Translation of "quality control requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we manage the quality control? | 我们怎样管理质量控制 |
| Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. | 良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 |
| The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation. | 满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量 |
| This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | 这不利于文件传播前的质量管制 |
| on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc.. | 能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署 |
| And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? | 人们想到的第一件事很可能是质量控制 对 |
| Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | 202. 国家办事处负责地方培训活动的拟订和质量管制 |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | 我恐怕这份报告在好多方面都无法通过我们的初期质量审查 笑声 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需基础设施 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme infrastructure requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需基础设施 |
| Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. | 很久以后 我才知道她说的是 QC 也就是质量监控 |
| The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需方案预算资源 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署 2004 2005年所需员额简表 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme programme budget resource requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需方案预算资源 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme summary of post requirements, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年所需员额简表 |
| All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. | 所有的质量控制 这些对工业过程的影响极其重要 这些都以数据为基础 |
| UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | 工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 |
| Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions. | 病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量 |
| In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. | D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 |
| (a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额 |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | 我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准 |
| Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution. | 顾问和临时助理人员承担了质量管制 推销和分发等一些核心职能 |
| e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. | (e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 |
| The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | 体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | 捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心 |
| (ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials | 生产阶段 这一阶段包括设计 制造和使用前的长期储存 需要考虑下列方面 但不限于下列方面 优化设计 包括加入自毁特性 优化爆炸填充物 提高可靠性 在制造阶段加强质量保证和控制 把重点放在材料的一致性 制造工艺和验收试验上 定期开展储存监测和抽样测试 |
| Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations. | 基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| The OSCE is the lead election monitoring body in Europe, and its reports are seen as an important quality control stamp. | 欧安组织是欧洲监测选举的主导机构 其报告被视为重要的质量控制的标志 |
| In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. | 大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地 |
| A few of the responses indicated the challenges encountered in outsourcing essential services, particularly the challenges of accountability and quality control. | 少数答复表示 在 外包 基础服务方面遇到挑战 特别是责任追究和质量管制方面的挑战 |
| Where customers have special requirements for coal quality, they shall have to reach an agreement with the seller in a purchase and sale contract. | 用户 对 煤炭 质量 有 特殊 要求 的 由 供需 双方 在 煤炭 购销 合同 中 约定 |
| The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality. | 委员会相信 应该对翻译的需求和方法进行审查 以期在确保最佳质量的情况下减少开支 |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | 特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | 可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施) |
| 16. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on the experience, lessons learned and best practices of the main duty stations in performing quality control of contractual translations, including on requirements relating to the number and appropriate level of the staff needed to carry out this function. | 16. 请秘书长就各主要工作地点在对外包翻译进行质量控制方面的经验教训和最佳做法 包括履行这一职能所需工作人员的人数和适当职等问题 向大会第六十三届会议提出报告 |
| FDA also said that imports would be banned until Huahai Pharmaceutical found out how the impurities were produced and improved its quality control system. | FDA还称 在华海药业发现上述杂质如何产生并改善其质量控制体系之前 将一直禁止进口 |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | 正如欧洲和美国在实施有效的健康和环境政策领域已经取得了实质性的进展 中国的质量控制机制也同样有改善的余地 但要想解决这一问题 中国官员应该重视一句谚语 只要功夫深 铁杵磨成针 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project. | 在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和 |
| 14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 14. 请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制 |
Related searches : Quality Requirements - Control Requirements - Control Quality - Quality Control - Comprehensive Quality Requirements - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality System Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Requirements On Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements - Export Control Requirements