Translation of "temporary shelter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
b) Temporary provision of shelter, food, and clothing, | b 提供临时庇护所 食物和衣服 |
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. | 所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证 |
The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims. | 13. 收容所为所有贩运受害者提供良好的临时安全 |
Further, there are no provisions to provide temporary shelter to local victims of trafficking. | 而且 没有为当地贩运人口的受害者提供临时住所的任何规定 |
Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress. | 危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所 免费法律帮助 看病和咨询服务 |
This shelter is a temporary measure until the children's families are traced or better family placement opportunities are identified. | 此收容所属于临时措施 直至找到这些儿童的家庭或确定了更好的家庭安置机会为止 |
The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002. Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | 第一家妇女庇护所于2002年11月在塔尔图成立 向妇女受害者提供临时庇护所 咨询 医疗援助和关于各类机构所提供的服务的信息 |
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所 |
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避护所 |
Thailand continued to offer temporary shelter to refugees, on the proviso that a balance was struck between humanitarianism and national security. | 泰国继续向难民提供临时庇护,但以人道主义与国家安全都能兼顾为条件 |
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at all these centers. | 所有这些中心都为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避难所 |
The current position of the Mongolian authorities is to provide temporary shelter to these people and to treat them as humanitarian cases. | 蒙古当局目前的立场是 它将为那些人提供临时住所 并把他们当作是人道主义的事例来处理 |
The aim was to provide temporary shelter until such a time as they could be reunited with their families or alternative solutions found. | 这样做的目的是为她们提供一个临时的栖身之处 直至她们能够与家人团聚或是找到其他办法 |
All came to Zangelan after years in temporary shelter in Armenia to find a dwelling and make some kind of a living by cultivating land. | 他们都是在亚美尼亚临时住处住了数年后 到这里寻找住处和耕种谋生的 |
187. At the end of 1996, fighting north of Kabul created the displacement of some 110,000 persons who took temporary shelter in the capital city. | 187. 1996年底 由于喀布尔北部发生了战斗 大约110,000人流离失所 在首都寻求临时庇护 |
Creation of a multi purpose sanatorium which could function as a temporary shelter for those in need from the whole affected area is also proposed. | 同时也提议设立多功能疗养院,作为临时收容所以收容整个受影响地区内处境困难的人 |
It had relocated displaced persons from Myanmar in order to protect them from cross border attacks, and had offered temporary shelter and humanitarian assistance to 50,000 Cambodians. | 它将来自缅甸的流离失所者重新安置,以保护他们不致受到越境攻击,并为5万名柬埔寨难民提供临时住所和人道主义援助 |
Shelter | 庇护所 |
In paragraph 730, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop medium term shelter solutions whenever it identifies a gap between temporary and permanent needs. | 155. 在第730段中 委员会建议人道主义事务协调厅在发现临时需求与长期需求之间出现空白时制定中期住房解决办法 |
Shelter Rehabilitation | 住房修复 |
Shelter Forum | Shelter Forum |
Shelter rehabilitation. | 133. 住房修复 |
G. Shelter | G. 힡랿 48 50 6 |
Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter. | 目前的挑战包括为寡妇管理的住户提供创收计划 适当护理受伤者 救济财产被没收或受损害的人及提供临时住所 |
51. Shelter rehabilitation. | 51. 住房修复 |
153. Shelter rehabilitation. | 153. 住房修复 |
171. Shelter rehabilitation. | 171. 住房修复 |
221. Shelter rehabilitation. | 221. 住房修复 |
Collective refugee shelter | 普里什蒂纳难民集体宿舍 |
Rapid deployment shelter | 快速部署住房 |
Rapid Deployment Shelter | 快速部署住房 |
59. Shelter rehabilitation. | 59. 住房修复 |
146. Shelter rehabilitation. | 146. 住房修复 |
181. Shelter rehabilitation. | 181. 住房修复 |
200. Shelter rehabilitation. | 200. 住房修复 |
220. Shelter rehabilitation. | 220. 住房修复 |
Alone, without shelter. | 孤独一人, 无处可去 |
To the shelter. | 去防空壕去 |
Shelter rehabilitation, Gaza (USAID) Various projects, Jordan (Canada) Shelter rehabilitation, Gaza Strip (Sweden) | 룷훖쿮쒿(틢듳샻) 89 327 89 327 4 783 (9 205) (4 422) 93 749 |
Rapid deployment telecommunications shelter | 快速部署电信站 |
Shelter Rehabilitation Unit (Italy) | 맺) |
Shelter repair, Jordan (Japan) | (솪뫏췵맺) |
Shelter rehabilitation, Lebanon (Canada) | (낢솪믹뷰) |
Shelter Rehabilitation, Lebanon, 1997 | 1997쓪샨냍쓛힡랿탞뢴 |
What about your shelter? | 你的防空洞呢 |
Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter