Translation of "pursuing an approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
The police are pursuing an escaped prisoner. | 警方正在追捕一名逃犯 |
Such an approach to this problem effectively prevents these women from pursuing a remedy for the violation of their rights under article 8 of the Covenant. | 对这个问题的这种做法实际上使这些妇女无法根据 盟约 第8条规定就其权利被侵犯而采取补救办法 |
Therefore, the voluntary approach adopted by the General Assembly in pursuing the country strategy note should be continued. | 因此,使用国别战略说明时应继续采用大会通过的自愿方式 |
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司 |
What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome? | 究竟是什么变态理由导致安倍试图做出这样的结论 |
At February s Munich Security Conference, many US senators advocated arming Ukraine an approach that could exacerbate the situation, given Putin s conventional military dominance there. With German leaders, including Chancellor Angela Merkel, opposed to this approach, pursuing it would also split the West, strengthening Putin s hand further. | 尤其考虑到乌克兰危机的持续性 调和上述目标将变得极其困难 在二月慕尼黑安全会议上 很多美国参议院主张武装乌克兰 鉴于普京在那里掌握常规军事优势 这样的措施可能让局势进一步恶化 鉴于总理默克尔等德国领导人的强烈反对 将其付诸实施可能进一步分裂西方诸国并加强普京的优势 |
In some countries, difficulties encountered in the use of the programme approach were due to weak institutional and human resources, although the Government may have indicated a strong interest in pursuing this approach. | 一些国家,尽管政府对方案方式表示极大兴趣,但在运用时遇到了困难,原因是机构资源和人力资源不足 |
6) an individual approach. | 6 针对个人的方式 |
An integrated, synergistic approach | A. 一种综合性协同办法 |
Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country. | 自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府 |
Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country. | 自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府 |
(j) Pursuing a knowledge based initiative to promote achievement of the Millennium Development Goals in countries with large child populations and large numbers of marginalized children, through an approach which is complementary to ongoing programmes of cooperation. | (j) 开展基于知识的倡议 通过对现行合作方案具有补充作用的方法,促进儿童人口数量大 被边缘化儿童数目多的国家实现千年发展目标 |
Pursuing an understanding of the interactions of Earth with Near Earth Objects has become an issue of global importance. | 了解地球与近地物体之间的相互作用 已成为全球性的重要问题 |
Singapore adopts such an approach. | 新加坡采取这种态度 |
So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | 我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略 |
Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
An incremental approach will be pursued. | 将采取一种逐步展开的做法 |
3. An integrated, or comprehensive, approach | 3. ퟛ뫏믲좫쏦뗄랽쪽 |
As a result, there are now many more people committed to pursuing the approach of inter civilizational dialogue than there were when the call was first heard, and this approach has become very much part of the international discourse. | 对话结果是 已有更多人致力追求开展不同文明对话的方式 现在人数已超过了第一次号召时参加的人数 这种对话方式已成为国际对话的重要部分 |
The Special Rapporteur had adopted a classic approach, pursuing the concept of clean hands to its logical conclusion so as to maintain the consistency of the draft articles. | 特别报告员采取了一种传统的作法 干净的手 的原则演进为符合逻辑的结论 从而保持了条款草案的连贯性 |
Many women have not yet considered or felt the need for pursuing a career as an option. | 许多妇女还没有考虑或还不觉得有必要把事业上的追求作为一个选项 |
Transnational corporations are not a uniform group, all behaving in an identical manner and pursuing identical objectives. | 跨国公司并不是以相同方式行事并追求同样目标的铁板一块的集团 |
But this has become an obscure approach. | 但是这成了一种模糊的态度 |
There's an intelligent way to approach marriage. | 就好像标本一样 对婚姻来说 这可不理智 |
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001). | 关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加值的实例有很多(贸发会议2001) |
After all, terrorists that deny others rights in the name of religion are pursuing an especially dangerous ideology. | 以宗教名义剥夺他人权利的恐怖分子毕竟是在沿用非常危险的思维方式 |
There was widespread support for such an approach. | 这一作法得到广泛支持 |
The approach of resolution 59 250 an overview | 三. 第59 250号决议的办法 概览 |
Promotion of an integrated approach to economic statistics | A. 推动综合经济统计办法 |
Such an approach required imaginative leadership and foresight. | 这需要富有想象力的领导艺术和远见卓识 |
2. Promoting development based on an integrated approach | 2. 促进基于综合途径的发展 |
1. An integrated approach to human settlements development | 1. 以综合性方式从事人类住区发展 |
68. Of 90 countries that expressed an interest in pursuing the country strategy note, 33 have completed the process. | 68. 在有意提出国别战略说明的90个国家中,已有33个国家完成了这项工作 |
17. The Office prioritized tasks as part of its 1996 and 1997 business planning process, and will be pursuing this approach as part of its normal planning procedures for future plans. | 17. 项目厅作为其1996年和1997年业务规划进程的一部分,确定了各项任务的优先次序,并且将这个作法作为今后各项计划的正常规划程序的一部分 |
A businessman, working within the law, who slips an inducement across the table is generally pursuing an end corresponding to the interests of his company. | 某个守法的商人在谈判桌上塞给对方颇有引诱力的贿赂 通常是为了追求符合公司利益的目的 |
Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
It's an approach built much more around intrinsic motivation. | 这个新方向讲求内在的诱因 |
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach. | 你可以选择从头绕过林肯峡谷作为一条路径 |
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
Let me offer some suggestions for such an approach. | 现在请允许我就这种做法提出一些建议 |
Striving for balance, and an integrated and multidimensional approach | 努力实现均衡 综合和多维方面的处理办法 |
Education should be the basis of such an approach. | 教育应成为这种办法的基础 |
Related searches : Pursuing An Objective - An Approach - Adopt An Approach - On An Approach - An Innovative Approach - Suggest An Approach - Adapt An Approach - An Interesting Approach - From An Approach - Applying An Approach - Offer An Approach - Devise An Approach - Present An Approach