非洲关税同盟成员国起草了区域竞争政策协定草案
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 与购买当地产品联系的配额
However, any such agreement would be taken into account by the court in determining whether the signature was valid in the light of draft paragraph 3 (b), which referred to any relevant agreement .
但是 法院在根据第3款(b)项草案裁定签字是否有效时会考虑到任何这样的约定 即该项中提到 任何相关的约定
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
许多人认为 限制酒精的购买或提税不足以有效阻止决意购买和饮用酒精的人
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
______________国政府与_____________国政府
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
虽然用户可以在系统中输入一项列出开始日期的要求 但是总部或外地办事处采购干事实际开始处理请购单的日期是收到经核准的请购单的日期 而这是在工作人员进行协调和审查之后

 

Related searches : Agreement Draft - Draft Agreement - Purchase Agreement - Draft Purchase Contract - Draft An Agreement - Draft Service Agreement - Draft License Agreement - Draft Model Agreement - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement