Translation of "temporary shelter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Temporary provision of shelter, food, and clothing, | b 提供临时庇护所 食物和衣服 |
| All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. | 所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证 |
| Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress. | 危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所 免费法律帮助 看病和咨询服务 |
| This shelter is a temporary measure until the children's families are traced or better family placement opportunities are identified. | 此收容所属于临时措施 直至找到这些儿童的家庭或确定了更好的家庭安置机会为止 |
| The first women's shelter was opened in Tartu in November 2002. Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies. | 第一家妇女庇护所于2002年11月在塔尔图成立 向妇女受害者提供临时庇护所 咨询 医疗援助和关于各类机构所提供的服务的信息 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避护所 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at all these centers. | 所有这些中心都为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避难所 |
| All came to Zangelan after years in temporary shelter in Armenia to find a dwelling and make some kind of a living by cultivating land. | 他们都是在亚美尼亚临时住处住了数年后 到这里寻找住处和耕种谋生的 |
| In paragraph 730, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs develop medium term shelter solutions whenever it identifies a gap between temporary and permanent needs. | 155. 在第730段中 委员会建议人道主义事务协调厅在发现临时需求与长期需求之间出现空白时制定中期住房解决办法 |
| Current challenges included the provision of income generating schemes for households run by widows, proper care for the injured, relief for those whose property had been confiscated or damaged and temporary shelter. | 目前的挑战包括为寡妇管理的住户提供创收计划 适当护理受伤者 救济财产被没收或受损害的人及提供临时住所 |
| Shelter | 庇护所 |
| Shelter Rehabilitation | 住房修复 |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额 |
| Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs. | 187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求 |
| Then Hell is the shelter. | 火狱必为他的归宿 |
| Then Paradise is the shelter. | 乐园必为他的归宿 |
| Then Hell is the shelter. | 火獄必為他的歸宿 |
| Then Paradise is the shelter. | 樂園必為他的歸宿 |
| They create shelter from the wind. | 它们提供避风的场所 |
| Shelter from the Storm in Europe | 欧洲的风暴庇护所 |
| He sought shelter from the rain. | 他四處尋找避雨的地方 |
| the kinsmen who gave him shelter, | 和那收容他的血族 |
| Shelter and sustainable human settlements development | A. 住房和可持续人类住区发展 |
| The decree on special purpose grants, shelters for the homeless, women's refuges and addiction policy makes 35 municipalities responsible for the temporary provision of shelter and support to women who, voluntarily or not, have left their domestic situation because of relationship problems or violence. | 关于特别用途补助金 无家可归者住房 妇女庇护所和吸毒成瘾政策的法令要求35个市政当局负责向因为关系问题或暴力而自愿或被迫离开其家庭的妇女提供临时住房和支助 |
| In Riyad camp in Western Darfur, for example, United Nations agencies and non governmental organizations have created a temporary shelter for children without caretakers, who are living with elderly relatives without any income or who have been subjected to abuse, including involvement in prostitution. | 例如 在西达尔富尔的利雅得难民营 联合国机构和非政府组织设立了无人照料的儿童的临时收容所 收留那些同没有收入的年长亲戚一起生活或曾受虐待 包括参与卖淫的儿童 |
| The old man gave the child shelter. | 這位老人收容了這個孩子 |
| And his nearest kindred who shelter him | 和那收容他的血族 |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | 和那收容他的血族 |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | 掩所 工程的稳定工作仍在继续 |
| 1.152 Emergency measures will have been implemented, as required, including food distribution, post injury assistance to the disabled, shelter reconstruction, repair or adaptation of shelters including access for the disabled, counselling referral services, emergency cash assistance for temporary housing of homeless families and other household needs. | 1.152 将按需要执行紧急措施 包括分发食物 向残疾人提供受伤后援助 重建住所 修缮和改建住所 包括修建残疾人使用的便道 咨询 转诊服务 向无住所家庭提供紧急现金援助以便获取临时住房以及满足其他家庭需要 |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 临时性禁止 |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 |
| And it's abnormal to live in a shelter. | 而有固定的房间住则是不正常的 |
| I had to take shelter under a tree. | 我不得不在树下躲雨 |
| The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers. | 5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额 |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | ע Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable | 蛁 Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你说 万物的主权 在谁的掌握之中 谁能保护众生 而他自己不受保护呢 如果你们知道 |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 你說 萬物的主權 在誰的掌握之中 誰能保護眾生 而他自己不受保護呢 如果你們知道 |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
| General temporary assistance positions. | 特派团联合分析小组 |
| Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc. | 临时或永久关闭商号或其他公司以及临时或永久禁止进入等措施 |
Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Safe Shelter - Shelter Deck - Fallout Shelter