Translation of "raise objections against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, it submits that in domestic proceedings, the author failed to submit specific objections against the nature of the asylum proceedings, thereby denying the competent authorities the opportunity to respond to those objections. | 缔约国在这一方面认为 提交人并没有对荷兰的庇护程序的性质提出具体的反对意见 因此主管部门就无法对这些反对意见作出反应 |
| Those who are against, raise your hands. | 现在反对的人请举手 |
| Preliminary Objections, p. 33, para. | 初步反对意见 第33页 第45段 |
| The suggestion met with no objections. | 这条建议没有遭到反对 |
| Both sides reiterated commitments to the construction of China Pakistan economic corridor and objections to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor . | 双方重申 致力于中巴经济走廊建设 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 |
| If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Are there any objections to those requests? | 有人反对这些要求吗 |
| Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | 我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你 |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | 我 必 四 圍 安 營 攻 擊 你 屯 兵 圍 困 你 築 壘 攻 擊 你 |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | 我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你 |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | 我 必 四 圍 安 營 攻 擊 你 屯 兵 圍 困 你 築 壘 攻 擊 你 |
| Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. | 耶和華 如此 說 我 必 使 毀滅 的 風颳起 攻擊 巴比倫 和 住在 立加米 的 人 |
| Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind. | 耶 和 華 如 此 說 我 必 使 毀 滅 的 風 颳 起 攻 擊 巴 比 倫 和 住 在 立 加 米 的 人 |
| More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular. | 总的来说 缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识 |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | 但随着材料的进步这些都已经不成问题了 |
| Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. | 你 們當傳給 列國 報告 攻擊 耶路撒冷 的 事 說 有 探望 的 人 從遠 方 來到 向猶 大 的 城邑 大 聲吶 喊 |
| Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah. | 你 們 當 傳 給 列 國 報 告 攻 擊 耶 路 撒 冷 的 事 說 有 探 望 的 人 從 遠 方 來 到 向 猶 大 的 城 邑 大 聲 吶 喊 |
| Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test. | 反对不符合条约目标和宗旨的保留与反对通过相容性测试的保留 二者的法律效力不同 |
| Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol. | 圭亚那的保留遭到6个 任择议定书 缔约国的反对 |
| Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | 耶和華 如此 說 我 必 使 毀滅 的 風颳起 攻擊 巴比倫 和 住在 立加米 的 人 |
| Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind | 耶 和 華 如 此 說 我 必 使 毀 滅 的 風 颳 起 攻 擊 巴 比 倫 和 住 在 立 加 米 的 人 |
| His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. | 他 的 軍旅 一 齊 上來 修築 戰路 攻擊 我 在 我 帳棚 的 四 圍安營 |
| His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. | 他 的 軍 旅 一 齊 上 來 修 築 戰 路 攻 擊 我 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營 |
| 5.6 The State party maintains that although the author did not make effective use of the domestic remedies available to her, and although some domestic proceedings are still pending, the State party does not wish to raise any preliminary objections as to the admissibility of the communication. | 5.6 缔约国坚持认为 尽管撰文者没有有效地利用现有的国内补救方法 尽管一些国内诉讼仍在进行中 但缔约国不希望就来文是否可以受理的问题提出任何初步的反对 |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | 他 必 用 刀 劍殺滅屬 你 城邑 的 居民 也 必 造 臺築 壘舉 盾牌 攻 擊你 |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | 他 必 用 刀 劍 殺 滅 屬 你 城 邑 的 居 民 也 必 造 臺 築 壘 舉 盾 牌 攻 擊 你 |
| Trinidad and Tobago's reservation elicited objections from numerous States parties to the Optional Protocol. | 特立尼达和多巴哥的保留遭到许多 任择议定书 缔约国的反对 |
| Furthermore, his delegation had strong objections to the wording proposed by the European Commission. | 此外 他的代表团坚决反对欧洲联盟委员会提议的措辞 |
| 2.8 Several organizations representing minorities with different beliefs voiced strong objections to the CKREE subjects. | 2.8 代表不同信仰少数群体的一些组织对CKREE课程表示强烈反对 |
| Topics included depositary practice, human rights treaties and anti terrorism legislation, reservations, declarations and objections. | 讲习班的课题包括 交存做法 人权条约和反恐怖主义立法 保留 声明和反对 |
| Unless I hear any objections, I shall put the draft resolution to the vote now. | 除非有人反对 否则 我现在就将决议草案付诸表决 |
| Nevertheless some members wondered whether, given the significance of objections in assessing validity, it might be possible to contemplate including the draft guidelines on objections in the section of the Guide to Practice dealing with the validity of reservations. | 但是 鉴于反对在评估效力方面的重要性 有些委员对于能否考虑将与反对有关的准则草案列入 实践指南 中涉及保留效力的部分 表示怀疑 |
| At its 2842nd meeting, held on 20 May 2005, the Commission considered and provisionally adopted draft guidelines 2.6.1 (Definition of objections to treaties) and 2.6.2 (Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation). | 4. 在2005年5月20日举行的第2842次会议上 委员会审查并且暂时通过了准则草案2.6.1 (反对保留的定义) 和2.6.2 (反对过时提出保留或扩大保留范围的定义) |
| Hence the provisions of the Convention with regard to objections to reservations did not apply either. | 因此 该公约有关反对保留的规定也不适用 |
| The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities. | 尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续 |
| However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday. | 然而 如果任何一个代表团有反对意见 我们当然准备等到下星期一 |
| Ignoring that problem could raise greater obstacles in our fight against poverty and prevent us from achieving the Millennium Development Goals. | 无视这一问题可能会给我们战胜贫困的斗争造成更大的障碍 也会妨碍我们实现千年发展目标 |
| So, whatever moral objections to Israel s actions over the past month there might be, there are even more serious objections to be made against Hamas. In contrast to previous episodes, Arab countries like Egypt, Jordan, and Saudi Arabia have been very restrained in their criticism of Israel, though perhaps less for moral reasons and more because they regard militant Islam as a graver threat than Israel to their own regimes. | 因此 不管反对以色列在过去的一个月中的行动的道德理由为何 都应该以更强的力度反对哈马斯的行为 与前几次相反 埃及 约旦和沙特阿拉伯等阿拉伯国家在批评以色列方面都表现得相当克制 尽管或许道德方面的原因并不大 而是因为它们认为军事化的伊斯兰教是比伊斯兰还要大的政权威胁 |
| In the interests of achieving a consensus on the programme of work of the Conference on Disarmament, Russia has stated that it is willing not to raise objections to the well known compromise initiatives to create an ad hoc committee on this subject with a mandate merely to discuss rather than to negotiate. | 为了就裁军谈判会议工作方案达成共识 俄罗斯已经表明 它愿意不对一些众所周知的折衷倡议提出反对意见 这些倡议旨在设立有关这一主题的特设委员会 其任务仅是讨论而不是进行谈判 |
| Many delegations had championed its inclusion, but it had caused problems and objections within the Working Group. | 许多代表团曾支持将其纳入 但它引起了问题和工作组的反对 |
| Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side | 阿荷利巴阿 主 耶和華 如此 說 我 必 激動 你 先 愛而 後 生疏 的 人 來攻擊 你 我 必 使 他 們來 在 你 四 圍攻擊你 |
| Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side | 阿 荷 利 巴 阿 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 激 動 你 先 愛 而 後 生 疏 的 人 來 攻 擊 你 我 必 使 他 們 來 在 你 四 圍 攻 擊 你 |
| 1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off. | 1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权 |
Related searches : Raise Objections - Objections Against - Raise No Objections - Raise Of Objections - Raise Any Objections - Raise Against - Any Objections Against - Have Objections Against - No Objections Against - Raise Claims Against - Raise Awareness Against - Raise Objection Against - Raise Up Against - Handling Objections