Translation of "consultation procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several speakers expressed the views that revisions of the rules of procedure required more careful consideration and extensive consultation among experts of States. | 101. 一些发言者认为 对议事规则的修订需要各国专家进行更加仔细的审议和广泛的协商 |
| The procedure for the collection of data and the list of data is established with a regulation of the Government of Republic currently the consultation procedures concerning the regulation are pending between different government agencies. | 收集数据的程序与数据清单按照爱沙尼亚共和国政府的有关规章制定 目前 关于这一规章的磋商程序正在不同的政府机构间进行 |
| The Committee has carefully scrutinized States parties' anti terrorism measures in its reporting procedure and has available for consultation the reports States have submitted under Security Council resolution 1373 (2001) to the Council's Counter Terrorism Committee. | 34. 人权事务委员会在报告程序中仔细审查了各缔约国的反恐措施 并备有各国根据安全理事会第1373(2001)号决议向安理会反恐怖主义委员会提交的报告 可以供磋商时使用 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| The representative of Egypt underlined that the consultation had been organized in response to Commission resolution 2005 20 and that the objective was to discuss and not to decide on the issue of the establishment of a special procedure. | 20. 埃及代表强调 这是应委员会第2005 20号决议组织的磋商 目的是要讨论而并非决定建立特别程序的问题 |
| The representative of Cuba expressed her support for the creation of a special procedure on cultural rights and pointed out that statements made by other countries on the inappropriate timing of the consultation should not mean that discussions should be stopped. | 18. 古巴代表表示 她支持设立一个文化权利特别程序 并指出其他国家有关磋商不适时宜的说法不该意味着应当停止讨论 |
| The purpose of the paper is to initiate the process of consultation with Governments on their preferred official channels of communication and to develop a list of observers in line with the rules of procedure for the Conference of the Parties. | 本文件的目的是就各国政府选定的官方联系渠道发起与它们进行磋商的进程 并按照缔约方大会议事规则编制一份观察员名单 |
| Monitoring, evaluation and consultation | 监测 评价和咨询 |
| Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
| Proposals for the ministerial consultation | D. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Socio psychological and consultation support | 社会 心理咨询支持 |
| Socio psychological support and consultation | 社会 心理支持和咨询 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| A provisional agenda for the twenty first session, prepared by the Director General in consultation with the Chairman of the Committee in accordance with rules 8 and 9 of the rules of procedure, is submitted to the Committee for adoption in document PBC.21 1. | 现将总干事按照议事规则第8和第9条规定与委员会主席协商编写的 载于PBC.21 1号文件之中的委员会第二十一届会议临时议程提交委员会通过 |
| Exchange of information, consultation and negotiation | 交换资料 协商和谈判 |
| Proposals for the ministerial level consultation | E 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| E. Proposals for the ministerial consultation | E. 供部长级磋商会议讨论的提议 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| The Conference continues to support the effective participation of representatives of non governmental organizations in Treaty conferences and Preparatory Committee sessions and encourages the further development of rules of procedure and practice, in consultation with representatives of non governmental organizations, to facilitate and optimize such participation. | 审查大会继续支持非政府组织的代表有效参与条约会议和筹备委员会的会议 并鼓励与非政府组织的代表协商 进一步制订议事规则和做法 以便有助于优化这些参与 |
| The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | (a) 千年发展目标的制定和磋商 |
| Informal consultation on the UNDP global programme | 关于开发计划署全球方案的非正式磋商 |
| Consultation should be undertaken in good faith. | 协商应该本着诚意进行 |
| The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
Related searches : Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation - Customer Consultation - Employee Consultation