Translation of "quite literally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. | 十分形象的 |
I could, quite literally, fire myself into the gallery. | 我能像这样把自己弹射到长廊那儿 |
Here what we can do is look at sustainability, quite literally. | 这里我们可以非常直接地看到连续性 |
I think about this every day it's quite literally my job. | 我每天都在思考这个问题 它的确成了我真正的工作 |
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent. | 然后我看到 非洲 毫不夸张的 黑暗大陆 非洲的代称 |
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. | 因为 真的 如果农业无法适应气候变化 我们也不能 |
But cars are really more than a passion of mine they're quite literally in my blood. | 汽车不仅仅是我所喜爱的事物 我跟它们的缘分是与生俱来的 |
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | 常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作 |
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. | 实际上 因为我们可以做出备用件 这些机器其实可以做出来它们自己 这些机器其实可以做出来它们自己 |
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | 事实上 我们与他人交结并不只是通过Facebook或是网络 而是各式各样的神经元 |
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. | 你们中的许多人也许记得我们建造的魔术墙壁 那是运用了感知像素的 那里我们实际上创造了一堵无限的墙 |
Not literally. | 不是 |
And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre. | 然后冲洗包装 且拿到市场上面去卖 因为这样可以挣更多的钱 跟一个消毒的注射器相比的话 太怪了 |
We are literally going to sleep our way to the top, literally. | 我们就是要一路睡到制高点 没错 睡 |
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow. | 例如 说日尔曼语系的人 会很自然的用以下的话表达 明天下雨 Morgen regnet es 说英语的人听了就类似 It rain tomorrow. |
Nobody, literally nobody. | 没人 没人完全知道 |
It literally flat lined. | 屏幕上出现一条直线 |
I'd literally lose myself. | 我像是失去了自己 |
It literally is Waterhouse. | 名符其实的水屋 |
He took it literally. | 他按照字面上的意思 |
literally means 'per hundred.' | 字面上來說的意思就是 每一百個當中 |
I'd literally lose myself. | 我真系拋棄了自我 |
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm. | 举个例子 当我拿着鼓棒 事实上我没有松开它 你能通过手臂感受到强烈的震动 |
It literally propels you upwards. | 这真的会驱使你继续前进 |
You can literally see them. | 你能真正的看见它们了 |
We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
Literally, the last possible place. | 躲在最没可能的地方 |
Literally, the last possible place. | 躲在最无可能的地方 |
Simply put, children in Iraq have been reduced from human beings worthy of care to tools of production and instruments of violence. We are quite literally breeding a new generation of disorder. | 简而言之 伊拉克的儿童已经从需要关爱的人类沦落为生产和暴力的工具 毫不夸张地说 我们正在培养着新一代的不安定因素 |
You would literally hear the sound. | 你真的能够亲耳听到这些声音 |
It's literally the definition of noise. | 严格地讲 它就是噪声 |
She has literally become deputy mayor. | 并且当上了副市长 |
Parallel narratives could be literally parallel. | 平行故事可以是名符其实地平行的 |
I was literally pushed to school. | 我就是被逼去上学的 |
It's effortless, it literally pours in. | 不需要努力的 它就自己进来了 |
The chromosome is literally blown apart. | 几乎已经支离破碎 |
Literally, you are doing Kelly pieces. | 不夸张地说, Kelly 已经毫无还手之力了 |
The Trig part of Trigonometry literally means | 在Trigonometry中的 Trig 從字面上的解釋 |
Triangle and the metry part literally means | 就是三角形 metry 從字面上的解釋 |
Quite, quite marvellous. I... | 相当神奇. |
How, literally, ungrounded that would make me feel. | 会令我会感到 多么多么的不真实 |
And when they fail, a nation literally suffers. | 如果他们不行 整个民族 不夸张地说 都受连累 |
Without it, we literally can't interface with others. | 没有一个对自我的定义 我们简直不能和其他人交流 |
That means there's literally thousands of new ideas. | 这就意味着有成千上万的新想法 |
It's an infinite number literally goes on forever. | 是一个无限的数字 就是说它永远不会结束 |
Related searches : Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Literally Speaking - Literally See