Translation of "makeshift shelter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need.
他们称 这些临时搭建的商店和餐馆经常为有需要之人提供庇护所及免费食物
So makeshift assistance will be sufficient to allow Greece to succeed, but that leaves Spain, Italy, Portugal, and Ireland. Together they constitute too large a portion of the euro zone to be helped out by makeshift arrangements.
虽然临时手段可以确保希腊过关 但西班牙 意大利 葡萄牙和爱尔兰也有同样的问题 它们的问题加在一起就对欧元区是一个很大的麻烦 就算解决了希腊问题 欧元的未来还是一个大问号 就算欧盟解决了此次危机 那么下一次呢
A 2002 estimate was that 4,320 families or about 20,000 people resided in these makeshift camps.
一项2002年的估计表明 有4,320个家庭 或2万人居住在这些临时营地里
emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to
紧急修理 修理是随意 权宜临时的 使用附近废墟的材料
Shelter
庇护
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
波斯尼亚北部一个清真寺被塞尔维亚的炮火摧毁 变成了临时停尸间
Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨
Shelter Rehabilitation
住房修复
The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
Then Hell is the shelter.
火狱必为他的归宿
Then Paradise is the shelter.
乐园必为他的归宿
Then Hell is the shelter.
火獄必為他的歸宿
Then Paradise is the shelter.
樂園必為他的歸宿
At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods, from cigarettes to energy drinks, offer haircuts, or sell tea for 50 cents (40p) or basic meals for a few euros in makeshift restaurants.
在该法院本周的听证会上 加莱政府辩称法国政府应有权拆除该难民营内总计72间临时搭建的商店 民众在难民营中的这些商店里销售从香烟到能量饮料在内的商品 提供理发服务 还在临时搭建的餐馆中以50美分 40便士 的价格卖茶或以几欧元的价格售卖基本餐点
They create shelter from the wind.
它们提供避风的场所
Shelter from the Storm in Europe
欧洲的风暴庇护
He sought shelter from the rain.
他四處尋找避雨的地方
the kinsmen who gave him shelter,
和那收容他的血族
Shelter and sustainable human settlements development
A. 住房和可持续人类住区发展
During October, thousands of civilians throughout the Darfur region fled to the outskirts of their villages, makeshift settlements and camps for internally displaced persons.
在10月份 达尔富尔区域的数千名平民逃到村外 临时定居点和境内流离失所者收容
The old man gave the child shelter.
這位老人收容了這個孩子
And his nearest kindred who shelter him
和那收容他的血族
and his kinsfolk who gave him shelter,
和那收容他的血族
Work continues on stabilizing the Shelter site.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
换种说法 穷人的方法不一定是此等的方法 也不一定是山寨或简易货
And it's abnormal to live in a shelter.
而有固定的房间住则是不正常的
I had to take shelter under a tree.
我不得不在树下躲雨
b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,
b 提供临时庇护所 食物和衣服
A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable.
里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?
你说 万物的主权 在谁的掌握之中 谁能保护众生 而他自己不受保护呢 如果你们知道
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?
你說 萬物的主權 在誰的掌握之中 誰能保護眾生 而他自己不受保護呢 如果你們知道
A French court has rejected a bid by Calais authorities to demolish dozens of makeshift shops and restaurants in the Jungle camp where thousands of refugees are living.
法国一家法院驳回了加莱政府意在拆除 丛林 难民营中几十家临时搭建的商店及餐馆的请愿书 该难民营中目前居住着上千名难民
What is the fallout shelter for the climate crisis?
什么是应对气候危机的 沉降物掩蔽所呢
So we dashed, all of us, towards the shelter.
我们所有人 迅速向室内冲去
Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
衣食住是生存的基础
Did He not find you orphaned and shelter you?
难道他没有发现你伶仃孤苦 而使你有所归宿
Did He not find you orphaned and shelter you?
難道他沒有發現你伶仃孤苦 而使你有所歸宿
The shelter has recently been in almost full capacity.
庇护所最近几乎已经满员
We want to go and work in a dog shelter.
我们要去犬类收养中心工作
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
有百分之多少的人住在有防空洞的房子里呢
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
孩子们的衣食住行靠的是他们的父母
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?
难道他没有发现你伶仃孤苦 而使你有所归宿
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?
難道他沒有發現你伶仃孤苦 而使你有所歸宿
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪

 

Related searches : Makeshift - Makeshift Housing - Makeshift Home - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Raft - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift House - Makeshift Memorial - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter