Translation of "quantify the impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. | 虽然这个公式有很大的主观成分 但你也许可以计算出人口的数量以及财富的数量 但通常科技就很难量化了 |
She explained that the second paper focused on three examples where attempts to quantify the impact of massive refugee populations have been carried out. | 她解释道 第二份文件侧重三个实例 试图对大批难民的影响进行量化研究 |
Projects have been launched with a view to developing appropriate tools to assess and quantify the impact and extent of land and ecosystem degradation. | 已经启动实施的项目旨在开发适当的工具 以便评估和量化土地和生态系统退化的影响和程度 |
It was difficult to quantify the indigenous population. | 难以确定土著居民的数目 |
(i) Quantify the effects of the measures it implements | 对执行措施的效应作量性分析 |
(f) Training programmes must be regularly and systematically evaluated to quantify and qualify their impact, to identify the best prevailing practices, which should then be institutionalized, and to introduce other improvements | (f) 엠통랽낸뇘탫뺭뎣뫍폐쾵춳뗘폨틔움볛, 틔뇣듓솿뫍훊솽랽쏦뫢솿웤펰 쿬,좷뚨ퟮ병쿖탐ퟶ램,볌뛸퓚좫쾵춳쪵쪩,늢쟒쳡돶웤쯻룄뷸듫쪩 |
(b) To quantify the social, economic and environmental implications of | (b) 对下列各项对社会 经济 环境产生的影响作量化处理 |
The cost of these services would be extremely difficult to quantify. | 141. 这些服务的费用很难以数量统计 |
This cost is difficult to quantify at this stage. | 这一费用在目前阶段难以量化 |
Only 1 of the 17 project documents contained both baseline data and targets to quantify the problem at hand and the project s expected drug control impact and added value, although another did set a measurable target. | 17个项目文件中只有1个载有用于量化所审议问题和项目预期的药物管制影响和增值的基准数据和目标 虽然另一个制定了可测量的目标 |
To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed. | 为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性 |
Saudi Arabia uses Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to quantify its losses. | 543. 因此 小组建议就这件索赔不予赔偿 |
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
It was, however, rather difficult to quantify benefits before the programmes had been implemented. | 然而 在执行方案以前 量化利益是颇困难的 |
Demand is very difficult to quantify for the marginalized and excluded segments of the population. | 很难定量表述处于边缘地位和被排斥境地的群众在这方面的需求 |
Over the years, various efforts had been made to quantify the elements covered by the margin. | 多年来,已作出各种努力用数量表示差值所包括的因素 |
Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product. | 采取步骤 量化妇女的无报酬家务活动 并将其纳入国民生产总值 |
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes. | 7. 第三步 将退休 保健 人寿 事故和其他有关非现金计划加以量化 |
However, for a number of reasons these consequences are extremely difficult to quantify. | 但是 由于若干原因 这些后果极其难以用数量来确定 |
Inadequate monitoring made it difficult to quantify the overall damage to marine life from such activities. | 由于监测做得不足,很难用数字来反应这种活动对海洋生物造成的整体损害 |
The evaluation report did not, however, quantify how much of these gains was attributable to the project. | 쯼죏캪,헢훖퓶뎤늿럖튲맩릦폚룃쿮쒿ꆣ좻뛸,움볛놨룦쎻폐퓚쫽솿짏쮵쏷헢킩펯샻훐폐뛠듳튻늿럖맩릦폚헢룶쿮쒿ꆣ |
Project agreements should specify and quantify the direct technical inputs to be provided by an executing agency. | 项目协议应当证明并规定执行机构所要提供的直接技术投入 |
Although the implementation of the security measures in SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code is expected to have a positive impact on the reduction of piracy and armed robbery incidents, it is still too soon to quantify the effect of their implementation. | 52. 实施 安全公约 和 国际船舶和港口设施保安规则 的保安措施相信对减少海盗行为和持械抢劫事件都有正面的影响 但对实施后果作定量评估目前为时尚早 |
The information is used to quantify the volume of activity in criminal courts and to help identify crime types. | 这些资料用于确定刑事法院的活动量和协助查明犯罪类别 |
ARS researchers also developed fluorescence techniques and a prototype fluorescent instrument to discriminate and quantify crop residues. | ARS的研究人员还开发了荧光技术和原型荧光工具 用以鉴别和定量分析作物残余 |
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. | 16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展 |
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. | 这是我们试图通过 感应大脑部分区域和美丽互动时 去量化美丽 |
Rating scales and other questionnaire techniques will be employed to enable the assessors to quantify the perceptions as far as possible. | 拟采取一些等级划定和其它调查表形式的办法 以便尽可能使评审者们对这些看法作出数量上的评定 |
The issue of how to quantify the resources devoted to outputs has, in one form or another, been around for many years. | 23. 如何量化用于产出的资源问题 多年来一直以某种形态存在 |
It will be possible to quantify this amount only after a decision has been taken on the physical location of the Secretariat | 只有就秘书处的实际设址问题作出决定之后才有可能定量表示这一总额 |
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators. | 6. 第二步 确定数量极少的潜在最佳参照方支付的所有现金和非现金报酬项目 并加以量化 |
Recommendation to specify and quantify the direct technical inputs is being implemented in UNDP funded projects through technical support services contracts. | 说明和规定直接技术投入的建议正在通过技术支助服务联络处在开发计划署资助的项目中实施 |
There is clearly considerable tension on this issue and it is too early to quantify the progress that is being made. | 显然对这个问题的争论还相当紧张 对正在取得的进展作数量上的论定为时还过早 |
The agency should make a special effort to quantify and publicize the real harm to consumers caused by the cartels that it prosecutes. | 竞争管理机关应当特别努力将其所审理的卡特尔案件对消费者造成的实际损害数量化并将其公布 |
The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass. | 401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升 |
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | 他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个 |
1. Takes note of the fact that the impact of an increase in the membership of the United Nations Commission on International Trade Law on the secretariat services required to properly facilitate the work of the Commission would not be material enough to quantify and that the increase would therefore have no financial implications | 1. 注意到增加联合国国际贸易法委员会成员对委员会适当运作所需的秘书处服务的影响不大 无法以数量表示 因此 增加成员并不涉及经费问题 |
Some countries, for example Kenya and the Republic of Korea, reported on efforts to quantify women's contribution to the gross domestic product (GDP). | 有些国家 如肯尼亚和大韩民国 报告了在量化妇女为国内生产总值 国内总产值 所做贡献方面的工作 |
The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it. | 我之所以量化它是因为我们将这件事情看做是一个双向互动的过程 以便真正获得真实的记录 |
The Parties to the Convention which have greenhouse gas emission reduction commitments must quantify, report, reduce and mitigate their national emissions of greenhouse gases. | 94.1 接受温室气体排放量削减承诺的 公约 缔约方必须计量 报告 减少和缓解本国温室气体的排放 |
As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. | 还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 |
Mr. Sach (Controller), responding to members' comments, said that it had not been traditional practice to quantify individual outputs in the budget proposal. | 36. Sach先生 主计长 在答复委员会成员们的评论时说 把拟议预算中的具体产出加以量化并不是传统的做法 |
201. Some members considered that the current language incentive scheme was not rational, that it was indirect, difficult to quantify and not transparent. | 201. 有些成员认为,现行的语文奖励计划并不合理,因为它是间接的 难以数量衡量和缺乏透明度 |
Though very difficult to quantify, it is estimated that millions of people die prematurely due to air pollution each year worldwide. | 尽管很难量化 据估计每年在世界范围内几百万人由于空气污染而过早死亡 |
Data on opium production were not consistent and it was impossible to quantify changes in illicit cultivation levels with any reliability. | 有关鸦片生产的数据不一致 不可能可靠地量化非法种植程度的变化 |
Related searches : Quantify The Contribution - Quantify The Value - Quantify The Quality - Quantify The Effect - Quantify Benefits - Quantify With - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Hard To Quantify - Assess And Quantify - Identify And Quantify