Translation of "raise awareness against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular. | 总的来说 缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识 |
This new structure has brought a different approach to the fight against AIDS, emphasizing prevention through strategies to raise awareness. | 这个新组织对防治艾滋病采取新的做法 即强调通过宣传战略进行预防 |
Another interesting initiative which was being considered was the design of comic strips to raise awareness on violence against women. | 正在考虑的另一令人关注的举措是编拟连环漫画 提高对欺侮妇女的暴力行为的认识 |
Other efforts to raise international awareness on Chernobyl | 提高国际上对切尔诺贝利认识的其他努力 |
(b) Raise awareness and promote collection of information | 提高认识和促进收集有关情况 |
There is an integration of plans and measures to raise awareness and alertness about situations of violence against women and children. | 现已整合了各项计划和措施 以促进人们认识和警惕对妇女和儿童的暴力状况 |
Information, education and communication activities to raise gender awareness | 5.2 旨在提高性别认识的信息 教育和宣传活动 |
Growth in information, combined with continued advocacy for policy reform, has helped to raise awareness of violence against and exploitation and abuse of children. | 74. 信息量的增多加上持续提倡进行政策改革 已帮助提高了人们对儿童遭受暴力 剥削和虐待之害的认识 |
(iii) Governments should also undertake initiatives to raise awareness about what constitutes discrimination against indigenous peoples, including, specifically, indigenous women, in the housing sector. | ㈢ 政府还应采取主动措施 让人们更多地认识到住房部门在哪些方面构成对土著民族的歧视 特别是对土著妇女的歧视 |
Raise awareness of the detrimental side effects to drug use, implement tough measures against drug abusers, and refer abusers to treatment and rehabilitation programs. | 14. 提高对于吸毒有害副作用的认识 对于滥用毒品者采取强硬措施 让吸毒者接受治疗并参与康复方案 |
132. Satisfaction is expressed in relation to efforts undertaken by Luxembourg to raise awareness and to promote action against all forms of racial discrimination. | 132. 令人满意的是 卢森堡为增强对一切种族歧视形式的意识 及促进反对歧视的行动而作出的有关努力 |
There still is a need to raise awareness on the following | 47. 仍需提高人们对以下问题的认识 |
Bio terrorism An initiative to raise awareness of the bio terrorist threat | 生物恐怖主义 旨在提高对生物恐怖主义威胁的认识的一项倡议 |
Was the education system being used to raise awareness of the problem? | 是否利用教育系统来提高对这一问题的认识 |
Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. | 提高父母对女性受教育对社会和家庭都有好处的认识 |
Raise the public awareness and tolerance of other cultures, religions, and civilizations. | 8. 提高公众认识 增进对其他文化 宗教和文明的容忍 |
The growth in information and promising initiatives, combined with continued advocacy for policy reform, has helped to raise awareness of violence, exploitation and abuse against children. | 116. 信息和有希望的倡议的增加 加上继续鼓吹政策改革 都有助于提高对于对儿童的暴力 剥削和虐待的认识 |
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | 我在那宣扬了我的经历 以提高他们的警惕意识 |
A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues. | 每年举行一次道路安全周活动 以提高对这些问题的意识 |
(f) Awareness information information campaigns to raise awareness among industry, local authorities, voluntary groups and the public of sustainable waste management practices. | (f) 意识 信息宣传 开展信息宣传运动 提高工业界 地方当局 志愿团体和公众对管理废弃物的可持续做法的认识 |
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved. | 事实上凭我自己绝对不能提高大众意识 不管我做成了什么 |
Active participation of women's organisations on local level has also helped to raise awareness. | 妇女组织在地方层面的积极参与也帮助提高了认识 |
Puppetry shows were one of the mediums employed to raise awareness about women's issues. | 木偶戏是用以提高对妇女问题认识的传媒之一 |
(e) The provision of various educational activities designed to raise awareness and promote health | e 开展了各种旨在提高认识和宣传健康的教育活动 |
Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights. | 正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作 |
(a) To raise awareness, focusing on the society for all ages, the Year s theme | (a) 쳡룟죏쪶,훘뗣럅퓚맺볊샏쓪죋쓪뗄훷쳢늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡짏 |
(c) Strengthening public information campaigns to raise awareness about the disease and eliminate discrimination against children with HIV AIDS, as mentioned in paragraph 32 of these concluding observations. | 加强公共宣传运动 提高公众对艾滋病的认识 并如本结论性意见第32段所述 消除对感染艾滋病毒 艾滋病儿童的歧视 |
Finally, the Government reported on campaigns that have been organized jointly with members of civil society against racism, and to raise awareness of the situation of migrant workers. | 16. 最后 爱尔兰政府报告了与民间社会成员联合组织的反种族主义活动和加深认识移徙工人状况的活动 |
Secondly, she asked whether the Government was planning to set up training programmes for law enforcement officials to raise awareness of gender issues, discrimination and violence against women. | 其次 她问道 阿尔及利亚政府是否计划为执法官员设立培训方案 以提高其对性别问题 歧视以及针对妇女暴力的认识 |
We work at the grassroots, regional and international levels to raise women's awareness of their rights, build inroads into decision making institutions and to eliminate violence against women. | 我们在草根层和在区域 在国际上提高妇女对她们权利的认识 建立渠道进入决策机构 消除对妇女的暴力 |
Those who are against, raise your hands. | 现在反对的人请举手 |
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces. | 事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识 |
In addition, there have been campaigns to raise community awareness of energy efficient cooking methods. | 此外 已经发动宣传运动来提高社区对节能烹调方法的认识 |
16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit | 16. 欢迎秘书长为提高国际对首脑会议的认识而发起的倡议 |
There was also a need to raise awareness in civil society concerning the threat of terrorism. | 还有必要提高民间团体对恐怖主义威胁的认识 |
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes. | 政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识 |
In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness. | 这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段 |
Committees had also been formed to raise awareness of the provisions of the Convention among childcarers. | 阿曼还建立了有关委员会以提高儿童保育员对公约规定的认识 |
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area. | 提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域 |
In order to raise public awareness, it should disseminate information on those issues through the media. | 为了提高公众的认识 缔约国应该通过传媒传播有关这些问题的信息 |
In order to raise public awareness, it should initiate the necessary media campaigns and educational programmes. | 为提高公众的认识 缔约国应当开展必要的媒体宣传运动和教育方案 |
Inclusion in all curricula of the need to raise awareness and provide information on disability issues | 4 将提高对残疾问题的认识和了解的必要性列入所有课程 |
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. | 同时 我的SING运动 也支持Treatment Action运动 我们则是通过宣传艾滋病常识 及募款来支援他们 |
It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. | 还提议编写出一个介绍性活页 帮助提高对准则的认识 |
would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. | 应导致更好的国家一级协调 将这些承诺变为综合国家政策和预算拨款 这应得到与此文书相关的全面筹资概念的加强 |
Related searches : Raise Awareness - Raise Against - Raise Consumer Awareness - Raise Awareness With - Raise Customer Awareness - Raise Risk Awareness - Raise Public Awareness - Raise Awareness About - Raise Brand Awareness - Raise Awareness Among - Raise Awareness Towards - Raise Your Awareness - Raise Their Awareness - Raise Environmental Awareness