Translation of "consultation on draft" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 拟订了一个宪法草案 更广泛的协商正在进行中 |
| In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 圣赫勒拿拟定了一份宪法草案 并已开始就该草案进行更广泛的协商 |
| In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 拟订了宪法草案并在进行更广泛的协商 |
| In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way. | 在圣赫勒拿 已拟订了宪法草案 目前进行更广泛的协商 |
| A consultation meeting with Member States to discuss comments on the draft will be scheduled at the beginning of 2006. | 计划于2006年年初与会员国举行磋商会议 以讨论有关该草案的评论意见 |
| It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution. | 为此 非洲要求在本决议草案的基础上进行这次辩论和磋商 |
| In order to further facilitate dialogue on the Draft Principles, an Expert Consultation on the Draft Principles on Housing and Property Restitution was held at Brown University in Providence, Rhode Island, United States of America, on 21 and 22 April 2005. | 4. 为进一步促进关于原则草案的对话 2005年4月21日和22日在美国罗得岛普罗维登斯的布朗大学举行了归还住房和财产问题原则草案专家磋商会议 |
| A consultation with Member States on the proposed subregional approach and the draft programme of action is planned to take place at the beginning of 2006. | 计划于2006年年初与会员国举行磋商 以讨论拟议的分区域办法和行动纲领草案 |
| Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States. | 因此 经与会员国磋商 主席提议在讲习班结束之后通过行动纲领草案 |
| Informal consultation on the UNDP global programme | 关于开发计划署全球方案的非正式磋商 |
| Following a broad consultation process, the Office compiled comments on the draft guidelines from development practitioners, including Member States, international financial institutions, United Nations agencies, donors, academics and civil society. | 经过广泛协商过程之后 办事处办汇编了由从事发展的不同工作者就准则草案提出的意见 其中有会员国 国际金融机构 联合国机构 捐助方 学术界和民间社会 |
| (l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF | (l) 与全环基金秘书处磋商,制订财务机制审查职权范围草案 |
| A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. | 已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 |
| The East Asia and the Pacific steering committee for the regional consultation has prepared draft minimum standards for child participation in consultations. | 东亚和太平洋区域协商指导委员会制定了儿童参与协商的最低标准草案 |
| The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
| The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. | 特别报告员因此有机会与各方面的国际专家共同讨论原则草案的制定情况 |
| The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance. | 提交决议草案的限期将由主席与主席团协商确定 并适当提前宣布 |
| For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005. | 例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议 |
| (c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports | (c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商 |
| The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
| Informal consultation on the draft resolution entitled Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster , under agenda item 73 (General Assembly) (convened by the delegation of Indonesia) | 就议程项目73(大会)下题为 加强印度洋海啸灾难后的应急救济 恢复 重建和预防工作 的决议草案举行的非正式协商 由印度尼西亚常驻代表团召集 |
| (d) Field testing of the draft format for country reporting on DDT and for evaluation of the continued need for DDT for disease vector control in cooperation with the World Health Organization (WHO), including conducting an expert consultation on the latter | (d) 与世界卫生组织(卫生组织)合作 对报告滴滴涕的国家的格式草案和仍然需要滴滴涕以控制病媒的评估格式草案进行了现场测试 包括对后者展开了一次专家咨询 |
| The Expert Group adopted its report on the basis of the draft text circulated during the meeting, as amended and on the understanding that finalization of the report would be entrusted to the co chairs working in consultation with the Secretariat. | 53 专家组在会议中业已分发的报告草稿基础上 通过了经修改的本届会议的报告 但附有一项谅解 即委托联席主席同秘书处协商 最后审定本报告的案文 |
| The fourth informal consultation will take place on April 21 2005. | 第四次协商将于2005年4月21日举行 |
| The one day informal consultation on cultural rights was held on 26 October 2005. | 5. 2005年10月26日举行了一天关于文化权利的非正式磋商 |
| We elaborated this draft resolution in a process of the broadest consultation over several months, and it was on the market several weeks before its submission in order to give everybody time to form an opinion. | 我们是在数月的最广泛协商过程中拟定的这份决议草案 并且在正式提交前数周曾征求意见 以便给大家时间形成看法 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 克拉拉 诺沃特娜 签名 |
| Consultation on proposals for reform of the United Nations human rights framework | 就联合国人权框架改革建议进行磋商 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 第5节第2段同第2节的应用 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 附件存放于秘书处 备供查阅 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 附文是给秘书处的文件 可供协商 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗 |
| The draft calls for wider consultation and for a fuller assessment of the reforms realistically required to make the Council's working methods more transparent, democratic and effective. | 该草案要求进行更广泛的协商 更充分地评估确实需要开展哪些改革 以使安理会的工作方法更透明 更民主 更有效 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| The authors agreed that the document prepared by the organizer of the consultation, the International Dalit Solidarity Network, which contains a list of draft principles on the elimination of discrimination based on work and descent, would be one of the useful sources of information. | 撰稿人一致认为该磋商会议组织者 国际达利特团结网所编写的文件 其中载有关于消除基于工作和出身的歧视的原则草案的清单 是一个有用的信息来源 |
| Expanded consultation on migration and security, including the most recent Joint Consultation on Migration (JCM) for Afghanistan, Central Asia, Pakistan and the Russian Federation, which will focus on migration and security, to be held in Moscow, January 2005. | (e) 扩展了移徙和安全方面的协商 包括最近将同阿富汗 中亚 巴基斯坦和俄罗斯联邦召开的于2005年1月在莫斯科举办的移徙问题联合协商会 其重点将是移徙和安全问题 |
| Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. | 7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料 |
| Not only is the draft resolution the culmination of discussions that have taken place for well over a decade, but it is the consequence of a broad based consultation process that takes on board the concerns and views of all. | 决议草案不仅是十多年来讨论的成果 而且产生于照顾到各方关切和观点的基础广泛的协商进程 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation. | 阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意 |
| Collective Consultation of NGOs CSOs on Education for All, Lilongwe, Malawi, Sept Oct 2002. | 非政府组织和民间组织关于全民教育的集体协商 2002年9月 10月 马拉维利隆圭 |
| From 30 September to 2 October 2005, I hosted an expert consultation in Cascais, Portugal, with human rights experts from the different regions of the world to review the draft. | 2005年9月30日至10月2日 我在葡萄牙卡斯凯什主持了一个专家磋商会议 来自世界不同区域的人权专家在会上审查了文件草案 |
Related searches : Consultation Draft - Draft Consultation - On Consultation - On Draft - On-site Consultation - Based On Consultation - Work On Draft - One-on-one Consultation - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure