Translation of "contribute additional capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Capital - translation : Contribute - translation : Contribute additional capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
创新资本来源也有助于全球发展努力
One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions.
23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构
In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade.
对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易
5.1. What additional policy initiatives would contribute most to increasing equality between women and men?
5.1. 哪些进一步的政策倡议将最有利于提高男女平等
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
In view of the positive experience with this arrangement, it is hoped that additional donors will wish to contribute.
鉴于这个安排所取得的良好经验,希望更多的捐助方愿意提出捐款
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve.
将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金
Likewise, labor market reform, improved education, and enhanced human capital could contribute an additional 4 to GDP growth in the next decade. Moreover, Italian policymakers should strive to boost the female labor force participation rate, which, at 49 , is one of the lowest in the OECD.
同样地 劳动力市场改革 教育水平和人力资本的提升会在未来十年内为GDP额外贡献4 的增长 此外 意大利决策者应该努力提高女性劳动力参与率 目前为49 也处于经合组织的最低水平 这么做的话到2030年就可以让国民年平均收入再增加1
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is.
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样
There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed.
因此无需为那些有可能面临死刑的人提供额外的保障措施
Additional project funding in the amount of 400,000 was received, increasing the programme apos s capital base to 2.4 million.
另外收到了数额为400 000美元的项目资金,使方案的资本基础扩大为240万美元
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy.
另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进
In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth.
由于没有额外的捐助来扩大资本基础,方案完全依靠循环本金,从而限制了增长的可能性
51. The Social Capital Initiative has three goals (a) to aim to assess the impact of initiatives to strengthen social capital on project effectiveness (b) to demonstrate that outside assistance can help in the process of social capital formation and (c) to contribute to the development of indicators for monitoring social capital and methodologies for measuring its impact on development.
51. 社会资本倡议有三项目标 (a)旨在评估各项倡议对加强社会资本的项目效益所产生的影响 (b)表明外部援助有助于社会资本形成的过程 和(c)促进制订监测社会资本的指标和衡量其对发展影响的方法
These institutions normally have large sums available for long term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects.
这些机构一般都拥有可用于长期投资的大量资金 可成为为基础结构项目提供额外资本的重要来源
Such a contingency facility, based on callable capital, would not involve any actual contribution of finance by the donor countries over and above their current levels until they are called upon to contribute to an additional requirement for finance by the countries implementing the strategy, as determined by the Bank and the Fund.
如果实施战略的国家并不要求捐助国根据世界银行和货币基金所确定的数额提供进一步经费 则这种以可随时赎回的资金为基础的偶然性应急机制并不需要捐助国实际提供超越其当前捐款水平的经费
Member States, including traditional and non traditional donors, the private sector and individuals are strongly encouraged to contribute additional, unprogrammed resources to the Fund.
应大力鼓励包括传统捐助国和非传统捐助国在内的各会员国 私营部门和个人为基金捐献未编入方案的补充资源
However, greater amounts of invested capital do not appear to produce proportional increases in worker output, indicating that better management and marketing techniques may be needed to allow Palestinian businesses to take full advantage of additional capital investment.
然而,投资的资本额更多,看不出会产生工人产出有同比率的增加,说明了或许需要更好的管理和推销技术来使巴勒斯坦人的商业能充分利用到增加资本投资的好处
With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares).
如果对于现代技术再增加资本投资 产量还可以增加50 尤其是在修复的水灌溉地区(20万公顷)
On 6 April, an additional 22 members of Parliament arrived in the capital with the intention of reviewing the preparations that their colleagues had undertaken.
4月6日 又有22名议员抵达首都 意图是审查其同事已经开展的准备工作
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用
quot Recognizing the potential benefits for the world economy of greater freedom of capital movements, but at the same time noting that the capital account liberalization process puts additional stress on the economies that are already striving to adjust to globalization,
ꆰ죏쪶떽놾룼ퟔ평뗘쇷뚯뛔쫀뷧뺭볃뿉듸살잱퓚샻틦,떫춬쪱튲힢틢떽,놾헊뮧뗄ퟔ평뮯뷸돌쪹튵틑얬솦쫊펦좫쟲뮯뗄뺭볃쳥퓶쳭쇋톹솦,
Kumar, for example, notes that because the capital resources and technical and managerial capabilities of developing country firms are limited, they often need partners in host countries who can contribute capital and other strategic resources and serve as brokers with local authorities (Kumar 1982).
24. 例如 Kumar指出 由于发展中国家公司企业的资金 技术和管理能力有限 它们常常需要东道国中的伙伴提供资本和其他战略资源 并充当与地方当局打交道的中间人(Kumar 1982)
Tests are under way to assess whether goats can be raised with sheep, both to provide an additional cash crop and to contribute to pasture improvement.
正在进行试验,以便确定是否可以把山羊和绵羊放在一起饲养,以便既提供更多的经济收入,也有助于牧场的改善
All United Nations Member States were invited to contribute information to the seventh quinquennial report of the Secretary General on capital punishment by means of a detailed, methodical questionnaire.
3 邀请联合国所有会员国填写一份条理清楚 内容详实的调查表 以便向秘书长第七次五年期报告提供关于死刑问题的资料
Our signature of Amended Protocol II is additional proof of my country's resolve to continue to contribute to the fight against the scourge of anti personnel mines.
我们对 第二修正议定书 的签署进一步证明了我国决心继续促进为消除杀伤人员地雷造成的祸害而作出的努力
Secondly, domestic resources must be supplemented by additional resource flows from the international community to contribute to building the capacity necessary for sustained growth and sustainable development.
第二 必须从国际社会输入更多的资金来补充国内资金 以便有助于为持续增长和可持续发展建立必要的能力
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
If ratified and implemented, it will have a monumental impact on trade and capital flows along the Pacific Rim. Indeed, it will contribute to the ongoing transformation of the international order.
东京 本月 12个太平洋两岸的国家完成了历史性的跨太平洋合作伙伴关系 TPP 贸易协定 TPP的范围十分广泛 如果获得批准并实施 它将给环太平洋贸易和资本流带来极大的推动 事实上 它将有助于正在发生的国际秩序变迁 不幸的是 是否能够实现还远未可知
In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.
在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累
In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution.
首都和其他人口集居的地方都由私人发电机供电 这种发电机运转代价昂贵 是造成噪音 空气和水污染的重要原因
Finally, in order to contribute to the establishment of an information network encompassing the entire national and federal criminal justice system, the federal capital and federal criminal courts will be computerized.
最后 为了有助于建立一个包括整个国家和联邦刑事司法系统的信息网 联邦首府和联邦刑事法院也将实行电脑化
The requirement that an organization should commit itself to comply with all applicable environmental regulations may imply that the organization has to incur additional capital and operational costs.
29. 一个组织应当承诺遵守各项可适用的环境规章这一要求 可能意味着该组织不得不引起额外的投资和运转费用
Contribute...
贡献...
Capital
首都
Capital!
太棒了
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
In that regard, UNITAR required additional financial resources, and his delegation called on Member States, in particular the developed countries, to contribute generously to the Institute apos s General Fund.
在这方面,训研所需要额外的财政资源,尼日利亚代表团呼吁会员国,特别是发达国家向训研所普通基金慷慨捐助
The Conference requested all the Member States to commit themselves to making annual voluntary donations to the ISF budget and called on the Member States to contribute to the capital of the ISF Waqf.
会议要求所有成员国承诺向伊斯兰团结基金预算提供年度自愿捐款 并呼吁成员国为伊斯兰团结基金的宗教基金认捐资金
An additional area needing special attention is the integration of chemicals management in the broader development agenda, including efforts to achieve the Millennium Development Goals and contribute to Poverty Reduction Strategies.
需要特殊关注的其他领域 是将化学品管理纳入更广泛的发展议程 包括实现千年发展目标和推动减贫战略的努力
UNOGBIS will also require additional funding for travel to the subregion and throughout the country, outside of the capital, Bissau, and more frequent consultations with the Security Council and subregional organizations.
联几支助处还另外需要经费 以供在次区域和首都比绍以外的全国各地旅行以及更经常地与安全理事会和次区域组织进行协商之用
Duty was lowered to 5 per cent on capital goods utilized in upgrading existing hotel facilities, and later expanded to cover goods used to develop additional rooms for existing hotel facilities.
对用于改善现有旅馆设施的资本货物征收的关税已减至5 ,其后还扩大到包括用于增建现有旅馆房间的货物
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本

 

Related searches : Contribute Capital - Additional Capital - Additional Capital Requirements - Raise Additional Capital - Additional Capital Contribution - Additional Working Capital - Additional Share Capital - Additional Capital Needs - Inject Additional Capital - Additional Tier 1 Capital - Contribute Greatly - Contribute For