Translation of "racial equality" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| FIPIR Fórum Intergovernamental de Promoção da Igualdade Racial the Intergovernmental Forum for the Promotion of Racial Equality | FIPIR 促进种族平等的政府间论坛 |
| Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial) | 促进种族平等政策特别秘书处 |
| SEPPIR Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial the Special Secretariat on Polices for the Promotion of Racial Equality | SEPPIR 促进种族平等政策特别秘书处 |
| The Secretariats are also responsible to foster initiatives against racial inequality in the country, through the National Policy on Racial Equality. | 它们还负责通过 国家种族平等政策 促进打击巴西种族不平等的各项活动 |
| The First National Conference on the Promotion of Racial Equality is already being organized for 2005. | 第一次全国促进种族平等会议目前正在组织当中 将于2005年召开 |
| On May 27, 2004, the Intergovernmental Forum for the Promotion of Racial Equality (FIPIR) was established through a proposal for joint work by SEPPIR, involving the municipalities and states that have executive bodies with the responsibility to coordinate policies for the promotion of racial equality (secretariats, coordinating agencies, advisory bodies or similar entities). | 2004年5月27日 根据促进种族平等政策特别秘书处的联合工作建议 成立了政府间促进种族平等论坛 FIPIR 参加该论坛的是拥有执行机构的各州市 这些执行机构 秘书处 协调机构 咨询机构或类似实体 负责协调促进种族平等的各项政策 |
| The Racial Equality Project it aims at contributing to eliminate racial discrimination in the labor market and reduce socio economic inequalities between whites and blacks, taking into account the situation and needs of the black women. | 种族平等项目 该项目旨在推动消除劳动力市场的种族歧视 减少白人和黑人之间的社会经济不平等 其中考虑到黑人妇女的状况和需要 |
| The Committee is further concerned that such speech is inconsistent with the fundamental principle of racial and ethnic equality underlying the Convention (art. | 还令委员会关注的是 这种言论不符合 公约 关于民族和族裔平等的基本原则(第四条) |
| The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment. | 妇女政策特别秘书处和促进种族平等政策特别秘书处的成立是加强这种努力的体现 |
| An example is the installation of the Tripartite Commission for Equality of Opportunity for Gender and Race at Work and the Program for Institutional Strengthening for Gender and Racial Equality, Eradication of Poverty and Generation of Employment. | 如成立工作场所性别和种族机会平等三方委员会和制订促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 GRPE |
| Reaffirms that genuine equality of opportunity for all, in all spheres, including that of development, is fundamental to the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 13. 重申所有人在所有方面包括发展方面真正的机会平等 对于根除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象至关重要 |
| The Ministry of Education (MEC), together with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR), created an Inter Ministerial Committee for Affirmative Action Policies. | 教育部 MEC 与促进种族平等政策特别秘书处 SEPPIR 一道 成立了部际平等权利行动政策委员会 |
| While noting that article 13 of the Constitution prohibits racial discrimination and that article 9 of the Constitution ensures that State organs must ensure equality, the Committee is concerned about the absence of specific legislation on racial discrimination in the State party (arts. 1 and 2). | 345. 委员会注意到 宪法 第13条禁止种族歧视 而 宪法 第9条提出保障 要求国家机关必须保证平等 但委员会仍然关注到缔约国没有关于种族歧视问题的特定法律(第一和第二条) |
| The Working Group believes that all States should implement measures to promote understanding, tolerance, gender equality and friendship among all nations and racial, national, ethnic, religious and linguistic groups. | 64. 工作组认为 所有国家都应当实施有关措施 增进各国以及不同种族 民族 族裔 宗教和语言上的群体相互之间的理解 容忍 两性平等和友好 |
| The main role of the Forum is to establish mechanisms to entrench racial equality and to contribute to the institutional strengthening of the institutions that are similar to SEPPIR. | 该论坛的作用是实现种族平等 推动与促进种族平等政策特别秘书处相似的机构的强化工作 |
| The Committee notes with appreciation the establishment of several independent institutions with competence in the field of human rights and racial discrimination, namely the Irish Human Rights Commission, the Equality Authority and the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, as well as judicial bodies with specific jurisdiction on equality and non discrimination, such as the Equality Tribunal. | 128. 委员会赞赏地注意到在人权领域和种族歧视问题方面建立了若干独立机构 即爱尔兰人权事务委员会 平等事务局和全国种族主义问题和文化间事务协商委员会 以及对平等和不歧视问题具有专职司法管辖权的一些司法机构 诸如平等事务法院 |
| 13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world | 13. 重申普遍遵守和全面执行 消除一切形式种族歧视国际公约 联合国 条约汇编 第660卷 第9464号 对打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括当代形式的种族主义和种族歧视和在全世界促进平等和不歧视 至关重要 |
| 13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world | 13. 重申普遍参加和充分执行 消除一切形式种族歧视国际公约 联合国 条约汇编 第660卷 第9464号 对打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括当代形式的种族主义和种族歧视 以及在全世界促进平等和不歧视 至关重要 |
| The Brazilian Government joined forces with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) and the Ministry of Education to stimulate affirmative action policies for higher level education. | 巴西政府与促进种族平等政策特别秘书处及教育部联起手来 鼓励为高等教育制定平等权利行动政策 |
| The Commission represents an important instrument to discuss and propose public policies for equality of opportunity and treatment, and to combat all forms of discrimination at work, giving priority to gender, racial and ethnic issues. | 该委员会是讨论和提出促进机会和待遇平等 打击工作场所一切形式歧视 并优先考虑性别 种族和民族问题的公共政策的一个重要手段 |
| Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | 消除种族主义和种族歧视 消除种族主义和种族歧视 |
| As long as urban areas are socially and economically deprived, communitarianism will only serve to mask the violation of the principle of equality. Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | 但是你不能为失败套上成功的外衣 只要农村地区还是在社会和经济上无法享受权利的 那么社群主义就只能掩盖对平等原则的颠覆 社会群体因而也只能根据它们 民族 或 种族 的差异来衡量 |
| Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world | 11. 重申普遍遵守和全面执行 消除一切形式种族歧视国际公约 对于在全世界促进平等和不歧视至关重要 |
| Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, | 重申普遍加入和充分执行 消除一切形式种族歧视国际公约 对于促进世界上的平等和不歧视是非常重要的 |
| GRPE Programa de Fortalecimento Institucional para a Igualdade de Gênero e Raça, Erradicação da Pobreza e Geração de Emprego the Program for Institutional Strengthening for Gender and Racial Equality, Eradication of Poverty and Generation of Employment | GRPE 促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 |
| 29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination | 29. 欢迎在联合国人权事务高级专员办事处内设立一个反歧视单位 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关的不容忍行为 以及促进平等和非歧视 |
| Article 8 states that the Republic of the Niger is a State governed by the rule of law, guaranteeing every person equality before the law, without distinction as to sex or social, racial, ethnic or religious origin . | 大多数非政府组织 协会共同组成集体 例如 非政府组织和尼日尔妇女协会的协调机构 开赛区 Kassaï 和私人援助组织 |
| At the beginning of the present administration, five women occupied ministerial positions Ministries of Mines and Energy, Environment, and Social Assistance, and the Special Secretariat on Polices for Women and Policies for the Promotion of Racial Equality. | 在本届政府任职之初 有五名妇女担任部长级职务 矿业和能源部 环境部 社会援助部以及妇女政策特别秘书处和促进民族平等政策特别秘书处 |
| 2. Welcomes the slogan for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance adopted by the Preparatory Committee, namely, United to combat racism equality, justice, dignity A 55 307, annex I, decision PC.1 10. | 2. 欢迎筹备委员会为反对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为世界会议提出的口号 即 联合起来反对种族主义 平等 公正 尊严 A 55 307 附件一 PC.1 10号决定 |
| In order to ensure equality in fact, it may under some circumstances be necessary for the State to take transitional affirmative action, as provided for in article 2.2 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which is applicable to ethnic as well as racial minorities, provided these measures do not disproportionately affect the rights of others. | 为确保事实上的平等 在某些情况下 国家必须采取过度的扶持行动 如 消除一切形式种族歧视国际公约 第2.2条所规定 该条适用于族裔和种族少数群体 只要这些措施不至不成比例地影响到其他人的权利 |
| Underlining also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and encouraging all States to join this drive towards non discrimination, human dignity and equality for all peoples worldwide, | 还强调委员会对彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关的不容忍现象全球行动的承诺 并鼓励各国参与这项促进全世界所有人民的尊严 平等和不歧视的行动 |
| The Conference directly involved more than 120,000 women, from all regions of the country, in the process of elaborating guidelines for a national policy for women from a perspective of gender equality, taking into account racial and ethnic diversity . | 通过全国妇女政策会议 来自全国各地区的120 000多名妇女直接参与了 从性别平等角度制定考虑到种族和民族多样性的国家妇女政策准则 的过程 |
| Racial Medicine u0027s Revival | 种族药品的复兴 |
| Racism and racial discrimination | B. 种族主义和种族歧视 |
| Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. | 但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 |
| 11. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world | 11. 重申普遍遵守和全面执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A(XX)号决议 附件 对于在全世界促进平等和不歧视至关重要 |
| Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, | 重申普遍遵守并充分执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A XX 附件 对推进全世界的平等和不歧视极其重要 |
| Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, | 重申普遍遵守和彻底执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A XX 号决议 附件 对于在全世界促进平等和不歧视原则至关重要 |
| Reaffirming that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. are of paramount importance for the promotion of equality and non discrimination in the world, | 重申普遍遵守和彻底执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A(XX)号决议 附件 对于在全世界促进平等和不歧视原则至关重要 |
| He fought against racial discrimination. | 他反對種族歧視 |
| He's opposed to racial discrimination. | 他反对种族歧视 |
| Racism, racial discrimination and xenophobia | 1. 种族主义 种族歧视和仇外心理 |
| In cooperation with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) of the Presidency of the Republic, the MEC INEP Working Group managed to guarantee the inclusion of a question on color in the School Census Form, for 2005. | 教育部 阿尼西奥 特谢拉国家教育研究所工作组与共和国总统促进种族平等政策特别秘书处合作 保证将 肤色 问题纳入2005年的学校普查表 |
| The objective of the Brasil Quilombo Program, developed under the responsibility of the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR), is to support the former quilombo communities, formed by blacks that fled captivity during the period of slavery. | 由促进种族平等政策特别秘书处负责制订了巴西Quilombo方案 该方案的目标是向前quilombo社区提供支助 这是奴隶制时期的逃亡黑人所组成的社区 |
| Garvey speaks up for racial pride. | Garvey毫无保留地宣扬种族主义 |
Related searches : Racial Equality Directive - Congress Of Racial Equality - Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse