Translation of "makeshift house" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
House - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So makeshift assistance will be sufficient to allow Greece to succeed, but that leaves Spain, Italy, Portugal, and Ireland. Together they constitute too large a portion of the euro zone to be helped out by makeshift arrangements. | 虽然临时手段可以确保希腊过关 但西班牙 意大利 葡萄牙和爱尔兰也有同样的问题 它们的问题加在一起就对欧元区是一个很大的麻烦 就算解决了希腊问题 欧元的未来还是一个大问号 就算欧盟解决了此次危机 那么下一次呢 |
| A 2002 estimate was that 4,320 families or about 20,000 people resided in these makeshift camps. | 一项2002年的估计表明 有4,320个家庭 或2万人居住在这些临时营地里 |
| emergency repairs (executed in a haphazard, makeshift or provisional manner, using material from nearby ruins) to | 紧急修理 修理是随意 权宜或临时的 使用附近废墟的材料 |
| They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter and free meals to those in need. | 他们称 这些临时搭建的商店和餐馆经常为有需要之人提供庇护所及免费食物 |
| A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue. | 波斯尼亚北部一个清真寺被塞尔维亚的炮火摧毁 变成了临时停尸间 |
| Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions. | 厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨 |
| The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result. | 临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病 |
| At a court hearing this week, Calais authorities had argued the state should be able to knock down a total of 72 makeshift shops where people inside the camp sell goods, from cigarettes to energy drinks, offer haircuts, or sell tea for 50 cents (40p) or basic meals for a few euros in makeshift restaurants. | 在该法院本周的听证会上 加莱政府辩称法国政府应有权拆除该难民营内总计72间临时搭建的商店 民众在难民营中的这些商店里销售从香烟到能量饮料在内的商品 提供理发服务 还在临时搭建的餐馆中以50美分 40便士 的价格卖茶或以几欧元的价格售卖基本餐点 |
| During October, thousands of civilians throughout the Darfur region fled to the outskirts of their villages, makeshift settlements and camps for internally displaced persons. | 在10月份 达尔富尔区域的数千名平民逃到村外 临时定居点和境内流离失所者收容营 |
| In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. | 换种说法 穷人的方法不一定是此等的方法 也不一定是山寨或简易货 |
| A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns were totally understandable. | 里尔一家法院裁定 没有法律依据来驱逐这72间临时商店的经营者 但表示加莱省长的担忧 完全可以理解 |
| A French court has rejected a bid by Calais authorities to demolish dozens of makeshift shops and restaurants in the Jungle camp where thousands of refugees are living. | 法国一家法院驳回了加莱政府意在拆除 丛林 难民营中几十家临时搭建的商店及餐馆的请愿书 该难民营中目前居住着上千名难民 |
| But this is politically impossible at present, because Germany is adamantly opposed to serving as the deep pocket for its profligate partners. Therefore, makeshift arrangements will have to be found. | 但是 目前的政治形势不允许这样 德国强烈反对本国为其他挥霍的国家买单 这样来说 我们只能寻找权宜的办法 |
| Back on land, Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains of filleted fish were sold to the locals, the main parts having already been sent to Europe. | 让我们回到岸上 看看兰迪 奥尔森拍摄的照片 这是非洲的一个临时水产品市场 渔夫们在这里向当地人出售鱼骨架 上面的鱼肉早已运往欧洲 |
| But my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts thoughts of walking through the prison's high security death row, as this was the only route to take me to the makeshift operating room. | 但是本该属于我的这段喜悦的时期 却被一种幽暗的病态的境况所损坏 这种境况就是步行穿过 监狱的最高安保的死囚区 因为这是到临时的手术室 从死刑犯身上移取器官 的唯一的一条路 |
| Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues. But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch. | 自2008年以来 国会从一般税收收入中划拨540亿美元用于填补公路信托基金缺口 但权宜之计争议越来越大 也越来越难以找到 到了今年 只能抛出聊胜于无的暂停十个月方案 国会预算办公室最近预计 十年后公路信托基金缺口将扩大到1,720亿美元 |
| The expanded import was not a makeshift, but the long term consideration facing the future. It was estimated that the goods and services imported to China would exceed 30 trillion and 10 trillion respectively in the next 15 years. | 扩大进口不是权益之计 是面向未来的长远考量 预计未来15年 中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元 |
| Last year, officials said, Mr. Hooker's team concluded that despite public statements to the contrary, airstrikes against Islamic State held refineries had not significantly weakened the terrorist group's finances because it had built makeshift refineries to sell oil on the black market. | 去年 有官员表示 胡克先生的团队所得出的结论是针对伊斯兰国炼油厂的空袭并未大幅削减恐怖组织的经济收入 因为该恐怖组织建造了临时炼油厂继续在黑市上出售石油 而这与所公布的声明大相径庭 |
| That house is much better than his house. | 那房子比他那座好得多了 |
| The children I spoke to told me of their continued desire to learn in the camp s makeshift schools, crammed into classes and taught in shifts running from before dawn until after dark. Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. | 和我谈话的孩子告诉我他们渴望在难民营的临时学校接受教育 临时学校从凌晨到天黑轮流上课 课堂上挤满了前来听课的孩子 他们的父母希望教育能够改变孩子未来的命运 |
| At the same time, communities have been torn apart as a result of bombing campaigns, which have destroyed the very homes we came to protect. This, in addition to four years of drought, has forced entire families to leave their villages for makeshift internal refugee camps. | 同时 由于轰炸攻势使得居民社区支离破碎 我们摧毁了本应受到保护的目标 这一因素 加上长达四年的干旱 迫使许多家庭背井离乡 安顿到国内难民营的临时棚户中 |
| The second house ever built is house number two. | 第二所建造的房子是二号房屋 |
| And they're in your house. They're in your house. | 它们在你的屋子里 它们在你的屋子里 |
| That house with the red roof is Tom's house. | 那个有红色房顶的是汤姆的家 |
| The red house is the house that Jack built. | 那个红房子就是杰克盖的房子 |
| It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. | 其中需要的就是把我们知道的房子的前部和后部 换成上部和下部 |
| After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs. | 在致命的1995热浪中 让冷藏车从芝加哥节日流行口味 变成了停尸房 芝加哥变成了广为人知的领导者 迈出了城市热岛效应 借助于开放避暑中心 到到脆弱的郊区 种植树木 建立凉爽的或者植物覆盖的屋顶 |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | 以色列 家阿 你 們要 稱頌 耶和華 亞倫家阿 你 們要 稱頌 耶和華 |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | 以 色 列 家 阿 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 亞 倫 家 阿 你 們 要 稱 頌 耶 和 華 |
| So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house. | 所以我们想象着完美的房子 美国梦 是个房子 梦想中的房子 |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | 若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住 |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | 若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住 |
| then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. | 祭司 就 要 出 到 房門外 把 房子 封 鎖 七 天 |
| then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. | 祭 司 就 要 出 到 房 門 外 把 房 子 封 鎖 七 天 |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days | 祭司 就 要 出 到 房門外 把 房子 封 鎖 七 天 |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days | 祭 司 就 要 出 到 房 門 外 把 房 子 封 鎖 七 天 |
| The first house ever built on a block is house number one. | 街区里第一所建造的房子是一号房屋 |
| This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota. | 这个是在明尼苏达的菲利普约翰逊住宅旁的的房子 |
| Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' | 無論進 那 一 家 先 要 說 願這 一 家 平安 |
| Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' | 無 論 進 那 一 家 先 要 說 願 這 一 家 平 安 |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | 若 一 家 自相 分爭 那家 就 站立 不 住 |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | 若 一 家 自 相 分 爭 那 家 就 站 立 不 住 |
| Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house. | 所羅門 造成 了 耶和華 殿和 王宮 在 耶和華 殿 和 王宮凡 他 心中 所 要 作 的 都順順 利利 地 作成 了 |
| Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house. | 所 羅 門 造 成 了 耶 和 華 殿 和 王 宮 在 耶 和 華 殿 和 王 宮 凡 他 心 中 所 要 作 的 都 順 順 利 利 地 作 成 了 |
| And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. | 無論進 那 一 家 先 要 說 願這 一 家 平安 |
Related searches : Makeshift - Makeshift Shelter - Makeshift Housing - Makeshift Home - Makeshift Camp - Makeshift Solution - Makeshift Raft - Makeshift Tent - Makeshift Hospital - Makeshift Memorial - House-to-house - House To House - Shared House