Translation of "draft paper" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, Colin Gonsalves (India) provided written comments on the draft paper. | 此外 Colin Gonsalves(印度)还就文件草案提出了书面意见 |
| The Draft Background Paper for subsequent BSEC activities on this issue is now being discussed. | 关于黑海经合组织在这一问题上所采取后续活动的 背景文件草稿 目前正在讨论中 |
| The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title. | 国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件 |
| It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its ninth session. | 委员会收到了一份非正式文件 内载委员会第九届会议临时议程草案和文件 |
| It had before it the draft provisional agenda for its 2006 session, which was contained in an informal paper. | 委员会收到一份非正式文件 内载2006年届会的临时议程草案 |
| The Chairman This afternoon the Committee will take action on draft resolutions listed in informal working paper number 4. | 主席 以英语发言 今天下午 委员会将对非正式工作文件4所列的各项决议草案采取行动 |
| That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005. | 该提案及工作文件草案随后于2005年4月15日分发给起草小组的各位成员审阅和发表意见 |
| We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting. | 我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本 |
| The Secretary General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper. | 33. 秘书长鼓励会员国以书面及电子形式提交所有决议和决定草案 |
| During the course of the discussion regarding a draft resolution on the subject, it was decided instead to request a working paper. | 但在有关这一主题的决议草案的讨论过程中 却决定要求编制一份工作文件 |
| These would include the obligations that are common both to Amended Protocol II and to the current draft of the Coordinator's paper. | 其中包括 经修正后的第二号议定书 和现有协调员文件草案所共有的义务 |
| Such a situation would be incompatible with the principles underlying the draft convention, particularly the principle of non discrimination between paper and electronic documents, or media neutrality, set forth in draft article 8. | 这种情况违背了公约草案的根本原则 特别是违背了对书面文件和电子文件的不歧视原则 或第8条草案规定的媒介中立原则 |
| Like paper, paper and cardboard. | 像是纸 纸和纸板 |
| A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003. | 在网站上张贴了该意见听取会上讨论的一份政策文件草稿 供公共提出意见 该草稿已于2003年9月最后定稿 |
| At the same meeting, the Council had before it a revised text of the draft resolution, which was circulated in an informal paper. | 可持续发展委员会第十三届会议报告和第十四届会议临时议程 |
| Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. | 例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 |
| In addition, a draft annex to the policy paper, concerning an analysis of referrals and communications, has been posted on the website for comment. | 此外 该政策文件关于分析提交的情势和来文的附件也已张贴在网站上 供提出意见 |
| I would like to draw attention to informal working paper number 5, which has just been distributed and which lists only four draft resolutions. | 我想提请大家注意刚才分发的第5号非正式工作文件 其中仅列出四个决议草案 |
| On the basis of these briefings, a draft non paper, entitled Chairman's proposed outcome , identified ways in which the effectiveness of sanctions might be improved. | 在这些情况介绍的基础上 题为 主席的拟议结果 的非文件草稿指出了提高制裁效率的一些办法 |
| Mr. Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, and UNFCCC consultant, presented the draft background paper on Technology to understand and manage climate risks . | 18. 德国波茨坦气候影响研究所 气候公约 顾问Richard Klein先生提出题为 了解和管理气候风险 的背景文件草稿 |
| The concept originated in a paper based environment and although the draft convention sought to transpose it into an electronic environment, the characteristic of uniqueness remained. | 这一概念源自于纸面环境 尽管公约草案努力把纸面环境转换为电子环境 但独一无二特点依然存在 |
| Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. | 2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析 |
| Expanded working paper submitted by Yozo Yokota and the Saami Council on the substantive proposals on the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples | 横田洋三先生和萨米理事会提交的关于土著人民遗产原则和 准则草案实质性建议的扩充工作文件 |
