Translation of "raise additional capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Capital - translation : Raise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, medium to long term strategies are needed to raise domestic capital for this purpose.
因此 需要制定中长期战略 为此增加国内资本
Either way, the true value of banks toxic assets must be estimated before concluding that banks are armed with sufficient capital to carry out their critical roles. The kind of stress tests that the US conducted, and that other countries are being urged to emulate and the ability of banks to raise additional equity capital cannot provide a basis for such a conclusion.
不管以上的哪一种可能性出现 银行的实际资产都应该考虑到有毒资产的因素 这样银行才真正拥有足够的资本来扮演它的重要职能 压力测试的目的是检测银行融资的能力 如果美国政府按照目前的压力测试模式 而其他国家随后争相效仿的话 我们就不可能得到一个正确的结论
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible.
彼得 我必须要做的最困难的事情大概就是 筹集比赛的资金 那几乎是个不可能的任务
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样
There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed.
因此无需为那些有可能面临死刑的人提供额外的保障措施
Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption.
于是 利率激励并指导企业家如何在不同的时间间配置资本 比如 低利率和资本成本增加了未来现金流的相对吸引力 从而增加了资本投资 这便是系统对高储蓄 低消费的自动平衡机制
There is more to come. As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets.
到这里还不算完 急于筹集新资本的欧洲银行和保险公司可能将被迫出售海外资产
Last year, we put forward mechanisms to raise additional funds that would allow for more efficient aid, on a stable and predictable basis.
去年 我国提出建立以稳定 可预见的方式调动更多资金 提供更有效的援助的机制
An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy.
另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进
The total requirement proposed for MINUSTAH troops is thus an additional 800 personnel, which would raise the new military ceiling from 6,700 to 7,500 troops.
因此 提议增加的联海稳定团部队人数共计800人 军事部分人力新上限也就从6 700人增至7 500人
And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. Possibly your Lord will raise you to an honoured position.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares).
如果对于现代技术再增加资本投资 产量还可以增加50 尤其是在修复的水灌溉地区(20万公顷)
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用
It was hoped that the proposed new mechanisms, such as the proposed International Finance Facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond, although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only frontload official development assistance.
他们希望 那些提议的新机制 如提议的国际融资机制 到2015年和以后能够为发展提供额外的资源 虽然有人担心说 货币基金组织不会提供额外资金 只会 先期支付 官方发展援助
But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities?
抛开压力测试是否有效不谈 是不是只要 银行有能力进行新的融资 就意味着它的净资产就是正数了么
And during the night wake up and pray, as an additional prayer it may well be that your Lord will raise you to a station of praise and glory.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And during the night wake up and pray, as an additional prayer it may well be that your Lord will raise you to a station of praise and glory.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
这种灵活性不仅降低了执行的可能性 还提出了法律不确定性问题 因此产生了额外费用并提出了经济相关性问题
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits). Nevertheless, the global gains from allowing freer flows of unskilled labor (even temporarily), let alone the benefits to developing countries, far outweigh the benefits from capital market liberalization.
发展中国家从放开资金市场中的收益被大肆宣扬 尽管最近的研究对上述收益提出了置疑 但整个世界都会从非技术性劳动力的自由流动中获益 哪怕这种流动是暂时的 更不要说发展中国家了 这远比资金市场自由化更有意义 但我前面也说过 这个问题还没有提上议事日程
They will establish contacts with international buyers and investors. And, eventually, some of them will be able to raise capital and start firms of their own export companies owned and operated by Africans.
一些工人将变为管理者 他们将熟悉技术 学习如何维持生产线的质量 他们将与国际买家和投资者签订合同 最终 他们中的一些人将能够筹集资本自己创业 非洲人拥有和经营的出口公司
Say your special (tahajjud) prayer during some part of the night as an additional (obligatory) prayer for you alone so that perhaps your Lord will raise you to a highly praiseworthy position.
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
Say your special (tahajjud) prayer during some part of the night as an additional (obligatory) prayer for you alone so that perhaps your Lord will raise you to a highly praiseworthy position.
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
The challenge is to raise sufficient venture capital and to identify a sufficient number of knowledgeable entrepreneurs willing to seize the opportunity to develop the agricultural sectors and run biodiesel refineries in remote rural areas.
目前的挑战是如何筹集充分的风险投资 并且找到足够数目的在行的企业家 以便抓住发展农业部门 在偏远农村地区经营生物柴油炼油厂的机会
And pray in the small watches of the morning (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位
And pray in the small watches of the morning (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
UNOGBIS will also require additional funding for travel to the subregion and throughout the country, outside of the capital, Bissau, and more frequent consultations with the Security Council and subregional organizations.
联几支助处还另外需要经费 以供在次区域和首都比绍以外的全国各地旅行以及更经常地与安全理事会和次区域组织进行协商之用
Entrepreneurs would be able to more easily raise funds from the numerous investors on the AngelList, and would therefore not have to rely on on agents to put them in contact with top venture capital companies.
创业者能够更加轻松地从AngelList数目众多的投资者那里获得小额融资 因而不需要线人给他们跟顶级风投公司牵线搭桥
The total requirement proposed for the MINUSTAH police component is 275 additional personnel, which would raise the new police component ceiling from 1,622 to 1,897 police officers (including 1,000 officers in formed police units).
联海稳定团警察部分提议增加人员共计275人 这就使警察部分人员新上限由1 622人增至 1 897人 包括建制警察部队中的1 000人
Significant progress was made in establishing the Slum Upgrading Facility, a technical assistance and seed capital vehicle for attracting domestic capital investments for slum upgrading, including raising 1.8 million for the design phase and 10 million for a three year pilot phase, with an additional amount of 10 million pledged.
在设立贫民窟改造融资机制 吸引国内资本投资于贫民窟改造的技术援助和原始资本筹集工具 方面取得了重大进展 包括筹资180万美元用于设计阶段 1 000万美元用于三年试点阶段 另有1 000万美元认捐
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.
日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决
He said, considering that small businesses raise their profit estimates from now on, there is still room for further growth in capital expenditure, but that largely depends on the impact of the trade war on business confidence.
他称 鉴于小型企业调高从现在起的获利预估 资本支出仍有进一步增长的空间 但这很大程度上取决于贸易战对企业信心的影响
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. Higher and pro cyclical equity capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long term debt debt that converts into equity in a crisis is a better way forward.
银行在经济中有着特殊的功能 政府在银行业也扮演着特殊的角色 不是在制定薪酬 而是在控制有效资本范畴 对银行的更高和顺周期的股权资本的要求 以及后备长期债券的要求 在危机发生时债权将转换为股权 就是一个更好的解决方式
The decline in government bond prices has exposed the banks undercapitalization, while the prospect that governments will have to finance banks recapitalization has driven up risk premiums on government bonds. Facing the prospect of having to raise additional capital at a time when their shares are selling at a fraction of book value, banks have a powerful incentive to reduce their balance sheets by withdrawing credit lines and shrinking their loan portfolios.
事实上 欧洲银行问题和主权债务问题是相辅相成的 政府债券价格的下跌暴露出银行的资本不足问题 而政府不得不为银行资本重组提供资金的前景又推高了政府债券的风险溢价 如今 银行股价格还不到账面价值 欲在此时筹集新的资本会让银行产生用削减信贷额度 缩小贷款业务量的办法让资产负债表缩水的激励
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
税收 奥巴马将提高工资 资本利得 分红 利息和房地产的最高边际税率 特别是对高收入个人和小企业 但不论是在个人还是在公司所得税方面 他都没有提出全面的改革计划
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
说真的 如果你有带计算器的话 举起你的手 举起你的手
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
Raise your hands.
请举手
Raise your leg.
把你的腿抬起來
Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
Acumen从去年开始和ABE合作 也有一年半的合作时间了 他们双方都关注一个新的商业计划 以及如何扩张 这些都应有管理援助 条款书的签署和资金筹集的帮助
Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks.
这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会
As at the end of January 2005, 14 requests for additional seminars in capital cities have been received but can only be held if adequate funds are available to supplement the support of host Governments.
50. 截至2005年1月底 条约科共收到14项要求在首都城市举办更多的研讨会的请求 但条约科只能在有足够的经费补充东道国政府支助的情况下才能举办这些研讨会
Emphasizing the importance of long term investment flows, in particular foreign direct investment, in complementing the development efforts of all developing countries as well as economies in transition and the need for all countries to develop stable access to private capital and for regional and international cooperation to promote the mobilization of new and additional capital for development,
强调长期投资流动 特别是外国直接投资对补充所有发展中国家和转型期经济体的发展努力的重要性 所有国家均需要开发获得私人资本的稳定途径 而且需要进行区域和国际合作 促进新的 更多的发展资本的调集

 

Related searches : Raise Capital - Capital Raise - Additional Capital - Raise Additional Funds - Raise Additional Costs - Raise Capital Through - Raise Fresh Capital - Raise Capital From - Raise Equity Capital - Raise New Capital - Raise Debt Capital - Raise Venture Capital - Contribute Additional Capital - Additional Capital Requirements