Translation of "quality system requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System Requirements | 系统需求 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation. | 满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量 |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
| The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements. | 维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理 |
| The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
| Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | 提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调 |
| In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. | D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 |
| (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
| 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度 |
| Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system | B. 使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调 |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | 我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准 |
| The outcome of the test shows that the system has already fulfilled all design requirements. | 测试的结果显示 系统已经满足了所有设计要求 |
| Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
| The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality. | 委员会相信 应该对翻译的需求和方法进行审查 以期在确保最佳质量的情况下减少开支 |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | 葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 |
| In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | 在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
| Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area. | 18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同 |
| The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis. | 369. 安大略省公立学校系统在无教派基础上非歧视地向所有安大略省居民提供优质教育 |
| Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. | 良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio. | 其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等 |
| The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system. | 政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系 |
| Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | 表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算 |
| A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review. | 要建立一个公平的制度 必须就所需资料的质量和数量达成协议 作为审查的基准点 |
| Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge. | 虽然在公共教育系统的重组方面已经取得了相当大的进展 但在平等获得优质教育方面依然存在困难 |
| Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination | 表30.14 所需资源 行政首长协调理事会预算中由联合国分担的费用 |
| This system of division not only affects the quality of education in the Federation, but is also an outrageous waste of money. | 617. 这种分裂制度不仅影响了联邦的教育质量 而且是对金钱的极大浪费 |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | 另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度 |
| To achieve the goal of improving the quality of energy statistics at the national and international levels to better meet the requirements of the users, there is a need to | 8. 为了实现在国家一级和国际一级提高能源统计质量以满足用户需要这一目标 必须 |
| Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products' provenance). | 此种标准不一定直接对产品质量提出要求 而仅仅是本来就偏向于国内生产的产品的分销(例如标签表明产品的来源) |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines. | 缔约方执行国家体系的要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容 |
| The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. | 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 |
| UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements. | 236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围 |
| (c) Improve the quality of the State's security forces and agencies and enhance their training in respect of human rights, and specifically in respect of the requirements stemming from the Convention | 委员会欢迎缔约国提交的全面资料 以及涉及保护人权工作的各机构和非政府组织对报告准备过程的参与 |
| The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians. | 33. 该网络将帮助政府和其他公共卫生伙伴为加拿大人提供高质量 高效和反应迅速的公共卫生体系 |
| The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections. | 2. 引信系统的设计应做到在相关情况下便于进行有效的自动和 或人工质量保证测试和检验 |
| One of the key requirements identified by the Offshore Group in combating terrorist financing is the need to improve on the quality of the information made available to the relevant institutions agencies. | 在打击资助恐怖主义方面 海外小组确定的一个关键要求是 必须提高向有关机构所提供情报的质量 |
| (3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report | 三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量 |
| FDA also said that imports would be banned until Huahai Pharmaceutical found out how the impurities were produced and improved its quality control system. | FDA还称 在华海药业发现上述杂质如何产生并改善其质量控制体系之前 将一直禁止进口 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has developed a system to collect the thoughts of volunteers on the quality of their experiences. | 联合国教育 科学及文化组织开发了一个系统 收集志愿人员关于其工作成果的想法 |
| With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. | 在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 |
| The preliminary results for the forthcoming year's exercise indicate that indeed many are now complying with the requirements of the follow up system. | 这一年工作的初步成果显示出 许多组织的确在遵守后续制度的各项要求 |
Related searches : Quality Requirements - System Requirements - Quality System - Comprehensive Quality Requirements - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality Control Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Requirements On Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements - Operating System Requirements - System Design Requirements