| Taking into consideration the replies to the questionnaire, a draft concept paper and a draft high level structure of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities was developed in 2002 and presented to the Statistical Commission in March 2003. | 14 考虑到各方对调查表的反馈 2002年制订了国际标准行业分类概念文件草案和高级别结构草案 并于2003年3月呈递统计委员会 |
| That questionnaire was sent out in May 2003 and consisted of a set of four documents (a) the concept paper for the 2007 ISIC and CPC revision (b) a draft paper of a possible structure for the ISIC, Revision 4, focusing on higher level categories (c) a discussion paper on coding options for the ISIC and (d) a set of questions for the ISIC and CPC revision. | 该调查表于2003年5月发出 并由一套四份文件组成 (a) 2007年国际标准行业分类和产品总分类修订概念文件 (b) 以高级类别为重点的国际标准行业分类第4修订版拟议结构文件草案 (c) 关于国际标准行业分类编码选择的讨论文件 (d) 有关国际标准行业分类和产品总分类修订工作的一组问题 |
| The paper invited the Working Group to consider the draft guidelines as a starting point, which could, at a later stage, be transformed into an international legally binding instrument. | 这份文件请工作组将准则草案作为起点 在以后阶段可以将其转换成为一项具有法律约束力的国际文书 |
| The Palestinian Authority's inter ministerial working group, supported by the team of the United States Security Coordinator, has now produced a first draft of a security reform white paper. | 得到美国安全协调员工作队支持的巴勒斯坦权力机构的部际工作组现已完成了一份安全改革问题白皮书的初稿 |
| The first non paper, a proposed addition to draft article 18 in the form of an additional paragraph which would carry the number 5, addressed the issue of the delineation of the legal regime under the draft Convention and under international humanitarian law. | 6. 第一份非正式文件提议在第18条草案中再增加一款 即第5款 处理划定公约草案规定的和国际人道主义法规定的法律制度的问题 |
| Paper 2 | 纸张 2 |
| Decorative Paper | 装饰性纸张 |
| Background paper | 背景文件 |
| Background paper | 背景文件 |
| The General Committee noted and decided to bring to the attention of the General Assembly that the Secretary General encourages Member States to transmit all draft resolutions and decisions in electronic form as well as on paper and that the Secretary General wishes to inform Member States that the submitters are responsible for ensuring that the electronic and paper versions of the draft resolutions and decisions are identical in content. | 总务委员会注意到并决定提请大会注意 秘书长鼓励会员国以书面及电子形式提交所有决议和决定草案 而且秘书长想通知会员国 提交者有责任确保决议和决定草案的电子文本和书面文本内容一致 |
| Requests Ibrahim Salama to draft a working paper examining the feasibility of a study on the human rights dimension of prostitution, taking into account the latest developments in this matter | 4. 请易卜拉欣 萨拉马起草一份工作文件 考虑进这一问题的最新事态发展 研究就卖淫现象的人权方面编写研究报告的可行性 |
| Paper burns easily. | 纸很容易被烧 |
| Paper burns quickly. | 紙燒得快 |
| Rock, paper, scissors. | 剪刀 石頭 布 |
| Rock, paper, scissors. | 石头 剪子 布 |
| The Working paper | 8. 工作文件 |
| The sponsors of the present working paper are submitting the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly. | 监督机构的问题 和审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度 |
| In a position paper on the disarmament and non proliferation section of the draft outcome document distributed by the United States delegation, all references to disarmament were deleted, except the title. | 在美国代表团分发的一份关于结果文件草案裁军与不扩散部分的立场文件中 除标题外 凡提到裁军之处都被删除 |
| It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. | 这是纸质的 而纸是有吸附功能的 众所周知 纸啊 布料啊 可以吸收液体 例如 我们不小心把酒洒在了桌布上 那么桌布会一片狼藉 |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | 哎 老兄 看看这些免费的纸的质量和 那些普通的纸 |
| Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration. | 最后 本文件对协调员文件中的一些具体方面提出了修正案 供小组审议 |
| Perfectly ordinary scientific paper. | 非常典型的科学论文 |
Related searches : Draft Position Paper - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft