Translation of "pursuit of self interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Pursuit - translation : Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike.
纽黑文 当年亚当 斯密提出了关于 看不见的手 的著名理论 认为每个个体在由竞争市场中对个人利益追求会推动社会整体福利的增加 他是对的 由市场无论是为个人还是社会都创造了前所未有的巨额财富 但由于我们会被操纵 蒙骗或者被动地引诱 由市场同时也会说服我们去购买一些于己于社会都无益的东西
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
只有对兴趣追求 不管它存在何处 所有我重申过的原则
Tuvalu's interest is not self serving.
图瓦卢考虑的并非是己的利益
Today, they receive the sharper impulse of self interest.
今天 它们获得了利益的更鲜明的触动
Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. Adam Smith s invisible hand, they believe, ensures that the pursuit of our own interests in the free market will further the interests of all.
那么对于公司经理来说 有没有比追求企业成功和赚钱更重要的使命存在 这可很难说 事实上许多企业领导人都否认个人私利与整体利益是互相冲突的 他们认为亚当 斯密所谓 看不见的手 已经说明了在由市场之中 追求个人利益就能促进整体利益
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.
才能保证我们得以继续向前 既保证了基里巴斯的利益 也保全了世界利益
It means surrender of self interest to the will of Allah.
是说个人利益要顺从真主安拉的意愿
This is a matter of morality, security and enlightened self interest.
这是一个道德 安全和明智利己的问题
The active pursuit of coordination and cooperation with other organizations in areas of international trade law of mutual interest remained a priority.
29. 积极寻求与其他组织在共同感兴趣的国际贸易法领域的协调与合作仍然是一个需要优先考虑的事项
Rational self interest is not always the dominating factor.
理性的个人利益 并不总是占优势的因素
Do you think they're there pursuing their self interest?
你觉得他们在那里 是追寻己的利益
Yet Hong Kong style capitalism is not founded simply on the pursuit of material gain. It is underpinned by a Confucian ethic that prioritizes caring for others over self interest, which helps to explain why Hong Kong has the highest rate of charitable giving in East Asia.
香港则是一个特例 那种资本主义生活方式是如此强大 以至于要专门列入宪法 基本法 条文 但香港式的资本主义并不仅仅构建与对物欲的追求之上 还来于一种将对他人的关心凌驾于利之上的儒家道德伦理 也恰好解释了这个城市为何拥有全亚洲最高的公益援款比率
The self interest in upholding them together is also clear.
共同捍卫这些价值的利益也是明确的
A crucial general principle in this respect is the principle on self interest threat a self interest threat occurs when a director could benefit from a financial or other interest in the enterprise as a result of unethical behavior or lack of independence (FEE, 2003b).
这方面关键的一般原则是利己威胁原则 董事由于不道德行为或缺乏独立性可以从企业财务或其他利益中获益 这就发生了利己威胁(FEE 2003b)
This is all about self interest that adds up to more.
这全是利益最大化的例子
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.
因为让人们发展己的兴趣爱好 完全就是一件正确的事
To add insult to injury, self interest has been portrayed as altruism.
有人在实施伤害之后又横加羞辱 把谋取私利描绘成一种利他主义行为
International cooperation is in our self interest and needs to be mustered.
国际合作符合我们利益 需要加以促进
Yet what the Saharan people had withstood for 30 years in pursuit of self determination in the face of such opposition was a model for all.
然而 撒哈拉人民30年来面对反对为寻求决所经受的一切堪为所有国家的楷模
Buchanan s analysis stood in marked contrast not only to Adam Smith s dictum that the pursuit of self interest leads, as if by an invisible hand, to desirable social outcomes, but also to the prevailing approach to policy analysis, which views government as a benevolent planner, implementing textbook solutions to market failures.
布坎南的分析是举世瞩目的 它不仅与亚当 斯密关于对私人利益追求会受 看不见的手 的引导 形成令人满意的社会结果的观点相悖 也与将政府视为仁慈规划者 会实施解决市场失灵问题的教科书 解决方案 的流行政策分析观点格格不入
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.
放射学家反被指责 过分关注个人经济利益
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
任何有机体 是怎么学会适应 克服私的
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
而我没有足够的时间可以讲述所有东西 但是想想利己主义吧
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.
伸张正义经常被认为同实现和平有冲突
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.
这会儿我视甚高地谈论利己主义 因为我们天生利己
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
政治在某中程度上是世俗 是多少与利益有关 但是政治也具有神圣性
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
根据我的经验 沟通能够对话和拓展 我们对于利己主义的概念
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.
这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护身的利益而奋起抗争
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.
就像经济学家 你知道 他们对 理性 下的定义是 我们的一切行为是为了己的经济利益
The pursuit of economic prosperity could facilitate the quest for peace as people to people contacts were forged, regardless of politics, and constituencies with a vested interest in peace were created.
经济措施可以促进繁荣 同时建立不带政治色彩的人际关系以及直接为和平服务的团体
It demands the power of ideas that can galvanize others. Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.
领导力要求的不仅仅是强大的经济和军事实力 而是需要一种能够激励各方的理念力量 而这种力量同时也常常成为对某种目标或利益追求的道德装饰
Malaysia is committed to working with others that share a similar interest in advancing that agenda and ensuring the full mainstreaming of women in activities in the pursuit of securing peace and security.
马来西亚承诺同其他志同道合的国家一道努力 推动这一议程并确保妇女完全纳入争取维护和平与安全活动的主流
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
当我们在爬上这座楼梯的时候 利益的意识慢慢淡化 我们变得不那么私 而且我们觉得我们似乎变得更好 更高尚 而且不知怎么被提升了
The Official Pursuit of Happiness
政府对幸福感的追求
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.
你可能已经猜到了 伊斯兰 的意思 是 投降 或者 利益服从于真主的意志
In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self interest that all of them are addressed effectively.
18. 在一个威胁与挑战互为关联的世界中 有效地应对所有威胁和挑战 符合每个国家身的利益
They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.
他们被告知利只会让己 堕入地域 永不得救
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this.
这主要是因为基里巴斯认识到 这和他们的切身利益息息相关
In a world of interconnected threats and opportunities, it is in each country's self interest that all of those challenges be addressed effectively.
在威胁和机遇相互关联的世界中 有效应付这些挑战符合每个国家的利益
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.
第二 当99位英雄 最初得到宝石所赐力量的时候 他们无一例外地 利用它来谋私利
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.
而且关于魅力有一些危险的地方 人类历史的大部分情况下 当女巫对你抛出一个不符合你利益 的魔力咒符 它就会使你做出违背己意愿的事情
The pursuit of meaning is the strongest.
对意义的追求影响最大
He was in pursuit of the result.
追求的是最终结果

 

Related searches : Pursuit Of Self-interest - Self-interest - Self Interest Threat - Narrow Self Interest - Enlightened Self-interest - Economic Self-interest - Pursuit Of Value - Pursuit Of Freedom - Pursuit Of Leisure - Pursuit Of Learning - Pursuit Of Research - Pursuit Of Fame - Pursuit Of Wealth - Pursuit Of Business