Translation of "purchasing and procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Purchasing - translation : Purchasing and procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Procurement functions include purchasing and contracting, e.g., charter of aircraft and vessels, rations, petroleum, etc.
3. 닉릺랽쏦뗄횰쓜냼삨릺싲뫍뚩풼,샽죧냼량믺뫍뎵솾ꆢ엤룸ꆢ웻폍뗈ꆣ
UNICEF procurement services and expertise in international commodity purchasing and supply will increasingly enhance its country programme support.
20. 儿童基金会的采购服务和在国际商品的购买和供应方面的专门知识 会越来越有力地加强它对国家方案的支助
Purchasing is now undertaken by purchasing assistants or officers integrated into the operational divisions procurement specialists in the Procurement Projects Division in Copenhagen or the Office s field personnel or UNDP Resident Representatives under delegated authority from the Executive Director of the United Nations Office for Project Services.
采购工作现在由以下人员进行 编入各业务司内的采购助理或干事 在哥本哈根的采购项目司采购专门人员 由项目厅执行主任授权的项目厅外地人员或开发计划署驻地代表
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
The procurement systems established by some UNHCR field offices and partners were deficient, resulting in inefficiencies and the purchasing of inferior quality goods at higher prices.
难民专员办事处一些外地办事处及合作伙伴建立的采购制度有不足之处 导致效益低下 高价采购质劣物品
Although most aspects of ERAs are to be addressed in procurement laws and regulations, the introduction of this electronic purchasing method in public procurement may necessitate adjustments in other relevant branches of law, such as competition and general public administration law.
尽管电子逆向拍卖的诸多方面在有关采购法律和条例中均已涉及 但在政府采购中推行这一电子采购方法就必须对法律的其他有关部分 例如竞争法和一般公共行政法作出调整
Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs).
12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息
The Office agrees that procurement performance indicators would be a valuable instrument for the management of staff and the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
项目厅同意, 采购业绩指标是一项很宝贵的手段,有助于人事管理和改进综合业务小组的采购情况
Purchasing and Processing Unit
采购和 处理股
The Board considered that the level of procurement activity, and the complex nature of some of the items being purchased, warranted specialist staff with relevant experience and training in purchasing techniques.
委员会认为,由于采购活动的水平以及所采购的一些项目的复杂性,有理由雇用在采购技术方面具有相关经验和训练的专门性工作人员
In the light of experience gained and of initiatives at the regional and international levels, it appears likely that this purchasing method will receive acceptance as an appropriate method of public procurement.
鉴于已获得的经验及在区域和国际各级采取的举措 这一采购方法似有可能被公认为适当的公共采购方法
Purchasing Processing Unit
采购 处理股
In the United States, in the absence of explicit prohibition, ERAs could be used in combination with any available procurement methods and is also used in the context of frameworks and dynamic purchasing systems.
在美国 在没有明确禁止的情况下 电子逆向拍卖可以结合任何现有采购方法使用 并在框架和动态采购系统中使用
Preservation of purchasing power
维持购买
(d) Improving planning and ensuring cost effective purchasing.
(d) 改进规划 确保进行高效益的采购
) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction?
购买力的聚合 所设拍卖或市场是否便于其参与者的联合采购或联合售卖
So, how about the purchasing?
若是要购买会如何
Through an associated purchasing company.
透过联合购买公司 through an associated purchasing company.
One high level procurement specialist has provided the Programme with unique and highly specialized advice and counselling on purchasing and contracting large volumes of goods with very specific modes of delivery (chartering of aircraft and vessels, rations, petroleum, etc.). Annex VI
튻쏻룟벶뇰닉릺볒뻍죧뫎닉릺뫍뚩풼돐냬듳솿믵컯틔벰럇뎣쳘쫢뗄퓋쯍랽쪽(ퟢ뷨량믺뫍뒬횻ꆢ뿚솸ꆢ쪯폍뗈)쿲룃랽낸쳡릩뛀쳘뫍럇뎣쏅뗄톯틢볻ꆣ
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
今天 为发展而购买 项目在二十一个国家进行着
IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management VII
国际采购与物资管理联合会. 第七届
IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management . VII
IFPMM 国际采购与物资管理
(b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment
(b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备
It's based on purchasing power parity.
这是建立在购买力对等基础上的
B. Purchasing trips to South Africa
B. 赴南非采购
The IAPWG strongly believed that with more complete information in hand about common procurement initiatives undertaken by the Geneva based Joint Purchasing Unit, a number of the JIU recommendations would need to be modified.
机构间采购工作组坚信 一旦更为全面地了解了设在日内瓦的联合采购股的共同采购举措 联检组就得修改它的若干建议
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Regular and timely procurement plans provided by user departments to the Procurement Division
( 쳡릩맘폚싴훷튵컱쟩뿶뗄훐퇫쫽뻝믹,틔횧훺닉릺룉쫂뷸탐춶뇪뫍톡돌탲
Further details on the purchasing events are as follows
采购的进一步细节如下
26. In 1996, the Office decentralized the purchasing function.
26. 项目厅在1996年将采购职能权力下放
Purchasing of medical services from Palestinian institutions, Lebanon, 1997
1997쓪듓냍샕쮹첹믺릹릺싲튽쇆럾컱,샨냍쓛 쏀풪 200 000 200 000 200 000 0 200 000
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
Procurement and contract management
3. 采购和合同管理
Procurement and contract management
(b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动
Transportation and Procurement Project
联合国项目
Requisitioning departments, in cooperation with the Procurement Division, should develop and submit annual procurement plans for standard procurement (AM97 71 4 11).
( 쟫릺늿쏅펦폫닉릺쮾뫏ퟷ캪뇪ힼ뗄닉릺쓢뚩늢쳡돶쓪뛈닉릺볆뮮(AM97 71 4 11)ꆣ
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
Published in Procurement Update and on the Procurement Division s website (http www.un.org depts ptd).
놨ꆱ릫늼쯹폐훘듳뫏춬믮뚯뫍쫚폨뫏춬뗄쫂 ttp www.un.org 볾ꆣ depts ptd)릫늼ꆣ
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff
(l) 特派团向总部提交的事后案例数目从2003年的30例增加到2004年的97例(第126至第134段)

 

Related searches : Procurement And Purchasing - Purchasing Procurement - Procurement Or Purchasing - Purchasing And Acquiring - Purchasing And Production - Purchasing And Selling - Purchasing And Finance - Purchasing And Payables - Purchasing And Logistics - Purchasing And Receiving - Purchasing And Supplier - Purchasing And Supply - Sales And Purchasing - Sourcing And Purchasing