Translation of "inject additional capital" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inject new strong impetus | 注入新的强劲动力 |
| We don't have to inject anything. We don't need radiation. | 不必注入任何东西进入体内 不需要冒着辐射的危害 |
| qmail inject does not require any option to process mail correctly. | qmail inject does not require any option to process mail correctly. |
| Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
| and work to inject constructive force into the peaceful development of the world. | 为世界的和平发展注入建设性力量 |
| The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. | 银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 |
| There was therefore no need for additional safeguards for those facing a charge in which capital punishment could be imposed. | 因此无需为那些有可能面临死刑的人提供额外的保障措施 |
| Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes | 在交互 Shell 中写 C 代码 并将代码插入到 Mono 进程中 |
| We can take these markers and we can inject them in a tumor site. | 我们可以用这些标记物 在肿瘤部位注射 |
| You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. | 因为你必须要将太空梭缩小后注射入人体的血管中 |
| An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. | 另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进 |
| Countries like New Zealand and Peru, unable to depend on developed countries for export demand, signed bilateral free trade agreements with China. Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy. | 像新西兰或者秘鲁这些无法依赖发达国家实施出口的国家都与中国签订了双边自由贸易协定 同时当发达国家削减自身对外投资规模之时 中国开始逐步向全球经济注入急需的资本 |
| And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. | 当开始向深处潜水的时候 注入的氦气就来自这里 |
| With additional capital investment to modern technology, the yield can be increased for 50 per cent, especially in revitalized water supplied area (200,000 hectares). | 如果对于现代技术再增加资本投资 产量还可以增加50 尤其是在修复的水灌溉地区(20万公顷) |
| 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
| In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke. Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks large and wholesale creditors, as well they should. | 在债务重整得过程中 欧元区北部国家 包括法国 将会看到好几千亿欧元化为乌有 即使当局像其应该做的那样给硬性要求银行的大债权人承担大量损失 北部各国的纳税人也要被迫注入大量的资金到各大银行 这好几千亿的欧元已经损失了 而假装它们没有消失的把戏不可能无限期地持续下去 |
| Member States must work assiduously during this session to inject substance into the agreed negotiations on the Council's modalities. | 各会员国必须在本次会议期间不懈努力 使得有关该理事会形式的谈判具有实质内容 |
| As a last resort, the government could step in, as it did in the late 1990 s and early 2000 s, to remove NPLs from banks balance sheets. Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks. | 此外 如有必要 银行可以拍卖抵押品回收资金 最后 政府也可以介入 如20世纪90年代末 21世纪初那样将不良贷款从银行帐上剥离 事实上 中国有巨大的外汇储备 向商业银行注入资本根本不需要犹豫 |
| With the ESM and ECB capping interest rates on government bonds, countries will have as much time as they need and they will need plenty to reduce their debt burdens to manageable levels. And, with a single supervisor in place, the ESM will be permitted to inject capital directly into troubled banks. | 人们指出 这些举措将主权违约风险和银行危机都解决了 ESM和ECB限制了政府债券的利率上限 各国将获得充足的时间将其债务水平降低到可管理水平 此外 有了单一监督者 ESM可以直接向受困银行注资 于是 新的银行联盟也将得以扩展 形成一个共同清算基金 让资不抵债的机构有序破产 |
| This is the moment in which you as the architect and your client can begin to inject vision and agency. | 这个时候作为建筑师 就可以和客户一同注入各自的 创想和作用 |
| A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China. | 2005 年 5 月 30 日 中国青海省西宁市一家养猪场的养猪户正准备给猪注射疫苗 |
| It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. | 它上面的阀门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体 |
| It will comprehensively review the implementation of the Millennium Declaration and inject new energy into the pursuit of the vision it embodies. | 会议将全面审查 千年宣言 执行情况并鼓足新干劲追求 千年宣言 内体现的理想 |
| And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer. | 我们开始要做的 就是向血管中注射特殊设计的标记物 瞄准肿瘤 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| UNOGBIS will also require additional funding for travel to the subregion and throughout the country, outside of the capital, Bissau, and more frequent consultations with the Security Council and subregional organizations. | 联几支助处还另外需要经费 以供在次区域和首都比绍以外的全国各地旅行以及更经常地与安全理事会和次区域组织进行协商之用 |
| Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic? | 我们为什么不能简单地给胰腺里面注射一点儿什么 在糖尿病的早期就促使胰腺再生 或许甚至在症状显现之前 |
| Significant progress was made in establishing the Slum Upgrading Facility, a technical assistance and seed capital vehicle for attracting domestic capital investments for slum upgrading, including raising 1.8 million for the design phase and 10 million for a three year pilot phase, with an additional amount of 10 million pledged. | 在设立贫民窟改造融资机制 吸引国内资本投资于贫民窟改造的技术援助和原始资本筹集工具 方面取得了重大进展 包括筹资180万美元用于设计阶段 1 000万美元用于三年试点阶段 另有1 000万美元认捐 |
| With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing. | 日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决 |
| We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. | 我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | 这些失业人数然后将在当地和全美国培增 人们没有了工资收入 消费就会减少 这将造成更多的裁员 同时 工厂的倒闭将使投资减少 会打击投资界的就业机会 收入的减少也导致将税收额下降 并影响公共部门的就业机会 |
| As at the end of January 2005, 14 requests for additional seminars in capital cities have been received but can only be held if adequate funds are available to supplement the support of host Governments. | 50. 截至2005年1月底 条约科共收到14项要求在首都城市举办更多的研讨会的请求 但条约科只能在有足够的经费补充东道国政府支助的情况下才能举办这些研讨会 |
| But electing a clown is not the answer either. Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system. | 在某些方面奥巴马的候选资格表明了当今民主所面临的问题 人们不再相信职业政客 但选择小丑也不是办法 奥巴马在某种程度上成功地综合了做秀和严肃这两种方式 对民主体系带来了鲜活的力量 |
| Emphasizing the importance of long term investment flows, in particular foreign direct investment, in complementing the development efforts of all developing countries as well as economies in transition and the need for all countries to develop stable access to private capital and for regional and international cooperation to promote the mobilization of new and additional capital for development, | 强调长期投资流动 特别是外国直接投资对补充所有发展中国家和转型期经济体的发展努力的重要性 所有国家均需要开发获得私人资本的稳定途径 而且需要进行区域和国际合作 促进新的 更多的发展资本的调集 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
| Initial capital | 最初资本 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| Capital services | 资本服务 |
| And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. | 我猜是通过把DNA注射到一个鸵鸟蛋里 或者别的什么大蛋 你就等吧 运气好的话 小恐龙就破壳而出啦 |
| So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up. | 所以想象我们制作一个 充满这种粘稠物体的溶液 并将其注入癌症病人的静脉中 一切都被照亮了 |
| An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. | 企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
| The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | 最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 |
Related searches : Inject Capital - Additional Capital - Contribute Additional Capital - Additional Capital Requirements - Raise Additional Capital - Additional Capital Contribution - Additional Working Capital - Additional Share Capital - Additional Capital Needs - Inject Money - Direct Inject - Inject Code - Inject Cash