Translation of "quantify with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. | 虽然这个公式有很大的主观成分 但你也许可以计算出人口的数量以及财富的数量 但通常科技就很难量化了 |
| This cost is difficult to quantify at this stage. | 这一费用在目前阶段难以量化 |
| Saudi Arabia uses Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to quantify its losses. | 543. 因此 小组建议就这件索赔不予赔偿 |
| More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. | 从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 |
| Projects have been launched with a view to developing appropriate tools to assess and quantify the impact and extent of land and ecosystem degradation. | 已经启动实施的项目旨在开发适当的工具 以便评估和量化土地和生态系统退化的影响和程度 |
| Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product. | 采取步骤 量化妇女的无报酬家务活动 并将其纳入国民生产总值 |
| ARS researchers also developed fluorescence techniques and a prototype fluorescent instrument to discriminate and quantify crop residues. | ARS的研究人员还开发了荧光技术和原型荧光工具 用以鉴别和定量分析作物残余 |
| UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress. | 16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展 |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | 他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个 |
| With regard to the process and methodology used by Saudi Arabia to quantify the loss resulting from damage to its terrestrial resources, the Panel finds that Saudi Arabia's approach is reasonable. | 538. 伊拉克进一步表示 关于科威特是否采用这些研究为其他索赔作准备 所提供的信息不明确 并且争辩说 在那种情况下 索赔可构成针对索赔准备费用提出的索赔 |
| And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. | 这是我们试图通过 感应大脑部分区域和美丽互动时 去量化美丽 |
| Though very difficult to quantify, it is estimated that millions of people die prematurely due to air pollution each year worldwide. | 尽管很难量化 据估计每年在世界范围内几百万人由于空气污染而过早死亡 |
| The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it. | 我之所以量化它是因为我们将这件事情看做是一个双向互动的过程 以便真正获得真实的记录 |
| As well, there are benefits arising from the standardization of systems that are of a more qualitative nature and thus difficult to quantify. | 还有 系统标准化带来的好处更多是质量性质的 因而也难以量化 |
| The agency should make a special effort to quantify and publicize the real harm to consumers caused by the cartels that it prosecutes. | 竞争管理机关应当特别努力将其所审理的卡特尔案件对消费者造成的实际损害数量化并将其公布 |
| The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass. | 401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升 |
| And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. | 灵感不是一种你可以 量化 追踪或者测量的东西 我们倾向于低估 那些不可测量的事物的价值 |
| To quantify the losses of shoreline resources, Saudi Arabia combines the information obtained from this method with estimates of the severity of damage and expected recovery times, based on the Panel's recommendation in the third F4 report. | 没有提供补充资料支持这一说法 沙特阿拉伯既未表明Al Hassa地区中作物受油井大火污染物影响的具体地点 也未表明种植作物地区的面积 |
| With regard to the use of HEA, the Claimants state that HEA is a methodology that is widely accepted and is often used to quantify the ecological loss of services caused by oil spills and other released contaminants. | 79. 关于 生境等效法 索赔人说 这是一种普遍接受的方法 往往用于确定溢油和其他释放的污染物所致生态功能损失的量值 |
| In paragraph 114 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it (a) quantify the financial effect of qualified audit opinions on nationally executed expenditure and (b) evaluate such qualifications against the action plans for reasonableness. | 196. 在报告第114段 委员会再次建议 (a) 量化审计保留意见对国家执行支出的财务影响 和(b) 对照行动计划评估这种保留意见的合理性 开发计划署表示同意 |
| Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value. | 有些专家努力量化效率低下引起的损失 以纺织品为例 这种损失可达总价值的12 以上 |
| And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. | 还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染 |
| In connection with the latter, the Committee is pleased to note that the Executive Director has endeavoured to quantify both indicators of achievement and outputs, and, as in the previous biennium, resource requirements are presented both by subprogramme and by source of funds. | 关于编制工作 委员会高兴地注意到 执行主任为以数量表示成就和产出的指标做出了努力 且在上一个两年期内 所需资源均以次级方案和资金来源的方式作了表述 |
| According to Zhu Baoping, they should further move forward the reform, engage in community shares cooperation, quantify the assets to members, fix it to farmers and produce clear property rights. | 祝保平 进一步把改革往前推进 搞社区股份合作 把资产量化到社员 固定到农户 形成明确的产权 |
| The Panel also finds that there is insufficient evidence to quantify damage to mangroves and coral reefs, if any, that can be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 小组还认定 可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的红树林和珊瑚礁损害即便存在 也缺乏足够的证据确定量值 |
| For the purposes of the present claim, the Panel considers that, while soot might have caused some short term damage, Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to quantify such damage. | 小组还注意到 科威特未提交为进行研究而特别招聘了研究人员的证据 |
| The Panel considers that the statistical approach used by Iran to quantify the impacts of pollutants from the oil well fires on its crops in 1991 is, in general, reasonable and appropriate. | 114. 小组认为 为计算油井大火的污染物1991年给作物造成影响的量值 伊朗采用的统计方法总体上是合理和适当的 |
| To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed. | 为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性 |
| In paragraph 117, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness. | 16. 在第117段 委员会重申其建议 即人口基金应将对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化 并比照行动计划对此类保留意见继续加以审评 以研究其是否合理 |
| At the regional and subregional levels, FAO has initiated and prepared the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA), used to develop tools and methods to assess and quantify the nature, extent and severity of land degradation. | 16. 在区域和分区域两级 粮农组织发起并筹备了 干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 该项目用来开发评估和量化土地退化性质 程度和严重性的手段和方法 |
| In paragraph 117 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness. | 581. 在报告第117段里 委员会重申其建议 即人口基金应将对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化 并比照行动计划对此类保留意见继续加以审评 以研究其是否合理 |
| In a study relevant to this issue, NIST has been studying isotropic measurements for NASA to identify and quantify the presence of tropospheric methane (CH4), which is second only to carbon dioxide (CO2) in its effects on global warming. | 在一项与这一问题有关的研究中 国家标准和技术研究所(NIST)为NASA研究了各向同性测量法 用以鉴定和量化对流层中存在的甲烷(CH4) 就其对全球暖化的作用而言 CH4仅次于二氧化碳(CO2) |
| In this report, country based, demand driven approaches, rooted in national priorities, are advocated to quantify funding requirements, since such an approach is closely linked to the comparative advantage and unique characteristics of the operational work of the United Nations system. | 本报告主张按照国家优先需要 以国家为基础并由需求推动的办法 用数字来表示筹资需要 因为这种办法密切联系到联合国系统业务活动的比较优势和独特性质 |
| Issues to be addressed relating to this option include how to quantify the risk factors of climate change and take them into account in decision making how to consider, in addition to property losses, the more important issue of human losses in developing and developed countries and how to promote strategic partnerships with professional organizations in this field. | 涉及这项办法的问题包括 如何以数值界定气候变化的风险要素并将其纳入决策进程 除财产损失外 如何看待发展中国家和发达国家更重要的人员损失问题 如何促进与此领域内的专业组织的战略伙伴关系 |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify. | 此外必须改革联邦税制 包括所有扣除额 信贷额及漏洞在内的税收支出约占国内生产总值的8 左右 其实 美国税法充满了对个人和经济活动的特别优惠及有效税率的巨大差异 上述差异造成投资分配和融资决策扭曲 令税制更加简单公平 减少扭曲的改革会对经济增长产生有益的影响 但经济学家也承认这种影响具有不确定性 无法给出量化的数值 |
| In the implementation of Goal 8 of the Millennium Development Goals, which addresses the special needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, a specific set of measurements and indicators should be applied to quantify progress. | 千年发展目标 的第8项目标涉及到最不发达国家的特殊需求 在该目标的执行中应当采用一套具体的计量单位和指标 以量化取得的进展 |
| It is difficult to quantify additional, and not negligible, system wide savings emanating from avoidance of future investments in acquisition and or maintenance of new systems by those organizations that might decide to in source their payroll processing to one of the leading organizations . | 三 节省和好处 各组织若决定将其工资单处理内包给某个 牵头组织 从而避免将来在购置和 或维护新系统方面投资 这样带来的额外但却不可忽略的全系统的节省是难以量化的 |
| No information on gender allocations through country office programmes is centrally available and while it is relatively easy to identify and quantify expenditures on programmes specifically targeted to women' or gender', UNDP methodologies preclude estimating the expenditures on programmes that include attention to gender mainstreaming. | 并没有关于通过国家办事处对促进两性平等进行拨款的集中信息 虽然确定和量化那些专门针对 妇女 或 两性平等 方案的支出较为容易 但是开发计划署所采取的方法排除了对两性平等主流化有所关注的方案支出进行估计 |
| Europe s image and soft power have undoubtedly continued to fade around the world (thought such a trend is difficult to quantify), while member states continue to cut defense and development budgets. The good news, however, is that European foreign policy has not unraveled in the crisis. | 毫无疑问 欧洲在全世界的形象和软实力在继续式微 尽管这一趋势很难量化 而成员国仍在削减防务和发展预算 不过 好消息是欧洲外交政策并未因危机而崩溃 事实上 其外交政策甚至出现了些许改善信号 |
| Training Courses Conducted in the Countries Visited Although difficult to quantify, the effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the legal regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants. | 各受访国家举办培训课程的情况 尽管难以从数量上加以确定 进口许可证和防止消耗臭氧物质非法进口的效力极大地取决于海关官员实行生效的法律规章和查明冷冻剂非法船运的能力 |
| However, owing to the extent of the destruction carried out by Iraq and the lack of records relating to those activities, it was not possible to quantify fully all aspects of Iraq's account of its unilateral destruction, including quantities of bulk agents and numbers of munitions. | 但是 由于伊拉克进行了大规模销毁以及没有这些活动的有关记录 不可能对伊拉克所述单方面销毁的所有方面全面计量 包括确定散装制剂量和弹药数目 |
| But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree which produced this painting moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines. | 我不仅对树木的活力感兴趣 还对将图上的活动轨迹量化也很有兴趣 为测量创作这幅画的藤枫 一年内所移动的距离 我测量这图上每条线的长度 而后加总 |
| 16 For the only empirical effort to quantify the scale of informal remittances, some of them going to Africa, see Mohammed El Qorchi, Samuel Maimbo and John Wilson, Informal funds transfer system an analysis of the informal Hawala system , Occasional Paper No. 222 (Washington, D.C., International Monetary Fund, October 2003). | 16 关于按经验量化非正规汇款 其中一些是对非洲的汇款 规模的唯一一次努力 见 Mohammed El Qorchi, Maimbo 和 Wilson 非正规资金转账系统 非正规哈瓦拉汇款系统的分析 第222号不定期刊物 华盛顿特区 国际货币基金组织 2003年10月 |
| It is the Chinese who have endowed the term financial center with such weight and meaning by trying to dissect the functions of such cities and quantify every detail. As a result, politicians are prepared to pick a city and order it to create the functions of a financial center, as if such a thing can be constructed like a building a concept that could not be more off the mark. | 金融的发展史 城市的演变以及现代经济学都不能提供明确的答案 但金融中心这个词变成今天如此的份量和含义 是中国人自己的产物 我们试图把金融中心的功能拆开来 并且把每一个细节都量化 结果 政客们就选择一个城市并且命令它建造金融中心的功能 好像是这样一个东西可以当作建筑来建设 这是一个错得没谱的概念 |
| In paragraph 98 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it take immediate action to (a) perform reconciliations for all imprest, inter office voucher and inter fund accounts, (b) investigate and resolve all reconciling items, (c) quantify the reconciling items and projections, (d) process the resulting adjustments and (e) implement measures to prevent the occurrence of similar failures of controls, including the adequate training of staff. | 647. 在报告第98段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应立即采取行动(a) 对所有定额备用金 办事处之间的凭单和基金之间账户进行核对 (b) 调查和解决一切核对项目 (c) 量化核对项目和预测 (d) 办理相应的调整 (e) 执行措施防止发生类似管制失败 包括对工作人员进行充分培训 |
Related searches : Quantify Benefits - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Hard To Quantify - Assess And Quantify - Quantify The Contribution - Quantify The Value - Quantify The Quality - Identify And Quantify - Difficult To Quantify - Quantify The Impact