Translation of "quoted market value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价
(4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market.
四 金融 工具 组合 的 公允 价 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定
The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period.
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
Article 51As for the financial assets or financial liabilities for which there is an active market, the quoted prices in the active market shall be used to determine the fair values thereof.
第五十一 条 存在 活跃 市场 的 金融 资产 或 金融 负债 活跃 市场 中 的 报价 应当 用于 确定 其 公允 价
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.
埃塞俄比亚的国内市场约十亿美元
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
对我来说,世界上的每个人都在这里被引用过 Pogo经常被引用 莎士比亚被各种引用.
The charge on Thursday caused the market value of Tesla evaporate about 7 billion. The market value of this company was 45.2 billion, lower than 47.5 billion of General Motors.
周四的指控导致特斯拉市蒸发约70亿美元 该公司市在周五时为452亿美元 低于通用汽车的475亿美元
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场的25 市场的价就会翻一倍
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场显著增加 而其管理费是根据市场计取的
As the just quoted figures imply, the outlook for the world steel market over the next two to three years is above all contingent on developments in China.
23. 正如刚列举的数字所显示的 世界钢市场未来二三年的前景主要取决于中国的发展
First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value.
首先 渔民捕获和杀害了市场很小 或没有市场的海洋生命
Article 52Where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value.
第五十二 条 金融 工具 不 存在 活跃 市场 的 企业 应当 采用 估 技术 确定 其 公允 价
Returns a quoted printable string.
Returns a quoted printable string.
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估 技术 确定 金融 工具 的 公允 价
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价
Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价 能够 可靠 计量
UNDP, 2003d. Already quoted, p. 11.
2003年开发计划署报告 见上注 第11页
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账
(3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments.
三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed.
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减 损失 不得 转回
When rates in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics do not reflect the actual market value of Iranian rials, market rates from other sources are applied.
706. 小组认为 在沙特阿拉伯的人口中 由于入侵和占领 创伤后焦虑症和其他精神紊乱病例增加是有可能的
(1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge.
一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
Article 17 Loans and accounts receivable refers to the non derivative financial assets for which there is no quoted price in the active market and of which the repo amount is fixed or determinable.
第十七 条 贷款 和 应收 款项 是 指 在 活跃 市场 中 没有 报价 回收 金额 固定 或 可 确定 的 非 衍生 金融 资产
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
我们正在不断增加国家投资 并利用增开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上
Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State.
7. 有些人认为 以市场为主导的价体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价体系
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S  105,996 against a market value of S 6,189,524.
他们总共订购了1 606台打印机 总价为105 996新元 而市场价为6 189 524新元
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
市场增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
I'm also quoted and I told the person who wrote the textbook I'm now quoted in that exact same university textbook in every Canadian university and college studies.
我也被写进了教科书里 我告诉了写书的人我作弊的事情 而且是被写进了同样的教科书中 被用在每一所加拿大的大学和学院里
Quoted in UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap. 4.
Quoted in UNDP, Somalia 299 Human Development Report, chap. 4.
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
该国每个月生产50 60台戏剧 其价链以低成本提供快速服务 该国了解其市场
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
投资顾问费的水平取决于基金的市场以及通行的收费结构
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.
该法第30(1)节规定 应根据市场确定被征收地产的充分赔偿额
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading).
首先 它们提高了资金的价 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价并通过动态实时交易节省大量费用
Theories of organizational learning need to be seen as adding value to, rather than conflicting with, existing market oriented views of development.
36 组织学习理论 应被视为加强而非抵触现有的市场取向的发展观点
Several animal and vegetable oils are being displaced in the food market as a result of health factors biodiesel from these resources could offer a high value alternative market for oilseed and tallow producers.
由于卫生问题 食品市场上的几种动植物油正在被撤掉 从这些资源中可以生产生物柴油 这将为油籽和动物脂生产者提供高价的替代市场
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.
国际钢铁协会 引自 金属导报 伦敦 2005年5月23日 第33页
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价估价 估价方法应予披露
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价为基础的用单位价百分比表示的从价关税等
(Dreze Sen 1996 10 11, quoted from Misra Mohanty 2000a 262 263).
(Dreze Sen 1996年 第10 11段 引述自Misra Mohanty 2000a 第262 263段)
Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed
33. McNair勋爵在引用了Hurst上述的文章第一段之后还指出
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
3. 注意到联委会对养恤基金投资的市场减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡

 

Related searches : Quoted Value - Quoted Market Price - Value Market - Market Value - Market Value Accounting - Market Fair Value - Lower Market Value - Combined Market Value - Market Capitalization Value - Estimated Market Value - Mid-market Value - Reasonable Market Value - Real Market Value - Excess Market Value