Translation of "makeshift raft" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Raft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the water is churned through this raft.
海水搅动 流过
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
你还记得在子上见识的那美丽景色吗 还记得哈克都做了什么吗
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
虽然关于这方面的研究有很多 但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验
So makeshift assistance will be sufficient to allow Greece to succeed, but that leaves Spain, Italy, Portugal, and Ireland. Together they constitute too large a portion of the euro zone to be helped out by makeshift arrangements.
虽然临时手段可以确保希腊过关 但西班牙 意大利 葡萄牙和爱尔兰也有同样的问题 它们的问题加在一起就对欧元区是一个很大的麻烦 就算解决了希腊问题 欧元的未来还是一个大问号 就算欧盟解决了此次危机 那么下一次呢
And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
哈克上了子的同时也带了一样资产 这个叫Jim的奴隶
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
专业建造的溶液泵气压提升作业 包含超长箱和潜水设备
A 2002 estimate was that 4,320 families or about 20,000 people resided in these makeshift camps.
一项2002年的估计表明 有4,320个家庭 或2万人居住在这些临时营地里
emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to
紧急修理 修理是随意 权宜临时的 使用附近废墟的材料
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
这种装置很棒很简易 基本就是个飘浮的子 牡蛎在底下生长
We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine.
我们通过没有科技含量的子逮捕了它 笑声 而它正装载着六吨的可卡因
They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need.
他们称 这些临时搭建的商店和餐馆经常为有需要之人提供庇护所及免费食物
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
波斯尼亚北部一个清真寺被塞尔维亚的炮火摧毁 变成了临时停尸间
Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨
And then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.
然后他带上这一系列45种口味的意粉酱 踏上了旅程
The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病
And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another.
大量研究已经通过不同的安慰剂对照试验 展示了这种效应
'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off.
那个子上还有别人吗 哈克说 有 黑人还是白人 白人 然后他们就离开了
At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods, from cigarettes to energy drinks, offer haircuts, or sell tea for 50 cents (40p) or basic meals for a few euros in makeshift restaurants.
在该法院本周的听证会上 加莱政府辩称法国政府应有权拆除该难民营内总计72间临时搭建的商店 民众在难民营中的这些商店里销售从香烟到能量饮料在内的商品 提供理发服务 还在临时搭建的餐馆中以50美分 40便士 的价格卖茶或以几欧元的价格售卖基本餐点
During October, thousands of civilians throughout the Darfur region fled to the outskirts of their villages, makeshift settlements and camps for internally displaced persons.
在10月份 达尔富尔区域的数千名平民逃到村外 临时定居点和境内流离失所者收容营
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
换种说法 穷人的方法不一定是此等的方法 也不一定是山寨或简易货
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable.
里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解
A French court has rejected a bid by Calais authorities to demolish dozens of makeshift shops and restaurants in the Jungle camp where thousands of refugees are living.
法国一家法院驳回了加莱政府意在拆除 丛林 难民营中几十家临时搭建的商店及餐馆的请愿书 该难民营中目前居住着上千名难民
But this is politically impossible at present, because Germany is adamantly opposed to serving as the deep pocket for its profligate partners. Therefore, makeshift arrangements will have to be found.
但是 目前的政治形势不允许这样 德国强烈反对本国为其他挥霍的国家买单 这样来说 我们只能寻找权宜的办法
Back on land, Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains of filleted fish were sold to the locals, the main parts having already been sent to Europe.
让我们回到岸上 看看兰迪 奥尔森拍摄的照片 这是非洲的一个临时水产品市场 渔夫们在这里向当地人出售鱼骨架 上面的鱼肉早已运往欧洲
But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room.
但是本该属于我的这段喜悦的时期 却被一种幽暗的病态的境况所损坏 这种境况就是步行穿过 监狱的最高安保的死囚区 因为这是到临时的手术室 从死刑犯身上移取器官 的唯一的一条路
In India, for example, increasing productivity and long term growth require fiscal discipline and a raft of financial and labor market reforms. But the central bank is being asked to do all the heavy lifting.
比如 在印度 提高生产率和长期增长需要财政纪律和大量金融和劳动力市场改革 但印度央行被要求揽下全部重担 其他新兴市场经济体也一样 它们的主要挑战是确保所有宏观经济和结构性政策有利于共同目标
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues. But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch.
自2008年以来 国会从一般税收收入中划拨540亿美元用于填补公路信托基金缺口 但权宜之计争议越来越大 也越来越难以找到 到了今年 只能抛出聊胜于无的暂停十个月方案 国会预算办公室最近预计 十年后公路信托基金缺口将扩大到1,720亿美元
The expanded import was not a makeshift, but the long term consideration facing the future. It was estimated that the goods and services imported to China would exceed 30 trillion and 10 trillion respectively in the next 15 years.
扩大进口不是权益之计 是面向未来的长远考量 预计未来15年 中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. Gazprom has flooded the market in Turkey, withheld gas in Ukraine, threatened to do so in Belarus, and offered preferential market access to willing partners, such as Italy.
俄罗斯天然气工业公司的抢先占有是通过大规模的并购来实现的 俄罗斯天然气工业公司已经完全占有了土耳其市场 对乌克兰断气 威胁对白俄罗斯断气以及为愿意成为其合作伙伴的国家如意大利提供优惠的市场准入
A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk. The higher the waves of doubt and uncertainty become, the more the common approach is needed.
因此 欧洲一体化方案的奇异坚挺也就不难解释 在惊涛骇浪中 许多木头结成木 总比一根木头来的稳健 即使这个木没有舵 怀疑与不确定的风浪越高 就越是需要共进退
Last year, officials said, Mr. Hooker's team concluded that despite public statements to the contrary, airstrikes against Islamic State held refineries had not significantly weakened the terrorist group's finances because it had built makeshift refineries to sell oil on the black market.
去年 有官员表示 胡克先生的团队所得出的结论是针对伊斯兰国炼油厂的空袭并未大幅削减恐怖组织的经济收入 因为该恐怖组织建造了临时炼油厂继续在黑市上出售石油 而这与所公布的声明大相径庭
For example, the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict. And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.
世界经济论坛刚刚发布了其 2015年全球风险 Global Risks 2015 报告 该报告试图预测未来十年世界所面临的最大风险并进行排序 世界经济论坛的注意力主要集中在宏观层面 比如 未来十年世界稳定的最大威胁来自国际冲突的风险 而战争威胁排在许多社会 环境 地缘政治 技术和经济风险和趋势之前
So the outcome no longer depends only on their willingness to cooperate in order to navigate the raft to safety. It also hinges on their ability to do so in the midst of natural forces that are increasingly difficult to control and overcome.
欧元区领导人正身处一艘救生上 这艘救生正在驶向致命瀑布 欧元区领导人等得越久 救生的速度就越快 因此 结果不仅取决于他们愿不愿意合作以改变救生方向驶向安全 也取决于他们能不能做到这一点 他们所处的自然环境意味着控制和赢得胜利的难度正变得越来越大
Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. Apart from the resulting global inefficiency, this also creates a whole new raft of industry players that will keep pushing inefficient legislation, simply because it fills their coffers.
同样地 绿色计划能够打开新的市场的说法只有当其他国家资助从国外购买的低效技术时才会成立 因此 真正的游戏就变成了哪些国家能够吸收其他国家由税收资助的补贴 除开会造成全球的低效率 它还会催生一帮全新的产业玩家 他们会持续推动低效的立法 只是因为这样可以填饱他们自己的金库
The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp s makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark. Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.
和我谈话的孩子告诉我他们渴望在难民营的临时学校接受教育 临时学校从凌晨到天黑轮流上课 课堂上挤满了前来听课的孩子 他们的父母希望教育能够改变孩子未来的命运
At the same time, communities have been torn apart as a result of bombing campaigns, which have destroyed the very homes we came to protect. This, in addition to four years of drought, has forced entire families to leave their villages for makeshift internal refugee camps.
同时 由于轰炸攻势使得居民社区支离破碎 我们摧毁了本应受到保护的目标 这一因素 加上长达四年的干旱 迫使许多家庭背井离乡 安顿到国内难民营的临时棚户中
After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.
在致命的1995热浪中 让冷藏车从芝加哥节日流行口味 变成了停尸房 芝加哥变成了广为人知的领导者 迈出了城市热岛效应 借助于开放避暑中心 到到脆弱的郊区 种植树木 建立凉爽的或者植物覆盖的屋顶
But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. Amid the chaos of camps, makeshift huts, and destitution, the fight for an important new principle of international aid has begun even in times of conflict, children must have access to education.
但黎巴嫩的一项开创性计划为他们打开了一扇希望的小窗 该计划包括了老师 援助机构和教育慈善机构 在混乱的难民帐篷 简易住所和屋子缺乏中 已经开始了一场为国际援助新原则而进行的斗争 即使在冲突期间 儿童也必须获得教育
Moreover, the Chinese authorities have launched a raft of reforms aimed at opening the economy and making it more market oriented, and have announced plans to liberalize interest and exchange rates and continue to ease restrictions on cross border capital flows. All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
此外 中国政府也启动了一系列改革 旨在开放经济并令其更加以市场为导向 同时也宣布了一系列计划来放松利率和汇率 并持续放宽对跨境资本流动的限制 所有这一切都将强化人民币获取储备货币地位的雄心
Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior.
罗恩. 古特曼回顾了一大批关于微笑的研究 并发现了一些惊人的结果 你知道吗 微笑能够预测你的寿命有多长 微微的一笑能对你的幸福生活产生不小影响 请一边放松面部肌肉 一边深入了解这种传染性极高的行为
WASHINGTON, DC China s success in establishing the Asian Infrastructure Investment Bank has been widely regarded as a diplomatic fiasco for the United States. After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.
华盛顿 中国成功地成立了亚洲基础设施投资银行 这被广泛认为是美国的一次外交惨败 美国总统奥巴马政府试图劝说所有美国盟友不要加入亚投行 但西欧国家在英国的领导下集体倒戈 澳大利亚和韩国随后也加入了亚投行
BEIJING History will be the ultimate judge, but there is good reason to believe that China s recently completed Third Plenum will come to be regarded as a pivotal moment in the country s development. At long last, China s senior leadership has endorsed a raft of reforms that could impel the economy s shift from reliance on exports to consumption led growth.
北京 历史才是终极判官 但我们有很好的理由相信刚刚结束的中共十八大三中全会将是中国发展的一个关键时刻 中国高级领导层最终通过了一揽子驱使中国经济从依赖出口转为消费拉动增长的改革
A raft of populist policies underpinned his first four year government, from rural debt suspension and cheap universal healthcare to handing out 25,000 to each of 77,000 villages for entrepreneurial start up funds. Reminiscent of development strategies prevalent in East Asia, Thaksin picked strategic niche industries to propel Thailand s economic expansion, focusing on automobiles, fashion, food, healthcare, and tourism.
在他的首任四年政府任期内实行了大量的民粹主义政策 从中止农村债务 廉价的全民医疗直到给77000个村庄每个2万5千美元的创业基金 他信选择了适当的战略性产业来促进泰国的经济增长 集中发展汽车 时装 食品 医疗以及旅游业 这些措施让人回想起东亚国家所盛行的发展战略
MADRID The recent downgrade of Brazil s credit rating to junk status was followed by a raft of articles heralding the crumbling of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). How predictable schadenfreude almost always follows bad news about the BRICS, whose members were once hailed as the world s up and coming economic powerhouses and next major political force.
马德里 最近巴西信用评级被下调至垃圾级后有大量文章预测金砖五国 巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 将就此摇摇欲坠 多么准确 幸灾乐祸总是出现在金砖国家传出噩耗之后 金砖国家曾一度被誉为世界未来的经济强国和今后主要的政治力量
For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos. Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate.
例如 当雨果 查韦斯在1998年当选总统之时 委内瑞拉货币玻利瓦尔与哥伦比亚比索的汇率是1 2610 如今尽管实施了大规模的外汇管制 1玻利瓦尔的官方汇率仅值300比索 这很快就要调整 而在黑市里最多也只能换到30比索 因此毫无意外 委内瑞拉一个月的价格上涨就超过其邻国哥伦比亚两年的上涨量

 

Related searches : Makeshift - Makeshift Shelter - Makeshift Housing - Makeshift Home - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift House - Makeshift Memorial - Life Raft - Balsa Raft - Raft Race