Translation of "raft" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Raft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And raft downstream.
到下游找救生艇
A raft? That's it!
Break out a raft.
做好准备
Why, I even built a raft.
我甚至建了一只木
Maybe we'd better get the raft back.
如果浮箱没问题的话
So the water is churned through this raft.
海水搅动 流过
On a raft, 37 days, nothing but water.
子上37天 没别的只有水
Rubber raft, air pump, flares, tank of water.
准备塑胶桶和板子 还有发烟筒和水
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
你还记得在子上见识的那美丽景色吗 还记得哈克都做了什么吗
We'll take the raft and when the whale opens his mouth...
太棒了 我们要乘木离开 当鲸鱼张开嘴的时候
We'll build a raft and drift across the Pacific like KonTiki.
我们会乘木横越太平洋
After 1998, we had rapidly put in place a raft of measures.
1998年之后 我们迅速地采取了一系列措施
I had two cats... which I brought ashore... on my first raft.
我有两只猫... 我从岸边找到的... 在我第一次出航的时候
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
虽然关于这方面的研究有很多 但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验
Build a raft and float with the current ... till we meet a boat
做一木 顺着河飘下去. 直到遇到一条船.
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
哈克上了子的同时也带了一样资产 这个叫Jim的奴隶
Gee whiz, I could use that as a raft in case the boat sunk.
遇到海难时还能用来当救生
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱和潜水设备
And dream of a wide river... a raft... and us rushing to where people are.
梦想那条宽阔的河流 和救生艇 会载我们到人群当中
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
这种装置很棒很简易 基本就是个飘浮的子 牡蛎在底下生长
We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine.
我们通过没有科技含量的子逮捕了它 笑声 而它正装载着六吨的可卡因
And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.
然后他带上这一系列45种口味的意粉酱 踏上了旅程
Well, old Huckleberry's on this crazy raft with Jim, and they run into this old, deserted houseboat.
哈克 贝利跟 吉姆一起在这疯狂的小舟上 撞到了一艘丢弃的大渔船
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
那个子上还有别人吗 哈克说 有 黑人还是白人 白人 然后他们就离开了
In India, for example, increasing productivity and long term growth require fiscal discipline and a raft of financial and labor market reforms. But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.
比如 在印度 提高生产率和长期增长需要财政纪律和大量金融和劳动力市场改革 但印度央行被要求揽下全部重担 其他新兴市场经济体也一样 它们的主要挑战是确保所有宏观经济和结构性政策有利于共同目标
On the friday before saint John when the nobles' barn sank in the state of water so low, it has no witness in past, find an exit on a raft, according to the words of writings.
在星期五圣约翰的谷仓下沉到这个水位之前 过去无人见证 按如下所写 在木上找个出口
The Special Committee's consideration of that report, and the raft of reforms that we have agreed to implement as a result, demonstrates the progress that can be made in increasing accountability and discipline in United Nations peace operations.
特别委员会对该报告的审议情况以及我们因此商定的将执行的众多的改革方案均表明 在联合国维持和平行动中加强问责制和纪律性是可以取得进展的
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. Gazprom has flooded the market in Turkey, withheld gas in Ukraine, threatened to do so in Belarus, and offered preferential market access to willing partners, such as Italy.
俄罗斯天然气工业公司的抢先占有是通过大规模的并购来实现的 俄罗斯天然气工业公司已经完全占有了土耳其市场 对乌克兰断气 威胁对白俄罗斯断气以及为愿意成为其合作伙伴的国家如意大利提供优惠的市场准入
A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk. The higher the waves of doubt and uncertainty become, the more the common approach is needed.
因此 欧洲一体化方案的奇异坚挺也就不难解释 在惊涛骇浪中 许多木头结成木 总比一根木头来的稳健 即使这个木没有舵 怀疑与不确定的风浪越高 就越是需要共进退
For example, the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict. And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.
世界经济论坛刚刚发布了其 2015年全球风险 Global Risks 2015 报告 该报告试图预测未来十年世界所面临的最大风险并进行排序 世界经济论坛的注意力主要集中在宏观层面 比如 未来十年世界稳定的最大威胁来自国际冲突的风险 而战争威胁排在许多社会 环境 地缘政治 技术和经济风险和趋势之前
So the outcome no longer depends only on their willingness to cooperate in order to navigate the raft to safety. It also hinges on their ability to do so in the midst of natural forces that are increasingly difficult to control and overcome.
欧元区领导人正身处一艘救生上 这艘救生正在驶向致命瀑布 欧元区领导人等得越久 救生的速度就越快 因此 结果不仅取决于他们愿不愿意合作以改变救生方向驶向安全 也取决于他们能不能做到这一点 他们所处的自然环境意味着控制和赢得胜利的难度正变得越来越大
Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. Apart from the resulting global inefficiency, this also creates a whole new raft of industry players that will keep pushing inefficient legislation, simply because it fills their coffers.
同样地 绿色计划能够打开新的市场的说法只有当其他国家资助从国外购买的低效技术时才会成立 因此 真正的游戏就变成了哪些国家能够吸收其他国家由税收资助的补贴 除开会造成全球的低效率 它还会催生一帮全新的产业玩家 他们会持续推动低效的立法 只是因为这样可以填饱他们自己的金库
Moreover, the Chinese authorities have launched a raft of reforms aimed at opening the economy and making it more market oriented, and have announced plans to liberalize interest and exchange rates and continue to ease restrictions on cross border capital flows. All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
此外 中国政府也启动了一系列改革 旨在开放经济并令其更加以市场为导向 同时也宣布了一系列计划来放松利率和汇率 并持续放宽对跨境资本流动的限制 所有这一切都将强化人民币获取储备货币地位的雄心
Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
罗恩. 古特曼回顾了一大批关于微笑的研究 并发现了一些惊人的结果 你知道吗 微笑能够预测你的寿命有多长 微微的一笑能对你的幸福生活产生不小影响 请一边放松面部肌肉 一边深入了解这种传染性极高的行为
WASHINGTON, DC China s success in establishing the Asian Infrastructure Investment Bank has been widely regarded as a diplomatic fiasco for the United States. After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.
华盛顿 中国成功地成立了亚洲基础设施投资银行 这被广泛认为是美国的一次外交惨败 美国总统奥巴马政府试图劝说所有美国盟友不要加入亚投行 但西欧国家在英国的领导下集体倒戈 澳大利亚和韩国随后也加入了亚投行
BEIJING History will be the ultimate judge, but there is good reason to believe that China s recently completed Third Plenum will come to be regarded as a pivotal moment in the country s development. At long last, China s senior leadership has endorsed a raft of reforms that could impel the economy s shift from reliance on exports to consumption led growth.
北京 历史才是终极判官 但我们有很好的理由相信刚刚结束的中共十八大三中全会将是中国发展的一个关键时刻 中国高级领导层最终通过了一揽子驱使中国经济从依赖出口转为消费拉动增长的改革
A raft of populist policies underpinned his first four year government, from rural debt suspension and cheap universal healthcare to handing out 25,000 to each of 77,000 villages for entrepreneurial start up funds. Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism.
在他的首任四年政府任期内实行了大量的民粹主义政策 从中止农村债务 廉价的全民医疗直到给77000个村庄每个2万5千美元的创业基金 他信选择了适当的战略性产业来促进泰国的经济增长 集中发展汽车 时装 食品 医疗以及旅游业 这些措施让人回想起东亚国家所盛行的发展战略
MADRID The recent downgrade of Brazil s credit rating to junk status was followed by a raft of articles heralding the crumbling of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). How predictable schadenfreude almost always follows bad news about the BRICS, whose members were once hailed as the world s up and coming economic powerhouses and next major political force.
马德里 最近巴西信用评级被下调至垃圾级后有大量文章预测金砖五国 巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 将就此摇摇欲坠 多么准确 幸灾乐祸总是出现在金砖国家传出噩耗之后 金砖国家曾一度被誉为世界未来的经济强国和今后主要的政治力量
For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate.
例如 当雨果 查韦斯在1998年当选总统之时 委内瑞拉货币玻利瓦尔与哥伦比亚比索的汇率是1 2610 如今尽管实施了大规模的外汇管制 1玻利瓦尔的官方汇率仅值300比索 这很快就要调整 而在黑市里最多也只能换到30比索 因此毫无意外 委内瑞拉一个月的价格上涨就超过其邻国哥伦比亚两年的上涨量
The failure for more than a year to make any progress in negotiations with Israel has convinced Abbas and his colleagues to pursue the UN option. And Israel s continuing settlement construction on the West Bank has sharpened their sense that negotiations would not be productive, whereas the raft of UN resolutions supporting a two state solution could now be put to the test.
与以色列的谈判在一年多的时间里没有任何进展 这使阿巴斯及其同事相信 只有追求联合国会员国资格才能解决问题 以色列仍在约旦河西岸不断地建设定居点 这使得阿巴斯及其同事愈加认定靠谈判无法达成建设性成果 只能寄希望于联合国一地两国的解决方案了
Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets. Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect.
有些国家 如美国和澳大利亚选择退出其严苛的要求 其它国家 如加拿大 日本和众多欧洲国家则光说不练 最终达不到规定的目标 然而 即便是所有签约国继续履行京都的严苛承诺 最终也不会对环境产生什么影响 该条约的执行对温度的影响到本世纪中叶都无法预估 到2100年也只能将变暖推迟五年 但无论如何 其执行的成本却极为高昂 估计每年约1800亿美金
LONDON The arrest of FIFA executives on a raft of fraud and corruption charges has been front page news in recent days. But the charges brought by the Swiss and American authorities focus on bribery and embezzlement, and do not address another egregious injustice the treatment of the migrant workers in Qatar who are building the stadiums for the 2022 FIFA Football World Cup.
伦敦 以多起欺诈和腐败指控拘捕FIFA 国际足联 高官成为近几天来媒体关注的焦点 但瑞士和美国当局提起的指控集中在贿赂和侵吞公款上 并没有解决另一种臭名昭著的不公 在卡塔尔为2022年FIFA世界杯建设足球场的移民工人的待遇
But eurozone leaders inability to assuage doubt about their commitment to the euro after two and a half years of crisis suggests that the problem is deeply rooted. In their own defense, eurozone ministers point to the raft of reforms that they have introduced over the past 30 months, which will promote economic modernization, the restoration of sound government finances, and closer economic coordination.
但欧元区领导人在消除人们对其欧元承诺的怀疑方面的无能表明 这场爆发了两年半的危机具有深层次根源 在各自的祖国 过去30个月以来欧元区的部长们提出通过改革寻找生路 改革将刺激经济的货币化 重塑政府财政健康 加强经济合作

 

Related searches : Life Raft - Balsa Raft - Raft Race - Raft Trip - Raft Slab - Raft Building - Raft Ride - Rubber Raft - Foundation Raft - Inflatable Raft - Raft Foundation - Makeshift Raft