Translation of "racial equality directive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The directive on racial discrimination came into force on 19 July 2000. | 2000年7月19日 关于种族歧视的指示生效 |
| FIPIR Fórum Intergovernamental de Promoção da Igualdade Racial the Intergovernmental Forum for the Promotion of Racial Equality | FIPIR 促进种族平等的政府间论坛 |
| Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial) | 促进种族平等政策特别秘书处 |
| SEPPIR Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial the Special Secretariat on Polices for the Promotion of Racial Equality | SEPPIR 促进种族平等政策特别秘书处 |
| The Secretariats are also responsible to foster initiatives against racial inequality in the country, through the National Policy on Racial Equality. | 它们还负责通过 国家种族平等政策 促进打击巴西种族不平等的各项活动 |
| The First National Conference on the Promotion of Racial Equality is already being organized for 2005. | 第一次全国促进种族平等会议目前正在组织当中 将于2005年召开 |
| The Committee welcomes the enactment of a comprehensive legislative framework on anti discrimination, which includes the Employment Equality Act 1998, the Equal Status Act 2000 and the Equality Act 2004, and notes with satisfaction that legislation to implement Council Directive 2000 43 EC of 29 June 2000, which prohibits discrimination on the grounds of racial or ethnic origin in employment, education, social protection and access to goods and services, is currently before Parliament. | 129. 委员会欢迎缔约国颁布了一项包含1998年 平等就业法 2000年 平等地位法 和2004年 平等法 在内的反歧视综合立法框架 并满意地注意到 为实施2000年6月29日理事会第2000 43 EC号指示(禁止在就业 教育 社会保护和获取商品和服务方面 基于种族或族裔血统的歧视) 目前已向议会提交了立法 |
| On May 27, 2004, the Intergovernmental Forum for the Promotion of Racial Equality (FIPIR) was established through a proposal for joint work by SEPPIR, involving the municipalities and states that have executive bodies with the responsibility to coordinate policies for the promotion of racial equality (secretariats, coordinating agencies, advisory bodies or similar entities). | 2004年5月27日 根据促进种族平等政策特别秘书处的联合工作建议 成立了政府间促进种族平等论坛 FIPIR 参加该论坛的是拥有执行机构的各州市 这些执行机构 秘书处 协调机构 咨询机构或类似实体 负责协调促进种族平等的各项政策 |
| The Racial Equality Project it aims at contributing to eliminate racial discrimination in the labor market and reduce socio economic inequalities between whites and blacks, taking into account the situation and needs of the black women. | 种族平等项目 该项目旨在推动消除劳动力市场的种族歧视 减少白人和黑人之间的社会经济不平等 其中考虑到黑人妇女的状况和需要 |
| Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)) | 有关处置建筑材料的指令 理事会指令 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20) |
| The Committee is further concerned that such speech is inconsistent with the fundamental principle of racial and ethnic equality underlying the Convention (art. | 还令委员会关注的是 这种言论不符合 公约 关于民族和族裔平等的基本原则(第四条) |
| The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment. | 妇女政策特别秘书处和促进种族平等政策特别秘书处的成立是加强这种努力的体现 |
| An example is the installation of the Tripartite Commission for Equality of Opportunity for Gender and Race at Work and the Program for Institutional Strengthening for Gender and Racial Equality, Eradication of Poverty and Generation of Employment. | 如成立工作场所性别和种族机会平等三方委员会和制订促进性别和种族平等 消除贫困及创造就业机构强化方案 GRPE |
| The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ). | 11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此 |
| See also the session.name configuration directive. | See also the session.name configuration directive. |
| Reaffirms that genuine equality of opportunity for all, in all spheres, including that of development, is fundamental to the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 13. 重申所有人在所有方面包括发展方面真正的机会平等 对于根除种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象至关重要 |
| The Ministry of Education (MEC), together with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR), created an Inter Ministerial Committee for Affirmative Action Policies. | 教育部 MEC 与促进种族平等政策特别秘书处 SEPPIR 一道 成立了部际平等权利行动政策委员会 |
| This directive needs to be set to 0. | You need to complete the following steps to make PHP work with OmniHTTPd. This is a CGI executable setup. SAPI is supported by OmniHTTPd, but some tests have shown that it is not so stable to use PHP as an ISAPI module. |
| This directive needs to be set to 0. | This list describes how to set up the PHP CGI binary to work with Xitami on Windows. |
| By default, the browscap directive is commented out. | In order for this to work, your browscap configuration setting in php.ini must point to the correct location of the browscap.ini file on your system. browscap.ini is not bundled with PHP but you may find an up to date browscap.ini file here. By default, the browscap directive is commented out. |
| The EU Public Procurement Directive, article 38 (6). | 欧盟公共采购指令 第38(6)条 |
| Article 54(7) of Directive 2004 18 EC. | 2004 18 EC号指示第54(7)条 |
| While noting that article 13 of the Constitution prohibits racial discrimination and that article 9 of the Constitution ensures that State organs must ensure equality, the Committee is concerned about the absence of specific legislation on racial discrimination in the State party (arts. 1 and 2). | 345. 委员会注意到 宪法 第13条禁止种族歧视 而 宪法 第9条提出保障 要求国家机关必须保证平等 但委员会仍然关注到缔约国没有关于种族歧视问题的特定法律(第一和第二条) |
| The Working Group believes that all States should implement measures to promote understanding, tolerance, gender equality and friendship among all nations and racial, national, ethnic, religious and linguistic groups. | 64. 工作组认为 所有国家都应当实施有关措施 增进各国以及不同种族 民族 族裔 宗教和语言上的群体相互之间的理解 容忍 两性平等和友好 |
| The main role of the Forum is to establish mechanisms to entrench racial equality and to contribute to the institutional strengthening of the institutions that are similar to SEPPIR. | 该论坛的作用是实现种族平等 推动与促进种族平等政策特别秘书处相似的机构的强化工作 |
| The Committee notes with appreciation the establishment of several independent institutions with competence in the field of human rights and racial discrimination, namely the Irish Human Rights Commission, the Equality Authority and the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism, as well as judicial bodies with specific jurisdiction on equality and non discrimination, such as the Equality Tribunal. | 128. 委员会赞赏地注意到在人权领域和种族歧视问题方面建立了若干独立机构 即爱尔兰人权事务委员会 平等事务局和全国种族主义问题和文化间事务协商委员会 以及对平等和不歧视问题具有专职司法管辖权的一些司法机构 诸如平等事务法院 |
| Every character in this directive is considered as separator! | The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. |
| See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. | 例如 见 欧盟公共采购指令 附件八 |
| The directive did not require the imposition of penalties. | 该指令并未要求实施罚款 |
| Directive on the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal of asbestos or materials containing asbestos therefrom (Council Directive 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40), as amended by Council Directive 91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48)) | 有关拆毁含有石棉的建筑物 构筑物和设施 以及从中搬运石棉或含有石棉的材料的指令 理事会指令 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40) 经理事会指令91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) 修正 |
| 13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world | 13. 重申普遍遵守和全面执行 消除一切形式种族歧视国际公约 联合国 条约汇编 第660卷 第9464号 对打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括当代形式的种族主义和种族歧视和在全世界促进平等和不歧视 至关重要 |
| 13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world | 13. 重申普遍参加和充分执行 消除一切形式种族歧视国际公约 联合国 条约汇编 第660卷 第9464号 对打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 包括当代形式的种族主义和种族歧视 以及在全世界促进平等和不歧视 至关重要 |
| E.C. (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001. | E.C. (2001年) 理事会指令 2001 59 E.C. 2001 年8月 |
| See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟2004 18 EC号指示第54(3)条 |
| E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC. | 例如 根据欧盟指示2004 18 EC第43条 |
| See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟指示2004 18 EC第54(8)条 |
| The Committee notes with satisfaction the current incorporation into Luxembourg law of Council Directive 2000 43 CE of 19 June 2000, implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation. | 187. 委员会满意地注意到 目前正在纳入委员会2000年6月19日第2000 43 CE号准则 涉及人人享有平等待遇 不论其种族或血统如何 以及制订促进就业和工作领域待遇平等的总构架 |
| Directive 2002 73 EC amending Council Directive 76 207 EEC and which contains a new definition of indirect discrimination, harassment as a form of discrimination (Articles 4 and 5) Council Directive 97 80 EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (Article 6). | 对理事会指令76 207 EEC作出了修正 并重新定义了间接歧视 即骚扰 还将其作为一种歧视 第4条和第5条 的指令2002 73 EC 关于性别歧视案中举证责任问题 第6条 的理事会指令97 80 EC |
| The Brazilian Government joined forces with the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) and the Ministry of Education to stimulate affirmative action policies for higher level education. | 巴西政府与促进种族平等政策特别秘书处及教育部联起手来 鼓励为高等教育制定平等权利行动政策 |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. | EC (2004). Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. |
| SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. | SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. |
| See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC. | 例如见欧盟指示2004 18 EC第54(4)条 |
| Article 54(4 and 5) of EU Directive 2004 18 EC. | 欧盟指示2004 18 EC第54条 第4和5款 |
| See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC. | 见欧洲联盟第2004 18 EC号指令 第1条 第13款 |
| In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
Related searches : Racial Equality - Employment Equality Directive - Race Equality Directive - Congress Of Racial Equality - Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice