Translation of "question that arose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then arose the question of where we were to get the necessary machinery. | 于是出现了一个问题 哪里能找我们需要的机器 |
| Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. | 約翰 的 門徒 和 一 個猶 太 人辯 論潔淨 的 禮 |
| Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. | 約 翰 的 門 徒 和 一 個 猶 太 人 辯 論 潔 淨 的 禮 |
| A question that frequently arose, particularly in the field of human rights, concerned reservations formulated to safeguard the application of internal law. | 41. 常常遇到的一个问题主要是针对人权事项提出的与为了维护国内法的适用有关的问题 |
| The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party. | 问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留 |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what? | 他们参观了工厂然后被问是否有任何疑问 意料之中 同样的问题再次被提到 这个工厂是要把我们弄在一起还是怎么样 |
| In such situations, the question arose as to what law the United Nations should apply because the previous law had been the former State's law. | 在此种情况下 就涉及到联合国应当适用什么法律的问题 因为以前的法律是前国家的法律 |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | 以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母 |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | 以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母 |
| Another view held that paragraph (3) seemed unconvincing for, if it was common knowledge that the local courts were notoriously lacking in independence , the question arose why an investor would risk investing in the country concerned. | 另一种看法认为 第3段似乎不令人信服 如果众所周知 当地法院没有独立性 令人感到困惑的是 投资者为何还要冒险在相关国家投资 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that if the question arose in practice, it would be for a court or arbitrator to decide which law was applicable that was why he had proposed the wording applicable rules of law . | 43. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 如果实践中出现问题 可以由法院或仲裁员决定哪部法律适用 正因为如此 他提出了使用 适用法律规则 措词的建议 |
| The cash haul has reopened the question that arose in 1999 Was China behind Dorje s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage? | 警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题 中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使 或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者 |
| In that regard, the question arose as to why Algeria wanted to limit the existence of the Saharan people only to Moroccan territory, as if there were a there a difference between Moroccan and Algerian Saharans. | 在这方面 就阿尔及利亚为何想只说摩洛哥领土上存在撒哈拉人提出了问题 似乎摩洛哥撒哈拉人和阿尔及利亚撒哈拉人之间存在区别 |
| And the dragons that arose are still among us today. | 那时候崛起的恐龙现在仍在我们中间 |
| About that time there arose no small stir concerning the Way. | 那時 因為 這道 起 的 擾亂 不小 |
| About that time there arose no small stir concerning the Way. | 那 時 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小 |
| Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. | 而且必须再度确定为什么会出现这种情况 |
| And the sea arose by reason of a great wind that blew. | 忽然 狂風 大作 海 就 翻騰 起來 |
| And the same time there arose no small stir about that way. | 那時 因為 這道 起 的 擾亂 不小 |
| And the sea arose by reason of a great wind that blew. | 忽 然 狂 風 大 作 海 就 翻 騰 起 來 |
| And the same time there arose no small stir about that way. | 那 時 因 為 這 道 起 的 擾 亂 不 小 |
| By that time, an issue of time limitation under the contract arose. | 当时 出现了该合同下的时间限制问题 |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | 以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母 |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | 以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母 |
| Overall, she was of the view that it had done a good job, but she still had a few concerns, including the question of how issues that arose shortly before the Meeting of the Parties was due to discuss critical use nominations could be dealt with. | 总之她认为甲基溴技术选择委员会干了一件很好的工作 但她仍有一些担忧 例如如何解决在讨论关键用途提名的缔约方大会举行之前刚刚产生的问题 |
| Issues that arose in the truth and reconciliation commissions that were studied included the question of whether to publish the names of perpetrators, difficulties in assessing the functions of the commissions, and challenges in combating the public perception of impunity of perpetrators of human rights violations. | 对真相与和解委员会所提出的问题进行了研究 其中包括是否公开犯罪者姓名的问题 评价委员会职能的困难和在扭转对侵犯人权行为犯罪者有罪不罚的公众认识方面的挑战 |
| As for the applicability of the Convention in the West Bank and the Gaza Strip a question that arose in every human rights treaty body she had with her a legal brief that she could either read out or distribute to Committee members, at the Chairperson's discretion. | 45 关于 公约 适用于西岸和加沙地带的问题 每一个人权条约机构都会提到这个问题 她手头有一份简短的法律声明 她可以在委员会上宣读 也可以散发给大家 由主席酌情决定 |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | 在很多地方都有这个手术 互相之间没有联系 |
| As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. | 馬利亞 聽見 了 就 急忙 起來 到 耶穌 那 裡去 |
| As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. | 馬 利 亞 聽 見 了 就 急 忙 起 來 到 耶 穌 那 裡 去 |
| And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | 於是 那 夜 他 們 又 叫 父親 喝酒 小 女 兒起來與 他 父親同寢 他 幾時 躺下 幾時 起來 父親 都 不 知道 |
| And they made their father drink wine that night also and the younger arose, and lay with him and he perceived not when she lay down, nor when she arose. | 於 是 那 夜 他 們 又 叫 父 親 喝 酒 小 女 兒 起 來 與 他 父 親 同 寢 他 幾 時 躺 下 幾 時 起 來 父 親 都 不 知 道 |
| And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. | 两难局面的出现是因为 社会学习实际是一种观察性窃取 |
| This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico. | 今年的H1N1病毒 其实是人类 飞禽 猪的混合病毒 这种病毒首先在墨西哥产生 |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | 最左边的问题是学生尝试解决的第一个问题 |
| True land plants arose, leafless at first. | 真正的陆上植物开始产生 首先是裸子植物 |
| Forests arose and nurtured things with wings. | 森林产生并孕育出生有双翼的东西 |
| The accident arose from a simple mistake. | 事故由一个简单的错误产生 |
| When among them the great wretch arose, | 当时 他们中最薄命者忙上前来 |
| When among them the great wretch arose, | 當時 他們中最薄命者忙上前來 |
| He arose and departed to his house. | 那人 就 起來 回家 去了 |
| He arose and departed to his house. | 那 人 就 起 來 回 家 去 了 |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | 所以在社区内就相应出现了一种方法 那就是为要删除的页面进行投票 |
| I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. | 我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 |
| If a case came before the courts of that State and the private international law rules of the State led to the application of the law of another Contracting State that had not excluded family law, the question arose whether the courts would then be required to apply the convention to family law. | 如果一个案件提交该国法院审理 该国的国际私法规则导致适用另一个缔约国的法律 而后者却没有将家庭法排除在外 这就引起一个问题 法院是否必须将公约适用于家庭法 |
Related searches : Question Arose - That Arose - One Question Arose - Question Arose Whether - A Question Arose - Questions That Arose - Issues That Arose - Question That - That Question - Arose - Question On That - No Question That - I Question That - Question About That