Translation of "questionable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Questionable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the other two are somewhat questionable. | 但对于另外两个次干道来说这方法不怎么可行 |
| Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. | 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 |
| And then things get to be a little questionable. | 再之后就有些离谱了 |
| This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. | 60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点 |
| It is questionable whether this data can be relied on. | 這些資料未必可靠 |
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | 好人面临非常糟糕的情况 |
| On the other hand, control of funds by companies themselves is very questionable. | 另一方面 由公司自己来控制资金也有很大问题 |
| The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable. | 所有这一切说明 这样一份文件的价值很值得怀疑 |
| See, e.g., Vöneky, supra note 119, at 23 ( Whether any peacetime environmental treaties create objective regimes' is questionable. | 见例如Vöneky,前注119 第23页 任何和平时期的环境条约是否就是 客观制度' 是有疑问的 |
| It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable. | 不可能汇集一个完整的清单 因此 这样一个工作的意义是令人怀疑的 |
| Countries, including Canada, invest time, energy and resources in analysing and negotiating draft resolutions yet their ultimate value remains questionable. | 各国包括加拿大 费时 费力 费资源分析和谈判决议草案 然而这些决议草案的最终价值仍然令人怀疑 |
| Although the prize money was generous, whether world snooker can really recognize the international position of the China Open remains questionable. | 但尽管奖金丰厚 世界斯诺克能否真正认可中国公开赛的国际地位 还值得怀疑 |
| The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. God is Knowing and Wise. | 除非他们的心碎了 他们所建筑的清真寺 将永远成为他们心中游移的根源 真主是全知的 是至睿的 |
| The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. God is Knowing and Wise. | 除非他們的心碎了 他們所建築的清真寺 將永遠成為他們心中游移的根源 真主是全知的 是至睿的 |
| An outcome for Council reform achieved by such questionable means is unlikely to be sustainable or to strengthen the United Nations. | 以此种令人质疑的手段所达到的安理会改革结果是不大可能持久的 而且也不会加强联合国 |
| Without reform and a thorough review of the Council's working methods, the legitimacy of the decisions it takes will be increasingly questionable. | 如果不进行改革 不彻底审查安理会的工作方法 安理会所作决议的合法性将日益遭到质疑 |
| Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million. | 这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元 |
| But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years. | 但我们必须小心谨慎 不让科学界近年出现的问题做法破坏他们的工作 必须赋予新一代研究员充分的技能和价值观 让他们不仅建立起科学的理想 同时也意识到人性的脆弱 进而让他们能够纠正前辈所犯下的错误 |
| In the case of a number of other provisions, it is questionable whether there is still enough justification for treating men and women differently. | 关于若干其他条款 对男女区别对待是否有足够的正当理由 这一点还值得怀疑 |
| In our view, this decision would place the United Nations, which by definition should be neutral and impartial, at the mercy of questionable political interests. | 我们认为 顾名思义 联合国应该是中立和公正的 而这项决定将使联合国受制于可疑的政治势力 |
| Okay, I hear you were laughing nervously because you too could hear that the drill was a little bit sharp, the intonation was a little questionable. | 好吧,我听到你们在偷偷笑 因为你听到了这段有点刺耳 音调很奇怪. |
| Very often it was questionable whether a treaty had a specific object and purpose, since it was the outcome of a complex process of negotiations or exchanges. | 人们往往会问起 条约是否有其特定的目的与宗旨 因为它是谈判或交流的复杂程序的结果 |
| Such a vote would be all the more questionable in view of the methods resorted to in order to garner support, which were mentioned by the Permanent Representative of Italy. | 考虑到意大利常驻代表所提到的为了获得支持而采用的手段 这一表决就更有问题了 |
| Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable. When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable. | 工会所促进得某些问题 例如人权和环境质量是无可非议的 但是 当它们企图把这些问题与贸易挂钩的时候 它们的动机就变得可疑了 |
| Sanders died under questionable circumstances earlier this year after he ran out of gas while traveling through the state, and was taken into custody by Missouri police without being accused of a crime. | 今年早些时候 桑德斯在可疑情况下死亡 他在密苏里州旅行时燃油耗尽 被密苏里州警方在无指控犯罪的情况下拘留 |
| When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast. The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth. | 当莱恩哈特和罗格夫的研究失误之处被曝光时 批评者们都惊呆了 两位作者居然都粗心地忽略了某些数据 使用了有问题的加权方法 并采用了错误的观察方法来评定GDP增长 |
| One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion. Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. | 答案的一部分在于德国强大的秩序政治 Ordnungspolitik 即稳定政策 文化 规则几乎总是优先于自由裁量 手段可疑 即使成功也意味着失败 |
| After experiencing the golden era of a soaring box office in 2015, the film market retreated into a cooling off period in 2016. Whether box office takings could surpass last year s total of RMB44.069 billion is questionable. | 经历2015年票房猛增的 黄金时代 后 2016年整体电影市场进入了冷静期 能否突破去年440.69亿元的总票房成绩都成为一个悬念 |
| Lastly, the complex system of reservations set out in article 18 and of variable scope of application in article 19 is questionable in that it will create variable modalities of implementation for the different States adopting the convention. | 25. 最后 第18条所述的复杂的保留制度和第19条不同的适用范围是成问题的 因为这将导致采用该公约的不同国家以不同的方式执行公约 |
| While there is no doubt that Liberian goods are being trafficked through Guinea and Sierra Leone, the Panel has received credible reports that Banjul and Bamako are now becoming key trans shipment points for uncertified diamonds of questionable provenance. | 利比里亚的货物无疑正在通过几内亚和塞拉利昂贩运 但专家小组收到可信的报告 班珠尔和巴马科正在成为原产地不明和无许可证的钻石的重要转口地 |
| So, although the strategic value of closer military ties with Pakistan seems highly questionable, Saudi Arabia has little choice. The GCC is in fact disintegrating, following Qatar s ouster for supporting the Muslim Brotherhood and Oman s voluntary departure from the group. | 因此 尽管加紧与巴基斯坦的军事联系的战略价值颇为可疑 但沙特阿拉伯别无选择 GCC正处于事实上的分裂中 卡塔尔因为支持穆斯林兄弟会而被驱逐 阿曼则主动选择退出 这与沙特王国日渐不信任美国一起 助长着日益严重的孤立感 在面临生存危机时 巴基斯坦或许不会是任何人所想到的盟友 但对沙特阿拉伯来说 现在必须考虑它 |
| Herndon, Ash, and Pollin argue that the results obtained by Reinhart and Rogoff are based on coding errors and questionable methodological choices. But, after all their quibbles, their paper weakens but does not refute the Reinhart Rogoff paper s main result. | 赫恩顿 阿什和波林指出 莱因哈特和罗格夫的结果来自代码错误和有问题的方法选择 但是 尽管三人文字犀利 但他们的论文只是削弱而不能推翻莱 罗论文的主要结果 那么 为什么这会引起轩然大波 |
| Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past. Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. | 让我们来看一下使某些怀有可疑的顾虑的欧盟领导人忘记甚至是最近发生的事情的那种 病症 吧 忙于处理国内事务的他们在把欧洲作为避免向他们的国民透露糟糕消息的替罪羊上是从来都毫不迟疑的 一些人表现出分离主义者的倾向 而使他们的选民感到担心和沮丧 因此我们就不应该对许多欧盟公民拒绝 或者至少是对拥抱欧洲事业感到犹豫不决表示惊讶了 |
| If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently. But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying. | 确实 更为公开的遴选程序将会突出沃尔福威茨的女友在该行供职这一事实 这看似小事 但是鉴于世界银行严格的防止裙带关系政策 实则不然 如果沃尔福威茨是一个毫无争议 最为合格的候选人 那么 挑选委员会就可以公开和透明地找到妥善处理此事的办法 但是 由于他首先是否适宜担任此职就令人质疑 女友问题就可能令其不适宜这一职务了 |
| The Government of Togo thanks the United Nations High Commissioner for Human Rights for this important contribution to the process of establishing the truth, even though a number of factual and analytical comments contained in the report may be imprecise, questionable or incorrect. | 多哥政府感谢联合国人权事务高级专员对确立真相进程作出的此一重要贡献 尽管报告内所载的若干事实和分析并不明确 有所争议或错误 |
| Such differences are questionable not only in terms of fairness they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors. Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence. | 而这种差异状况需要被质疑的地方不仅是公平 这在经济学上这也是低效率的 因为它们往往 限制了劳动力在企业和行业间的流动 在离开一个公司之前员工可能会反复权衡 因为他们将失去丰厚的各类津贴 但这也就无法实现雇主所需技能的积极匹配并限制了相应的供应 使得小型企业很难聘请到一流的人才 |
| Both of India s last two presidents had distinguished themselves in professional careers before being elected one in the Foreign Service and the other in nuclear physics and their reputations were above reproach. Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. | 印度的上两位总统在当选之前本人都在专业事业领域取得杰出的成就 一个在外交部 另一个在核子物理方面 而且他们的的声誉都是无可指摘的 而在另一方面 帕蒂尔却是具有争议的人物 其资质令人生疑 大部分的印度新闻机构都在其报导中突出了腐败和不称职的指控 一个受人尊重的政坛人物甚至称帕蒂尔的当选 令人难堪 |
| But it remains questionable whether the region s new faces can end the old patterns of mismanagement and abuse. A cleanup is needed to restore credibility, but prospects for comprehensive reform remain limited, given the history of poor accounting and transparency standards in most member states. | 不过该地区的新面孔能否结束管理不善和权力滥用的旧模式仍是个未知数 需要彻底的整顿才能够恢复诚信 但考虑到多数成员国糟糕的会计记录和透明度标准 全面改革的可能性仍然不大 |
| Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. Even the questionable deal Uribe cut with the right wing paramilitary AUC groups, pardoning up to 30,000 of their members for often horrendous crimes in exchange for their disarmament, appeared successful. | 有关哥伦比亚与美国之间自由贸易协定 FTA 的谈判也进入了最后阶段 即使是乌里韦与右翼准军事化的哥伦比亚联合自卫队 AUC 达成的协议 赦免了30,000名联合自卫队战士犯下的可怕罪行 以换取他们放下武器 似乎也取得了成功 在乌里韦的领导下 哥伦比亚似乎好运连连 |
| But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society. We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted. | 但是 指称中的个人电脑过时实际上表明 对于一个新的社会愿景而言 个人电脑是多么的基本 只有当新的创新成功还不确定 尚未被广泛接受的时候 我们才需要庆贺 传播以及宣扬它们 |
| The incentives associated with the winner take all system encourage cheating ranging from questionable practices and ethical lapses to outright misconduct. This threatens to create a vicious cycle in which misconduct and sloppy research are rewarded, undermining both the scientific process and its credibility. | 与赢者通吃制度相应的激励鼓励作弊 从可疑行为到有违道德到赤裸裸地舞弊 这可能产生一个恶性循环 舞弊和草率研究受到奖励 既妨碍了科学进步 也破坏了科学的信誉 |
| (t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters | (t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见 |
| On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable. Traditionally, the IMF has insisted on two criteria a currency s issuing country must be among the world s leading exporters, and the currency must be freely usable widely used and traded. | 从纯理论角度 人民币是否有资格纳入SDR篮子颇为可疑 传统上 IMF要求两个标准 货币发行国必须是世界领先的出口国 并且该货币必须 可自由使用 即被广泛使用和交易 |
| Elements of this vision sound attractive. It is questionable, though, how credible European heads of government are who promote such pan European multiculturalism and at the same time emphatically denounce alleged multiculturalist illusions at home as has by now become standard political rhetoric in almost all countries. | 这一愿景的要素看似引人入胜 但是 欧洲各国领导人促进这种泛欧多元文化主义 同时又极力谴责国内被指称的 多元文化主义者 幻觉 这已经在几乎所有国家成为标准的政治说教 这些领导人有多少可信度也就令人怀疑了 |
| One need only recall the bidding for Emcore or Firstgold. The US wanted the Chinese money, but it was not prepared to offer anything more than structured securities of questionable creditworthiness, as well as government paper that is now clearly exposed to the risk of inflation and devaluation. | 人们只要回想光纤公司 Emcore 和金矿公司 Firstgold 的竞标案就明白了 美国想要中国人的资金 但是却只愿意提供信誉无保障的结构化证券 以及如今有通胀和贬值危险的政府债券 |
Related searches : Highly Questionable - Remains Questionable - Questionable Data - Questionable Legality - Rather Questionable - Questionable Items - Questionable Whether - Questionable Value - Is Questionable - Questionable Integrity - Legally Questionable - Are Questionable - Questionable Activities - Questionable Practice