Translation of "additional needs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Witnesses with additional protective measures Relocation requests Witnesses with additional support needs Witness transport (Airport Tribunal airport) | 퓋쯍횤죋(싃망 램춥) ႠႠႠႠ664 ႠႠႠႠ680 ႠႠ1 400 |
The Agency was seeking additional project funding to meet their shelter rehabilitation needs. | 工程处正努力另外寻找项目资金,以满足他们的住房修复需要 |
VI. Assistance to the Palestinian people ongoing programmes, unmet needs and proposals for additional assistance | 六. 援助巴勒斯坦人民 进行中的方案,未满足的需要,以及增加援助的提案 22 80 5 |
Additional needs connected with the operation of a third Trial chamber should be known shortly. | 与第三审判分庭运作有关的额外需要不久应予以确定 |
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence. | 在该领土部分地区 巴勒斯坦人对获得更多人道主义援助的需求急剧增加 |
In some parts of the territory, Palestinians' needs for additional humanitarian assistance rose sharply as a consequence. | 因此 在领土的一些地区 巴勒斯坦人的受援需求大幅度增加 |
As additional departments start posting material on line, the task of maintaining the home page becomes more demanding, requiring additional redeployment of resources to meet the growing needs. | 由于其他各部也开始在网上张贴资料,维持主页的任务变得更加艰巨,需要调动更多资源来满足不断增长的需要 |
(a) Urgently mobilize further additional resources to meet the emergency relief needs of victims in the affected countries | (a) 进一步紧急调集更多资源 以满足灾区各国灾民的紧急救济需要 |
A reasonable period of cash requirements has been defined as current month s requirements plus one additional month s needs. | 已经界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot 为当月所需款额另加一个月的需求 |
In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. | 鉴于上述 人居署需要新增员额配置全面处理青年事项 加强信息管理系统 出版和宣传方面需要额外的资金 |
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. | 研究表明人们一有住处 食物这些基本的需要 附加的财富就不能大量地提高他们的快乐 |
Grenada still needs additional assistance from the international community, and we appeal to all Member States to lend such assistance. | 格林纳达仍然需要国际社会的额外援助 我们呼吁所有会员国给予援助 |
The cost of the retroactive implementation of the new procedures is an additional subject that needs further review and study. | 追溯执行新程序的费用是需要进一步审查和研究的另一个题目 |
For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | 为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用 |
The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor. | 向发展中国家提供的额外资源应当主要用于满足各种基本需求 特别是穷人基本需求的方案 |
Additional criteria to be taken into consideration may include an inventory of critical unmet needs as outlined by consolidated appeals assessments or other demonstrated needs a deterioration of health and nutritional indicators and displacement figures. | 4 应予考虑的其他准则可包括 联合呼吁程序列出的一系列尚未满足的关键需求 各项评估和其他经查明的需求 保健和营养指数的下降以及流离失所人数 |
In Malaysia, additional materials have been added on the health needs of youth, on women s health and on the health of older persons. | 在马来西亚 增加了关于青年保健需要 妇女保健和老年人保健方面的补充材料 |
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
In the first place, additional public resources are required to replace personal expenditure and to meet all the unsatisfied health needs of the population. | 首先 需要额外的公共资源代替个人支出并满足人民未得到满足的健康需要 |
These documents stressed that significant additional financial assistance over an extended period of time will be needed to meet Africa's human needs and development goals. | 这些文件强调指出 在一个相当长的时期里 将需要大量资金来满足非洲人的需要和实现非洲的发展目标 |
Appreciating that the work of the Working Group has not involved any additional expenditures and that its needs have been met from within existing resources, | LAU赞赏 LAu工作组的工作没有造成任何新的支出,其报需经费已在现有资 源范围内支付, |
An additional document, Pilot Information Needs Survey Regarding Climate Relevant Technologies, was made available by the University of Amsterdam, IVAM Environmental Research, for information purposes. | 阿姆斯特丹大学环境研究系提供了另一份文件供参考 即 quot 气候相关技术的信息需要调查试验 quot |
Another alternative might simply be to suspend the annual allocation for several years, until such time as the fund balance needs an additional top up . | 另一种方法是,仅是在几年中暂停年度拨款,直至基金结存需要再次 quot 填满 quot |
28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area | 28. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐款 以支持特派团满足该地区迫切的行政 人权和人道主义需要 |
Deeply appreciative that the work of the Working Group has not involved any additional expenditures and that its needs have been met from within existing resources, | 짮캪퓞짍릤ퟷퟩ뗄릤ퟷ쎻폐짦벰죎뫎탂뗄횧돶,웤룷쿮탨튪틑퓚쿖폐풴랶캧쓚뗃떽싺ퟣ, |
The SBSTA noted that funds to meet these needs are inadequate and, therefore, urged Parties to provide additional resources for this purpose through existing funding mechanisms | 科咨机构注意到 为这些需要提供的资金不足 因此促请缔约各方通过现有的筹资机制为这一目的进一步提供资源 |
This limitation inhibits UNDP from strategically providing additional development assistance where clear needs and opportunities exist the very purpose for which the TRAC 1.1.2 window was established. | 这一限制使开发计划署无法在看到明确需求和机会的情况下从战略角度提供更多的发展援助 而这正是设立核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2的目的所在 |
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs. | 来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求 |
However, FARDC still needs to build sufficient capacity to take effective action against FDLR and additional international financial and logistical support will be crucial in achieving this. | 然而 刚果民主共和国武装部队仍需要发展足够的能力 对解放卢旺达民主力量采取有效行动 额外的国际财政和后勤支持对实现这一目标至关重要 |
28. The development, testing and diffusion of methods will be likely to require additional financial support, although the needs will depend on the extensiveness of the effort. | 28. 对方法进行研订 测试以及传播都很可能要求提供另外的财政支持,虽然需要多少支持取决于这项工作的广泛程度 |
Additional contributions were being sought to meet identified shelter rehabilitation needs of 1,000 special hardship families in Jordan, after austerity measures eliminated budget allocations for that purpose. | 在紧缩措施取消了预算内住房修复拨款之后,工程处正寻求额外资助,以满足已确定的约旦1 000户特困户修复住房的需要 |
The ongoing crisis in the occupied Palestinian territory has generated additional needs and placed additional demands on the health care system, which had to sustain regular programme activities while simultaneously striving to prevent breakdowns in service delivery and quality in spite of underfunding. | 111. 被占巴勒斯坦领土上持续不断的危机形成一些额外的需要 对保健体制造成额外的需求 该保健体制尽管资金不足 也要维持方案的正常活动 同时竭力防止服务中断和服务质量失控 |
Despite the fact that additional data have to be collected to improve the analysis of these factors, there is a consensus on the specific needs of indigenous child workers. | 59. 尽管必须收集更多的数据来改善对这些因素的分析 对于土著童工的特殊需要却有共识 |
Urges the international community to provide budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 敦请国际社会为应付紧急需要提供预算支助 包括支付薪金 特别使通过紧急经济管理基金提供进一步捐助 |
The 2006 2007 results based programme budget was therefore prepared in a manner that enables the Agency to respond to priority needs in health, should additional resources become available. | 编制2006 2007年成果方案预算时的设想是 如能提供额外的资源 工程处即能回应保健方面的优先需要 |
Invites the donor community to consider providing budgetary support to meet emergency needs, including the payment of salaries, in particular by providing additional contributions through the Emergency Economic Management Fund | 6. 邀请捐助者考虑提供预算支持 以应付紧急需要 包括支付薪金 特别是通过紧急经济管理基金进一步提供捐助 |
23. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the new democratic authorities so that they may meet the pressing human rights and humanitarian needs in the area | 23. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐助 支持新的民主当局 以期使该当局能够满足该地区迫切的人权和人道主义需要 |
It is therefore proposed that this limitation be eliminated, enabling UNDP to target additional resources strategically to countries with demonstrated good performance and results, where clear capacity development needs exist. | 因此 建议取消这一限制 使开发计划署能够从战略角度 将更多的资源投放到已显示良好业绩和成果 但明显存在能力拓展需求的国家 |
The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet. | 包含路径解析器需要构建目录以解析其它的包含路径 如果您尚未在工程管理器中设置好构建目录 请完成该设置 |
Regarding the recommendation in paragraph 52, the UNDP administration stated that a reasonable period of cash requirements had been defined as the current month s requirements plus one additional month s needs. | 关于审计委员会第52段提出的建议,开发计划署行政当局说一直将现金需要量的合理日期界定为当月的需要量加上一个月的需要量 |
He needs flair. He needs luck. | 他需要天赋 他需要运气 |
The Secretariat had recently reviewed the situation and concluded that the funds already allocated were sufficient for meeting any additional needs and no supplementary appropriation would be necessary for that purpose. | 他说 秘书处最近对情况重新进行了研究并最终认为 所有额外的需求都可以通过已经核准的资金得到满足 所以没有必要追加拨款 |
11. Expresses its appreciation for the substantial contributions of Member States, United Nations organizations and non governmental organizations towards meeting the needs of the Angolan people and encourages additional substantial contributions | 11. 룐킻룷믡풱맺ꆢ솪뫏맺룷ퟩ횯뫍럇헾뢮ퟩ횯캪싺ퟣ낲룧삭죋쏱뗄탨튪ퟷ돶쇋듳솿뻨쿗,늢맄샸쯼쏇퓙ퟷ돶듳솿뻨쿗 |
154. Action towards sustainable development is an evolving process additional commitments, actions and instruments may be required in the light of new global, regional and subregional or national developments and needs. | 154. 促进可持续发展的行动是一个逐渐的过程 针对新的全球 区域及分区域和国家的发展和需要,可能需要作出额外的承诺,采取新的行动和拟订新的文书 |
Related searches : Additional Capital Needs - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital