Translation of "rage at" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My rage at injustice waxed hot as the pits. | 我对不公平大怒 像坑洞一样愤怒 |
| Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country? | 能感受到他们的愤怒 恐惧 还有愤慨吗 对发生在他们国家的一切的怒火吗 |
| Can you feel the rage? | 你感到愤怒吗 |
| He is boiling with rage. | 他怒火中燒 |
| For many people, acting involves rage. | 对于许多人而言 行动中总伴随着愤怒 |
| We go from fear to rage. | 我们的恐惧变成了愤怒 |
| Where does such rage come from? | 他们狂暴的怒气又是从何而来 |
| He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. | 他 發 猛烈 的 怒 氣將 地 吞下 一聽角聲 就 不 耐 站立 |
| He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet. | 他 發 猛 烈 的 怒 氣 將 地 吞 下 一 聽 角 聲 就 不 耐 站 立 |
| He left the room in a rage. | 他怒气冲冲地出了门 |
| when their arch criminal rose up in rage. | 当时 他们中最薄命者忙上前来 |
| when their arch criminal rose up in rage. | 當時 他們中最薄命者忙上前來 |
| And Joshua remains silent as they vented their rage against him. | 但是约书亚保持沉默 就算人们朝他发泄他们的愤怒 |
| There you are loving them, and they do not love you. You believe in the entire Book. When they meet you they say 'We, believe' But when alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say 'Die in your rage! Allah has knowledge of what is in your chests' | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| There you are loving them, and they do not love you. You believe in the entire Book. When they meet you they say 'We, believe' But when alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say 'Die in your rage! Allah has knowledge of what is in your chests' | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? | 外邦 為甚麼爭鬧 萬民 為甚麼謀 算 虛妄 的 事 |
| Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? | 外 邦 為 甚 麼 爭 鬧 萬 民 為 甚 麼 謀 算 虛 妄 的 事 |
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | 外邦 為甚麼爭鬧 萬民 為甚麼謀 算 虛妄 的 事 |
| Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? | 外 邦 為 甚 麼 爭 鬧 萬 民 為 甚 麼 謀 算 虛 妄 的 事 |
| There you are, you love them, but they do not love you, and you believe in the entire scripture. And when they meet you, they say, We believe but when they are alone, they bite their fingers in rage at you. Say, Die in your rage God knows what is within the hearts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| There you are, you love them, but they do not love you, and you believe in the entire scripture. And when they meet you, they say, We believe but when they are alone, they bite their fingers in rage at you. Say, Die in your rage God knows what is within the hearts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| You know, violence as a political tool is all the rage right now. | 大家都知道 暴力作为一种政治工具在当今世界大行其道 |
| The young thugs who have attacked synagogues come mostly from the ranks of the unemployed and frustrated. They vent their rage at a system that does not integrate them. | 但这不仅仅是数字的问题 袭击犹太教堂的年轻暴徒大多来自无业游民 失去生活希望者 他们将怒气发泄在了没有让他们融入其中的制度上 他们甚至憎恨法兰西共和国对二战期间犹太人苦难的纪念 对他们来说 昔日的恐怖是抽象的 只有当下的恐怖才能让他们感同身受 |
| At times, as seems to be the case with the video that triggered the current protests in cities across North Africa and the Middle East, a long period may elapse between the offensive material s dissemination and an outpouring of popular rage. The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics. | 当然 什么会引起如此愤怒绝不是显而易见的 在很多案例中 目前在北非和中东引发示威的视频就是其中之一 在冒犯性材料的散播和公众愤怒的爆发之间会有很长的时间间隔 愤怒并不是自发的 而是地方或地区政治的产物 这并不是要降低平白卷入冒犯性行为的人的无辜性 但这毫无疑问确实表明针对他们的行为的愤怒不应该作为我们放弃言论自由承诺的理由 |
| Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it. When they meet you, they say we believe. And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say thou die in your rage. Verily Allah is Knower of that which is in the breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Lo! it is you who love them whereas they love you not, and you believe in the Book, all of it. When they meet you, they say we believe. And when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say thou die in your rage. Verily Allah is Knower of that which is in the breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture. When they fall in with you they say We believe but when they go apart they bite their finger tips at you, for rage. Say Perish in your rage! Lo! Allah is Aware of what is hidden in (your) breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Lo! ye are those who love them though they love you not, and ye believe in all the Scripture. When they fall in with you they say We believe but when they go apart they bite their finger tips at you, for rage. Say Perish in your rage! Lo! Allah is Aware of what is hidden in (your) breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Ah! You are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the Books. When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say, Die of your rage! Indeed Allah knows well what is in the breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Ah! You are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the Books. When they meet you, they say, We believe, but when they are alone, they bite their fingertips at you out of rage. Say, Die of your rage! Indeed Allah knows well what is in the breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture all of it. And when they meet you, they say, We believe. But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture all of it. And when they meet you, they say, We believe. But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | 是否我们真的已经不再为某些东西怀着残忍的冲动 比如复仇 比如某些暴力仪式 以及某些纯粹的愤怒 |
| The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa. | 债务危机正在许多亚洲 拉丁美洲和非洲国家肆虐 |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | 民众采取行动 固然重要 当我们仍然有必要 让所有处于恐惧 与愤怒的民众 走向下一个层面 即 非暴力行动 |
| Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book. When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you. Say 'Perish in your rage.' Allah knows even what lies hidden in their breasts. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book. When they meet you they say 'We believe', but when they are by themselves they bite their fingers in rage at you. Say 'Perish in your rage.' Allah knows even what lies hidden in their breasts. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| Ah! ye are those who love them, but they love you not, though ye believe in the whole of the Book. When they meet you, they say, We believe But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say Perish in your rage Allah knoweth well all the secrets of the heart. | 你们喜爱他们 他们却不喜爱你们 你们确信一切天经 而他们遇见你们就说 我们已信道了 他们私相聚会的时候 为怨恨你们而咬自己的指头 你说 你们为怨恨而死亡吧 真主确是全知心事的 |
| Ah! ye are those who love them, but they love you not, though ye believe in the whole of the Book. When they meet you, they say, We believe But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say Perish in your rage Allah knoweth well all the secrets of the heart. | 你們喜愛他們 他們卻不喜愛你們 你們確信一切天經 而他們遇見你們就說 我們已信道了 他們私相聚會的時候 為怨恨你們而咬自己的指頭 你說 你們為怨恨而死亡吧 真主確是全知心事的 |
| And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief. | 并没有认识历史的未来 疯狂的愤怒或倒退 它可能是一种解脱 |
| In Europe, populist demagogues, such as Geert Wilders in the Netherlands, rant and rage against the elitist appeasers of Islam. In Thailand, red shirted demonstrators from the country s rural northeast rant and rage against the military, social, and political elites of Bangkok. | 纽约 当前 精英阶层在世界各地都受到围攻 在美国 边远地区的 绿党运动 攻击的是是在纽约 华盛顿和好莱坞所谓 自由派精英 在欧洲 民粹主义的鼓动者 例如荷兰的哥特 怀尔德斯大肆攻击精英阶层的伊斯兰 绥靖主义 在泰国 来自东北部农村的 红衫军 也在反对曼谷的军方及政界社会名流 |
| Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. | 要 發出 你 滿溢 的 怒氣 見一切 驕傲 的 人 使 他 降卑 |
| Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. | 要 發 出 你 滿 溢 的 怒 氣 見 一 切 驕 傲 的 人 使 他 降 卑 |
| But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. | 他 們 就 滿心 大怒 彼此 商議 怎樣處 治 耶穌 |
| But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. | 他 們 就 滿 心 大 怒 彼 此 商 議 怎 樣 處 治 耶 穌 |
Related searches : Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Rage Of - Long Rage - Jealous Rage - Impotent Rage - Rage Over - Violent Rage - Rage About - Battle Rage - Blind Rage - Rage For