Translation of "quality monitoring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality | a. 监测地下水水平 压力和质量 |
Monitoring and assessing quality of service | 监测和评价服务的质量 |
GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme | 监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 |
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries. | 监测和质量控制依然是对所有国家的主要挑战 |
The programme also provides for monitoring and quality control of all clearance related activities. | 该方案还为所有的与排雷有关的活动提供监测和质量控制 |
It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring. | 它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测 |
New efforts are under way to address water quality monitoring within the WHO UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation (JMP). | 正在开展新工作 在卫生组织 儿童基金会饮水供应和环境卫生联合监测方案内监测饮水质量 |
There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality. | 现在仍有必要制定监测和评估教育质量的全面战略 |
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages. | 23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准 |
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | 在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 |
In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement. | 30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排 |
Monitoring compliance and following up reasons for delays will be a key responsibility of the quality assurance officer. | 监测遵守情况和跟踪延误原因是质量保证干事的主要责任 |
The rigorous core programme will teach students about fish policy, monitoring, processing quality management, marketing and environmental protection. | 严格的核心方案向学生教授渔业政策 监测 加工质量管理 销售和环境保护等知识 |
314. The quality of untreated and treated water is subject to regular bacteriological monitoring. In addition, special attention is paid to monitoring the treated water reused in agriculture. | 314. 对未处理和处理过的水的质量定期进行细菌监测 此外 还特别注意处理过的水在农业中循环使用的情况 |
There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate quality programming and results oriented monitoring. | 援助管理方面出现的两个挑战领域看来是 优质的方案拟订和着重效果的监测 |
Design of projects and quality of implementation, and improvement of monitoring and evaluation also received mention in donor responses. | 捐助国答复时还提到了项目的设计 执行的质量以及改善监测和评价 |
(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water | (c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架 |
In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | 最近几年 儿童基金会(同卫生组织联手)进一步支持饮水安全规划 水质监督和改进水质的方案规划 |
Most of 35 air quality monitoring stations in Beijing showed in green at 8 00 am, indicating the Superior First Grade . | 早8时 全市35个空气质量监测站点绝大多数显示为 一级优 的绿色 |
The OSCE is the lead election monitoring body in Europe, and its reports are seen as an important quality control stamp. | 欧安组织是欧洲监测选举的主导机构 其报告被视为重要的质量控制的标志 |
The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism. | 监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神 |
The purpose of air pollution monitoring is to obtain data on the quality of air above some big cities of Indonesia. | 空气污染监测的目的是获得印度尼西亚一些大城市上空空气质量的数据 |
cctv.com news On the 11th, reporters learned from the China National Environmental Monitoring Centre that to date, China has already set up more than 5,000 national, provincial, municipal and county level monitoring stations and points the ambient air quality monitoring network is completed. | 央视网消息 记者11日从中国环境监测总站了解到 目前我国已经设置国家 省 市 县四个层级的5000余个监测站点 环境空气质量监测网已经建成 |
Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | 另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度 |
The project covers institution building and water quality and ecological monitoring in six countries Benin, Cameroon, Côte d Ivoire, Ghana, Nigeria and Togo. | 这一项目包括在贝宁 科麦隆 科特迪瓦 加纳 尼日利亚和多哥等六国建立体制,确保水的质量和进行生态监测 |
UN Habitat should increase the capacity of the Monitoring and Evaluation Unit by at least one post to better meet its requirements and to improve the quality of evaluation and monitoring activities (see paras. | 91. 人居署应加强监测和评价股的能力 给它增加至少一个员额 以更好地满足需求 改善评价和监测活动的质量 见第68至第70段 |
The main activities of this programme are monitoring of the bacteriological and physical chemical condition of the water, identification of factors which may impair its quality, and monitoring of hygiene conditions at water supply installations. | 这项计划的主要活动是监测水中的细菌和理化条件 发现影响水质的因素 监测供水设施的卫生状况 |
UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes. | 儿童基金会将与伙伴们特别是与卫生组织密切合作 确保国家政策对水质的有效监测提供支助 并在必要时对方案改进提供支助 |
Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. | 印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测 搜集了水和废水的样品 进行物理化学分析 |
15. Stresses the need to strengthen the monitoring of contractual translations to ensure that they meet the quality requirements for United Nations documents | 15. 잿뗷뇘탫볓잿볠닢췢늿돐냼뗄랭틫,틔좷놣쯼쏇듯떽솪뫏맺컄볾뗄훊솿튪쟳 |
15. Stresses the need to strengthen the monitoring of contractual translations to ensure that they meet the quality requirements for United Nations documents | 15. 强调必须加强监测外部承包的翻译,以确保它们达到联合国文件的质量要求 |
UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | 75. 儿童基金会将酌情为国家拟定饮水安全计划及国家水质监督和改进水质倡议提供技术支助 |
First, an agreement was reached with the United Nations Environment Programme (UNEP) and WHO to transfer to UNU INWEH for future implementation the training component of the Global Water Quality Monitoring Programme of the Global Environmental Monitoring System. | 第一,与联合国环境规划署(环境规划署)和卫生组织达成协议,以便将全球水质监测方案的培训内容转入国际用水 环境和卫生网络供今后实施 |
94. To improve the quality of programme planning, monitoring and evaluation in the Organization, the Board recommends that departments should be encouraged to quantify more activities in proposed programme budgets so as to facilitate improved monitoring and evaluation. | 97. 为改进本组织方案规划 监测和评价的质量,委员会建议,应鼓励各部在方案概算中以数量表示更多的活动,以促进改善监测和评价工作 |
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access. | 工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题 |
It was true that a high rate of self revision might have an impact on the quality of translation, and a number of measures had been continued or expanded to maintain quality standards in that respect, including monitoring and spot checking. | 高比率的自我审校确实可能影响到翻译质量,为在这方面保持质量标准已经继续或扩大若干措施,包括监测或抽查 |
UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water quality monitoring and where necessary, improvement programmes. | 儿童基金会将继续同卫生组织和其它合作伙伴密切合作 确保国家政策支持有效的水质监督 必要时开展改进水质方案 |
That's star quality Lorrison quality. | 那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质 |
Syria submitted results from its monitoring and assessment studies, which provide air quality monitoring results from Aleppo, Homs, Banias, Ar Raqqah, Deir Ezzor, Tartous and Al Sweida, dating from various times between 1990 and the present, in order to establish that there was a reduction in air quality in the affected areas at the time of the death of the sheep. | 681. 小组认定 沙特阿拉伯未就提议的教育方案提供充分细节 小组无法评价该方案的技术好处 方案与具体损害的相关性 及其可能与沙特阿拉伯所提其他项目重叠的情况 |
However, the Monitoring Group remained convinced that the information was of sufficient quality and credibility to merit its inclusion in the report, but without naming the State. | 但是 监测组坚信 有关情报的质量和可信度相当高 有理由将其列入报告 但不具体提国名 |
It includes freshwater resources, in terms of both quality and quantity, their development, assessment, management, monitoring and use (including, for example, domestic uses, agriculture and ecosystem requirements). | 它涵盖淡水资源的质和量 这些水资源的开发 评价 管理 监测和使用 例如包括家庭使用 农业和生态系统需要 |
Since March this year, monitoring has been conducted weekly. The monitoring results show that the environmental quality is safe and controllable, which is sufficiently affirmed by the experts from the Ministry of Environmental Protection who came to Tianjin to inspect the work. | 今年3月以来 每周监测一次 监测结果显示环境质量始终处于安全可控范围 得到来津检查工作的国家环保部专家的充分肯定 |
Quality assurance programmes are being systematically implemented and refined within missions to ensure timely vendor performance monitoring, in accordance with internationally accepted standards, for each major service contract. | 在各特派团中正在有计划有步骤地执行和完善质量保证方案 以确保按照国际公认标准 以对每项重要服务合同及时进行供应商履约情况监测 |
(d) There is a need to improve and or establish air quality monitoring and control programmes for mobile and stationary emission sources and to secure financial resources and state of the art air quality measurement equipment and qualified personnel for data analysis and interpretation. | (d) 必须改善和 或 建立对移动的和静止的排放来源进行的空气质量监测和管制方案 并争取获得财政资源和当代最先进的空气质量衡量设备和符合资格的人员 以进行数据分析和解读 |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 |
Related searches : Monitoring Quality - Quality Monitoring System - Quality Control Monitoring - Air Quality Monitoring - Monitoring Of Quality - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring