Translation of "raise additional funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Raise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Last year, we put forward mechanisms to raise additional funds that would allow for more efficient aid, on a stable and predictable basis.
去年 我国提出建立以稳定 可预见的方式调动更多资金 提供更有效的援助的机制
Many approaches have been envisaged to raise the necessary funds.
已经设想多种方针来筹措必要资金
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
105. 将努力为研究活动筹集补充资金
The amount includes funds for additional HCFC survey projects.
4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往
UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources.
183. 难民专员办事处未设法为其研究活动筹集资金以补充自身资源
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
基本上 这是一个自己动手的工具 用于小企业融资
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
同时 我的SING运动 也支持Treatment Action运动 我们则是通过宣传艾滋病常识 及募款来支援他们
Establish training centres and raise funds to support and educate community based health workers in remote areas.
23. 建立培训中心 并筹集款项 支助偏远地区社区保健工作者并向其提供教育
The agreement of the Security Council would be sought for any additional allocation of funds.
任何资金增拨 都须征得安全理事会的同意
Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia.
正在努力查明额外资金 以在冈比亚开展这项活动
Charities and NPOs, irrespective of their turnover, must also register in most States if they wish to raise funds.
多数州的慈善组织和非营利组织,不论其周转金情况如何 要想筹集资金 就必须进行登记
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account.
为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动
Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect.
这项措施可带来相当可观的资金 但更重要的是它所显示的意义
It seems clear that listed terrorists are still managing to raise and receive funds from sympathisers outside their immediate circle.
似乎显而易见的是 列入名单的恐怖分子仍设法从其小圈子之外的同情者筹集和接受资金
b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828
b 军事建筑 眷属住房 RDT E及循环和管理基金的额外民事人员费用为3 828
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds.
在援助要求和捐助者的优先事项之间实现最佳的平衡应确保更多的资金投入
During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects.
24. 本报告所述期间 联格观察团信托基金办公室继续筹集资金 确认新的速效项目和监测已核准的速效项目的执行情况
The Church World Service of Pakistan has also sent donations, while the private TV channels have run telethon broadcasts to raise funds.
教会世界服务社巴基斯坦分部也提供了捐助 私营电视频道则长时间连续不断地播放募集资金的节目
That is why Côte d'Ivoire is glad to see new initiatives put forward by Member States to mobilize additional funds or increase funds aimed at fostering development in poor countries.
因此 科特迪瓦高兴地看到各会员国提出了调动更多资源或增加资金用于促进穷国发展的新倡议
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助
We encourage countries to consider additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
我们鼓励各国考虑以提供经费或派遣部队的形式 向保护部队提供更多的援助
In this case, relying on the central allowance to raise funds to promote the process of production capacity may have a negative impact.
在这种情况下 依靠中央奖补资金来推进去产能的进程可能会产生一定负面的影响
There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them.
处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费
It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development.
采取综合 全面的行动 动员各方力量 筹集充足的资金 推动消除贫困和普遍发展是我们的共同责任
Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
进行这方面分析需要额外的时间和经费 因为还要对投票名单加以分析 这项工作不能由统计机构来做
The establishment of a global taxation system, for example, could make it possible to generate additional funds for development financing.
例如 设立一个全球税务制度可使为发展筹资创造额外资金成为可能
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities).
(a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权
9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities
9. 请研训所加紧筹款活动 争取特别是私营部门基金会和公司支助其活动
It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds.
还令人关切的一个问题是综合方案做法在创造更多资金方面只取得了部分成功
We furthermore encourage States to make additional contributions to the two voluntary continental shelf trust funds established by resolution 55 7.
我们还鼓励各国对第55 7号决议所设的两个大陆架自愿信托基金提供更多的捐助
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
另一个思路是试图从碳排许可和碳排税中增加收入 通过对负外部性课税筹资能减少而不会创造扭曲 尽管这些税非常不受欢迎 也许是因为个人拒绝承认他们所造成的外部性十分巨大 但我认为这是未来政策的重要方向 我还会在后续专栏中继续介绍这一方向的其他思路
Since the 2000 reorganization, the unit has relied on the global programme for staffing costs, and has to raise all the funds needed for operational programmes.
自从2000年改组之后 两性平等股开始依赖于全球方案支付工作人员费用 而且不得不筹集所有业务方案所需要的资金
Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms.
各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制
The Secretary General indicates that 3,630,000 out of the total additional requirements of 37,404,100 can be met through reprioritization of funds resulting, therefore, in an additional resource requirement of 33,774,100 for the current financial period.
咨询委员会提出要求后 收到了关于在科索沃开展薪金调查和本国工作人员新的薪金表的补充资料(见附件)
The total requirement proposed for MINUSTAH troops is thus an additional 800 personnel, which would raise the new military ceiling from 6,700 to 7,500 troops.
因此 提议增加的联海稳定团部队人数共计800人 军事部分人力新上限也就从6 700人增至7 500人
The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement.
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金
The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.
内部监督事务厅认为 只有提供更多的资金 才能开展更多的培训
And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.
随着希腊退出欧元区 全世界都把目光投向西班牙 一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况 西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革 在来自欧洲稳定机制的资金的支持下 西班牙的经济状况又稳定了几个月
Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs.
关于终端 用户部门的资金问题 没有增加任何拨款 因为国家逐步淘汰协议没有对终端用户部门或社会经济问题作出任何规定
His delegation would like to know why no additional funds had been allocated to the Account and called for a review of the funding mechanism.
赞比亚代表团想知道为何没有为发展账户增批资金 并要求对供资机制进行审查
It was hoped that the proposed new mechanisms, such as the proposed International Finance Facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond, although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only frontload official development assistance.
他们希望 那些提议的新机制 如提议的国际融资机制 到2015年和以后能够为发展提供额外的资源 虽然有人担心说 货币基金组织不会提供额外资金 只会 先期支付 官方发展援助

 

Related searches : Raise Funds - Additional Funds - Raise Additional Costs - Raise Additional Capital - Raise Vital Funds - Raise New Funds - Raise Funds From - Raise Funds For - Raise External Funds - Additional Own Funds - Funds - Funds Of Funds