Translation of "consultation draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 拟订了一个宪法草案 更广泛的协商正在进行中 |
| In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 圣赫勒拿拟定了一份宪法草案 并已开始就该草案进行更广泛的协商 |
| In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 拟订了宪法草案并在进行更广泛的协商 |
| In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 已拟订了宪法草案 目前进行更广泛的协商 |
| Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States. | 因此 经与会员国磋商 主席提议在讲习班结束之后通过行动纲领草案 |
| A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006. | 计划于2006年年初与会员国举行磋商会议 以讨论有关该草案的评论意见 |
| (l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF | (l) 与全环基金秘书处磋商,制订财务机制审查职权范围草案 |
| It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution. | 为此 非洲要求在本决议草案的基础上进行这次辩论和磋商 |
| A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. | 已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 |
| The East Asia and the Pacific steering committee for the regional consultation has prepared draft minimum standards for child participation in consultations. | 东亚和太平洋区域协商指导委员会制定了儿童参与协商的最低标准草案 |
| The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. | 特别报告员因此有机会与各方面的国际专家共同讨论原则草案的制定情况 |
| The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance. | 提交决议草案的限期将由主席与主席团协商确定 并适当提前宣布 |
| A consultation with Member States on the proposed subregional approach and the draft programme of action is planned to take place at the beginning of 2006. | 计划于2006年年初与会员国举行磋商 以讨论拟议的分区域办法和行动纲领草案 |
| The draft calls for wider consultation and for a fuller assessment of the reforms realistically required to make the Council's working methods more transparent, democratic and effective. | 该草案要求进行更广泛的协商 更充分地评估确实需要开展哪些改革 以使安理会的工作方法更透明 更民主 更有效 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005. | 4. 为进一步促进关于原则草案的对话 2005年4月21日和22日在美国罗得岛普罗维登斯的布朗大学举行了归还住房和财产问题原则草案专家磋商会议 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| From 30 September to 2 October 2005, I hosted an expert consultation in Cascais, Portugal, with human rights experts from the different regions of the world to review the draft. | 2005年9月30日至10月2日 我在葡萄牙卡斯凯什主持了一个专家磋商会议 来自世界不同区域的人权专家在会上审查了文件草案 |
| At the same time, he noted the suggestion that adjustments might be possible within the Executive Secretary's mandate to draft the agenda in consultation with the President of the COP. | 同时 他注意到一项建议 即在执行秘书起草议程的职权范围内 通过与 公约 缔约方会议主席进行磋商进行调整也许是可行的 |
| At the same time, he noted the suggestion that adjustments might be possible within the Executive Secretary's mandate to draft the agenda in consultation with the President of the COP. | 同时 他指出 有人建议在执行秘书起草议程时 可以与缔约方会议主席磋商 进行若干调整 |
| Following a broad consultation process, the Office compiled comments on the draft guidelines from development practitioners, including Member States, international financial institutions, United Nations agencies, donors, academics and civil society. | 经过广泛协商过程之后 办事处办汇编了由从事发展的不同工作者就准则草案提出的意见 其中有会员国 国际金融机构 联合国机构 捐助方 学术界和民间社会 |
| The Expert Group concluded that all proposals received so far had been reflected in the CPC structure and detail and agreed to distribute the draft in that form for worldwide consultation. | 专家组得出结论 迄今收到的所有提案已反映于产品总分类的结构和细目 并同意分发该草稿 以便在全世界进行协商 |
| Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
| Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
| (m) Further development and finalization, in consultation with the secretariat of GEF, of a draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the Stockholm Convention and the GEF Council | (m) 与全环基金秘书处磋商,进一步拟订并最后确定 斯德哥尔摩公约 缔约方大会和全环基金理事会之间的一份谅解备忘录草案 |
| Proposals for the ministerial consultation | D. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Socio psychological and consultation support | 社会 心理咨询支持 |
| Socio psychological support and consultation | 社会 心理支持和咨询 |
| The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process. | 秘书处答复说 很难及时为年会提供成果总表草案 提早提交草案可能影响质量标准和国家一级的协商进程 |
| Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
| Proposals for the ministerial level consultation | E 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| E. Proposals for the ministerial consultation | E. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Informal consultation on the draft resolution entitled Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster , under agenda item 73 (General Assembly) (convened by the delegation of Indonesia) | 就议程项目73(大会)下题为 加强印度洋海啸灾难后的应急救济 恢复 重建和预防工作 的决议草案举行的非正式协商 由印度尼西亚常驻代表团召集 |
| The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
| We elaborated this draft resolution in a process of the broadest consultation over several months, and it was on the market several weeks before its submission in order to give everybody time to form an opinion. | 我们是在数月的最广泛协商过程中拟定的这份决议草案 并且在正式提交前数周曾征求意见 以便给大家时间形成看法 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | (a) 千年发展目标的制定和磋商 |
| Informal consultation on the UNDP global programme | 关于开发计划署全球方案的非正式磋商 |
| Consultation should be undertaken in good faith. | 协商应该本着诚意进行 |
| The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
| I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
| Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. | 7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料 |
| d) Consultation support at individual, group, and community levels, | d 对个人 团体和社区提供咨询支持 |
Related searches : Draft Consultation - Consultation On Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation