Translation of "additional capital needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He's ordered special new ships. He needs capital. . | 都是因为那些新船 他需要资金. |
One additional group of potential capital providers may be Islamic financial institutions. | 23. 另外一类潜在的资本提供者或许是伊斯兰金融机构 |
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
Witnesses with additional protective measures Relocation requests Witnesses with additional support needs Witness transport (Airport Tribunal airport) | 퓋쯍횤죋(싃망 램춥) ႠႠႠႠ664 ႠႠႠႠ680 ႠႠ1 400 |
. Beyond research needs, disasters caused by natural hazards generated a demand for significant additional amounts of capital influx to support countries in their efforts to restore services and structures and to ease human suffering. | 89. 除了研究方面的需要以外 自然险情造成的灾害还产生了对更多大量资本流入的需求 以便支助各国为恢复各项服务 结构和减轻人们所遭受的痛苦而进行的努力 |
The Agency was seeking additional project funding to meet their shelter rehabilitation needs. | 工程处正努力另外寻找项目资金,以满足他们的住房修复需要 |
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels. | 发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助 |
International private capital was also unlikely to respond to the needs of the most disadvantaged countries. | 国际私营部门的资金也不大可能响应处境极为不利的国家的需求 |
Many States in Africa lack the financial capital needed to address basic expectations and fundamental needs. | 许多非洲国家缺少满足基本期望和需要的财政资金 |
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
VI. Assistance to the Palestinian people ongoing programmes, unmet needs and proposals for additional assistance | 六. 援助巴勒斯坦人民 进行中的方案,未满足的需要,以及增加援助的提案 22 80 5 |
Additional needs connected with the operation of a third Trial chamber should be known shortly. | 与第三审判分庭运作有关的额外需要不久应予以确定 |
A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | 要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 |
At such time as may be necessary, additional authorized appropriations will be made to replenish the capital asset reserve. | 将在必要时核可额外拨款以补充资本资产储备金 |
To meet the changing needs of borrowers, UNRWA adapted its procedures to make working capital loans more easily available. | 为了满足借贷者日益变化的需求,近东救济工程处修改了它的程序,使周转资本贷款更易获得 |
The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. | 银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 |
There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed. | 因此无需为那些有可能面临死刑的人提供额外的保障措施 |
Additional project funding in the amount of 400,000 was received, increasing the programme apos s capital base to 2.4 million. | 另外收到了数额为400 000美元的项目资金,使方案的资本基础扩大为240万美元 |
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence. | 在该领土部分地区 巴勒斯坦人对获得更多人道主义援助的需求急剧增加 |
In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence. | 因此 在领土的一些地区 巴勒斯坦人的受援需求大幅度增加 |
But in his great work on finance, Lombard Street, published in 1873, he asserted that, A well run bank needs no capital. No amount of capital will rescue a badly run bank. | 沃尔特 白芝浩则不会威胁坎尼或其他监管者的立场 他1877年就去世了 但在他的金融学名著 1873年出版的 伦巴第街 Lombard Street 中 他写道 运转良好的银行不需要资本 再多资本也救不了运转不良的银行 我估计戴蒙 作为JP摩根的舵手 他成功引导该银行在不需要公共支持的情况下度过了危机 会说 的确如此 |
A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. | 一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 |
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet. | 如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续 |
As additional departments start posting material on line, the task of maintaining the home page becomes more demanding, requiring additional redeployment of resources to meet the growing needs. | 由于其他各部也开始在网上张贴资料,维持主页的任务变得更加艰巨,需要调动更多资源来满足不断增长的需要 |
An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. | 另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进 |
(a) Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries | (a) 进一步紧急调集更多资源 以满足灾区各国灾民的紧急救济需要 |
A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs. | 已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求 |
In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. | 鉴于上述 人居署需要新增员额配置全面处理青年事项 加强信息管理系统 出版和宣传方面需要额外的资金 |
Countries are searching for opportunities that will provide foreign capital and strengthen their ability to meet the needs of their populations. | 各国正在寻求机会 以便提供外国资本并加强其满足人口需要的能力 |
In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. | 由于没有额外的捐助来扩大资本基础,方案完全依靠循环本金,从而限制了增长的可能性 |
Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
Moreover, capital flows should meet the needs of poor countries, while developed countries should respect their commitments regarding official development assistance (ODA). | 另一方面 贫穷国家对资本流动的需要应当得到响应 发达国家必须履行官方发展援助的承诺 改善国际管理及国际金融机构的决策程序也至关重要 |
These institutions normally have large sums available for long term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects. | 这些机构一般都拥有可用于长期投资的大量资金 可成为为基础结构项目提供额外资本的重要来源 |
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. | 研究表明人们一有住处 食物这些基本的需要 附加的财富就不能大量地提高他们的快乐 |
Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance. | 格林纳达仍然需要国际社会的额外援助 我们呼吁所有会员国给予援助 |
The cost of the retroactive implementation of the new procedures is an additional subject that needs further review and study. | 追溯执行新程序的费用是需要进一步审查和研究的另一个题目 |
However, greater amounts of invested capital do not appear to produce proportional increases in worker output, indicating that better management and marketing techniques may be needed to allow Palestinian businesses to take full advantage of additional capital investment. | 然而,投资的资本额更多,看不出会产生工人产出有同比率的增加,说明了或许需要更好的管理和推销技术来使巴勒斯坦人的商业能充分利用到增加资本投资的好处 |
With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares). | 如果对于现代技术再增加资本投资 产量还可以增加50 尤其是在修复的水灌溉地区(20万公顷) |
For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | 为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用 |
The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor. | 向发展中国家提供的额外资源应当主要用于满足各种基本需求 特别是穷人基本需求的方案 |
Welcomes the successful launching of the Sukuk (Islamic Bond) in the world capital markets in July 2003 in the amount of US 400 million, which opened up a whole new avenue for the IDB in its quest for mobilizing additional resources in meeting the development financing needs of the Member States. | 15. 欢迎伊斯兰开发银行2003年7月在世界资本市场成功发行4亿美元的伊斯兰债券 Sukuk 这为伊斯兰开发银行开辟了一条筹集额外资源的全新渠道 以满足各成员国的发展筹资需要 |
18. The pace and sequencing of liberalization of capital flows should be determined by each country in light of its specific circumstances and needs. | 18. 资本流动自由化的步伐和先后顺序应由每一个国家根据其具体情况和需要来确定 |
On 6 April, an additional 22 members of Parliament arrived in the capital with the intention of reviewing the preparations that their colleagues had undertaken. | 4月6日 又有22名议员抵达首都 意图是审查其同事已经开展的准备工作 |
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
Related searches : Additional Needs - Additional Capital - Capital Needs - Additional Needs For - Contribute Additional Capital - Additional Capital Requirements - Raise Additional Capital - Additional Capital Contribution - Additional Working Capital - Additional Share Capital - Inject Additional Capital - Capital Equipment Needs - Lower Capital Needs - Working Capital Needs