Translation of "quartet" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Quartet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) In the final preambular paragraph, the last word quartet should be Quartet . | (b) 序言部分最后一段 最后一个词 quartet 应为 Quartet 对中文没有影响 |
| For the vocal quartet. | 为了四重奏 |
| The Quartet met today in Moscow. | 四方今天在莫斯科举行会议 |
| Quartet Statement, Moscow, Russia, 9 May 2005 | 四方声明 2005年5月9日 于俄罗斯莫斯科 |
| This demonstrates the confidence placed in the Quartet. | 这显示了对四方的信任 |
| Do they want to make it a quartet? | 不晓得他们要不要组四重唱 |
| The Quartet is intensifying its monitoring of the situation. | 四方正在加强对局势的关注 |
| The Quartet commends the Government of Israel for facilitating the operations. | 四方赞扬以色列政府为选举提供的方便 |
| The Quartet should also do more to promote the Court's findings. | 四方还应当做更多的工作以促进法院的裁决 |
| You say you've written a string quartet and a piano concerto. | 你写过弦乐四重奏与钢琴协奏曲 |
| This compels the Special Rapporteur to question the approach of the Quartet. | 这必然使特别报告员对四方的做法产生疑问 |
| That mixed quartet I've been trying to steal away from Sol Hurok... | 数月来 我一直想从何洛克那边弄来四部曲 |
| The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts. | 四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构推动这些工作 |
| The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively. | 因此 以色列政府和四方必须更积极地处理这个问题 |
| In that regard, we welcome the commitment of President Bush to that outcome, as reiterated in the statements of the Quartet, but it needs all the members of the Quartet to be fully engaged. | 在这方面 我们欢迎布什总统对四方声明中重申的这一结果的承诺 但是 这需要四方所有成员充分介入 |
| It looked forward to the forthcoming meeting of the Quartet on 22 September 2004. | 报告期望将于2004年9月22日举行四方会议 |
| I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house. | 我當然要拒絕 讓四個陌生的心理醫生 到我家探頭探腦的 |
| I strongly urge the Palestinian and Israeli leaderships to work with each other, with Quartet Special Envoy James Wolfensohn and with the Quartet itself to ensure that the agreement is implemented in full and on time. | 我强烈敦促巴勒斯坦和以色列领导人彼此合作 与四方特使詹姆斯 沃尔芬森及四方本身合作 确保充分和准时执行这一协定 |
| The Quartet expresses its full support for James Wolfensohn, its Special Envoy for Gaza Disengagement. | 四方表示全面支持加沙撤离问题特使詹姆斯 沃尔芬森 |
| The Quartet expressed its support for the initiative in its statement on 4 May 2004. | 四方在2004年5月4日的声明中表示支持这一举措 |
| UNRWA also cooperated closely with the newly appointed Special Envoy of the Quartet for Disengagement. | 近东救济工程处还与新任命的负责脱离接触事务的四方特使密切合作 |
| The Committee is hopeful that the Quartet will intensify its work towards the achievement of this goal. | 委员会希望四方加强为实现这一目标而开展的工作 |
| The Committee welcomed the important contribution to security reform by Egypt and the members of the Quartet. | 委员会欢迎埃及和四方成员对安全改革作出重要贡献 |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict, | 又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图, |
| Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map. | 此外 正如四方一再指出的 这一行动创造了重振路线图的机会 |
| The road map, supported by the Quartet, provides a solid basis for the continued work for peace. | 四方支持的路线图为继续进行和平努力提供了坚实的基础 |
| in the spirit of implementing United Nations and Security Council resolutions and the mandate of the Quartet. | 我们对本着执行联合国和安全理事会决议和完成四方使命的精神 同那个具体国家建立关系和真诚地开展对话和会谈一直持非常积极的态度 |
| We expect both parties to cooperate fully with the Quartet and with other parties of good will. | 我们期待双方与 四方 和怀有善意的其他方面进行充分合作 |
| The road map, supported by the Quartet, provides a solid basis for the continued work for peace. | 得到四方支持的路线图为继续努力谋求和平提供了坚实基础 |
| Mr. Wolfensohn briefed the Quartet principals on his first round of talks with the parties in the region. | 沃尔芬森先生向首席与会者通报了他同该区域各方的第一轮会谈 |
| They are aware of Brazil's willingness to support the work of the Quartet as a partner for peace. | 他们知道巴西愿意作为一个和平伙伴支持 四方 的工作 |
| Together with other members of the Quartet of Middle East facilitators, Russia intends to help build Palestinian statehood. | 俄罗斯与调解中东问题四方的其他成员一道 有意帮助建立巴勒斯坦国 |
| The European Union fully supports the Quartet and its Special Envoy for Disengagement, James Wolfensohn, and his mission. | 欧洲联盟完全支持 四方 和它的撤出问题特使詹姆斯 沃尔芬森以及他的任务 |
| The Movement remains convinced that the Quartet can and will fulfil its role and responsibility in this regard. | 不结盟运动依然深信 四方能够而且将会在这方面发挥其作用并履行其职责 |
| We call upon the international community and the Quartet in particular to provide all possible assistance to the Authority. | 我们呼吁国际社会 特别是四方 向权力机构提供一切可能的援助 |
| The Security Council supports the Joint Statement of the Quartet' issued following the meeting of the Quartet' in the margins of the London Meeting, and looks forward to the Quartet's active engagement over the forthcoming period, while recognizing also the important role of other interested parties. | 安全理事会支持 四方 在伦敦会议期间举行会议后发表的 四方 联合声明 并期待 四方 在下一阶段积极参与 同时也确认其他有关各方所发挥的重要作用 |
| The Quartet has consistently stressed the importance of a full and complete Israeli withdrawal from the Gaza Strip, consistent with the Quartet road map, as an important step to realizing the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. | 四方一贯强调 以色列应当遵照路线图全面彻底地撤出加沙地带 这是实现以色列和巴勒斯坦两国和平安全共处前景的重要步骤 |
| Although the Quartet road map required a freeze on the construction or growth of settlements, none had not been ordered. | 尽管有四方路线图 但没有下达任何让定居点停建或停止扩建的命令 |
| Mr. Prendergast I would like to start, if I may, with the Quartet meeting held in Moscow on 9 May. | 普伦德加斯特先生 以英语发言 如果我可以的话 我要首先谈一谈5月9日的四方会议 |
| I note, in closing, the comments of the Quartet Special Envoy, James Wolfensohn, at the recent donor meeting in London. | 最后 我注意到四方特使詹姆斯 沃尔芬森在最近于伦敦召开的捐助国会议上所作的评论 |
| The Committee hopes that the Quartet and the international community will continue to work towards the achievement of this goal. | 委员会希望四方和国际社会将继续为实现这一目标而努力 |
| We will continue to work relentlessly with the regional parties, as part of the Middle East Quartet, towards that goal. | 作为中东问题四方的一部分 我们将继续与区域各方一起为实现该目标而不懈努力 |
| The Quartet has stressed that a successful Gaza disengagement process would be an essential component to revitalizing the road map. | 四方强调 成功的撤离加沙进程是重新启动路线图的重要因素 |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. | 又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图,S 2003 529 附件 |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. | 又回顾四方提出的以色列 巴勒斯坦冲突永久性两国解决办法路线图 S 2003 529 附件 |
Related searches : Barbershop Quartet - String Quartet - Middle East Quartet
