Translation of "second draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the draft resolution is unequal. | 第二 这项决议草案是不平等的 |
| draft provisional agenda for the sixty second session of the commission | 委员会第六十二届会议临时议程草案 |
| Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission | 委员会第六十二届会议临时议程草案 |
| Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 决议草案七 第二个铲除殖民主义国际十年 |
| Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania) | 77国集团 坦桑尼亚提出的第二委员会提案草案 |
| draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session | 贸易和发展理事会第五十二届会议报告草稿 |
| (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection | (a) 完成外交保护条款草案的二读 |
| The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005. | 报告初稿可望在2005年第二季度完成 |
| However, it was also indicated that the first and the second sentence of draft article 74 related to different matters, the second sentence being intended to relate strictly to arrest of ships, and that the second sentence in draft article 74 should therefore be kept in a separate article. | 但还据指出 第74条草案第一和第二句与不同的事项有关 第二句的用意是严格地与扣船相关 因此应将第74条草案第二句保留在单独的一条中 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution | 13. 第二委员会建议大会通过下列决议草案 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision | 7. 第二委员会建议大会通过以下决定草案 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution | 10. 第二委员会建议大会通过下列决议草案 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution | 9 第二委员会建议大会通过以下决议草案 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision | 5. 第二委员会建议大会通过以下决定草案 |
| The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions | 24. 第二委员会建议大会通过下列决议草案 |
| Adopts the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | 1. 通过 第二个世界土著人民国际十年行动纲领草案 |
| In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution | 在第二句 在决议草案的补充提案国名单里加上冰岛 |
| The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People . | 决议草案题为 第二个世界土著人民国际十年行动纲领 |
| It commended the draft comprehensive programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People. | 该报告表扬了为第二个世界土著人民国际十年拟定的综合行动纲领草案 |
| The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005. | 可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿 |
| (a) The second paragraph under Introduction of draft resolution A C.3 60 L.44 should read as follows | (a) 介绍决议草案A C.3 60 L.44下第二段应改为 |
| (b) The second paragraph under Action on draft resolution A C.3 60 L.24 should read as follows | (b) 就决议草案A C.3 60 L.24采取行动下第二段应改为 |
| Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft. | 保留第二句的另一个原因是草案其他地方对集装箱作了具体规定 |
| Action on the draft provisional programme of work for the Second Committee 2006 (A C.2 60 L.66) | 就第二委员会临时工作安排草案采取行动(A C.2 60 L.66) |
| The first draft of the report, according to GAFIC, will be sent in the second week of February 2005. | 按照加勒比金融行动工作组所通知的报告的初稿在2005年2月第二个星期已发送 |
| I understand that issuing a second revision could move the debate on the draft resolution to Tuesday or Wednesday. | 我理解到 由于要印发第二次订正案文 对本决议草案的辩论将会移到星期二或星期三进行 |
| The draft resolution was particularly relevant in the light of the sixtieth anniversary of the Second World War victory. | 该决议草案在第二次世界大战胜利六十周年的背景下更具有重要意义 |
| We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing . | 我们现在就题为 第二次老龄问题世界大会的后续行动 的决议草案作出决定 |
| His delegation hoped that the draft declaration on the rights of indigenous peoples would be finalized during the Second Decade. | 委内瑞拉代表团希望土著民族权利宣言草案将在第二个十年期间修订完毕 |
| While UNICEF found the present timetable acceptable, other agencies preferred submitting draft CPDs at the second regular session in September. | 儿童基金会认为 现行时间安排可以接受 其他机构则希望在九月份第二届常会上提交国家方案文件草案 |
| At its second session, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly. | 在第二届会议上 审评委主席向缔约方会议提交六份决定草案 后者采取了相应的行动 |
| At its second meeting, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly.III. | 三 综合分析收到的意见 |
| The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report. | 主席 以英语发言 大会面前摆着第二委员会在其报告第13段中建议的一项决议草案 |
| One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate. | 72. 该条草案中的一个新因素 就是引起广泛争论的第2款第2句 |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty first session of the General Assembly submitted by the Chairman | 主席提交的第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案草案 |
| With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument | 215. 为了对文书草案余下条文的讨论作出安排 工作组就完成对文书草案的二读通过了下述暂定议程 |
| The Forum recommends that the Coordinator of the Second International Decade of the World's Indigenous People fully consult with the Forum regarding the preparation of the draft plan of action for the Second Decade. | 143. 论坛建议第二个世界土著人民国际十年协调员就编写第二个十年行动计划草案同常设论坛充分协商 |
| At its 37th meeting, on 15 December 2005, the Second Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1. | 1. 在2005年12月15日第37次会议上 第二委员会通过了决议草案A C.2 60 L.32 Rev.1 |
| His delegation commended the proclamation of the Second International Decade of the World's Indigenous People and its draft comprehensive programme of action. | 18. 委内瑞拉代表团赞扬了第二个世界土著人民国际十年的宣言及其综合行动纲领草案 |
| The President The Assembly will now take action on draft resolution II recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report. | 主席 以英语发言 大会现在将就第二委员会在其报告第15段中建议的决议草案二采取行动 |
| At its 38th meeting, on 16 December 2005, the Second Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.62 as orally revised. | 1. 在2005年12月16日第38次会议上 第二委员会通过了经口头订正的决议草案A C.5 60 L.62 |
| The Committee adopted the report on its second session and the annexes thereto on the basis of a draft prepared by the secretariat. | 通过报告 |
| Draft provisional programme of work for the Second Committee at the sixtieth session of the General Assembly (A C.2 59 CRP.1) | 第二委员会在大会第六十届会议上的临时工作计划草案 A C.2 59 CRP.1 |
| Treasury planned to draft a policy statement which was to be reviewed together with the Comptroller's Division by the second quarter of 2005. | 财务司计划拟订一项政策声明 并至迟在2005年第二季度与会计司审查该声明 |
| With a view to collecting information from States parties and signatories to the Protocol during the second reporting cycle, the secretariat submitted a second draft questionnaire on its implementation (CTOC COP 2005 L.9) to the Conference. | 80. 为了在第二个报告周期期间从议定书各缔约国和签署国收集信息 秘书处向会议提交了第二份关于议定书执行情况的调查表草稿(CTOC COP 2005 L.9) |
Related searches : Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Draft Survey - Save Draft - In Draft