Translation of "raised a concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Raised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the informal meeting, NGOs raised many issues of concern.
455. 在非正式会议期间 非政府组织提出了许多关切问题
In the Working Group, some concern was raised that this paragraph is insufficiently clear.
34. 在工作组中有与会者担心本款不够清楚
Campaigns also addressed the scope and scale of forced evictions of the poor, which have raised widespread concern.
这些运动还处理引起广泛关注的大规模强行驱逐贫民的问题
Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities.
32. 有人对未征得土著社区的同意就使传统知识和遗传资源商业化表示关注
UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.
难民署代表出席了委员会各届会议 并就委员会委员提出的任何关切问题报告难民署
Acknowledges the substantial increase in the number of outcome evaluations conducted during the year, addressing the concern raised in 2003
5. 确认由于考虑到2003年提出的关切 这一年期间进行的成果评价数目明显增多
However, concern was raised that this requirement could be seen as a hidden identity of carrier clause, which was said not to be upheld in many jurisdictions.
不过 有与会者提出关切 即该要求可被视为 承运人身份 隐性条款 据称这在许多法域中并不受到支持
Firstly, a new estimate of the number of internally displaced persons in Colombia raised the previous calculation of the number of persons of concern by over 430,000.
第一 新估计的哥伦比亚国内流离失所者人数比以前统计的人数至少超过430 000人
The Forces nouvelles have also raised the concern that they fear being attacked once they move their forces into the DDR sites.
新军还表示担心 他们害怕一旦把部队转移到解甲还乡地点将遭到袭击
The concern raised by that phenomenon was shared by all in Africa and the New Partnership for Africa's Development made desertification one of its priorities.
这一现象所引起的担忧在非洲普遍存在 非洲发展新伙伴关系也把防治荒漠化作为其优先任务之一
In the course of the discussions, a number of mandate holders raised specific issues of concern that the meeting felt should be reflected in its report to the Commission on Human Rights.
19. 讨论中一些任务执行人提出了一些值得关注的具体问题 会议认为应反映进提交人权委员会的报告
Mr. Awad (Egypt) said that the Non Aligned countries wished to hold consultations on both the Iranian proposal and an additional concern raised by one member.
9 Awad先生 埃及 说 不结盟国家希望就伊朗提案和一位委员提出的另一个问题举行磋商
Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity.
36. 某些与会者表示关切说 一些来文送交国家时附有任务执行人的签字印章 这带来签字有效性的问题
Several participants raised the legal issues that might be relevant with respect to the proposal and the concern that a unified body might not be able to address the specificities of the respective treaties.
几位与会者还特别指出了提案可能涉及的法律问题 并表示担心 单一机构可能无法处理各个条约的具体问题
In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements.
对此 有与会者表示关切 认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入 纽约公约 的领域
Concern was raised that the application of exclusive jurisdiction clauses to third parties would unfairly take away their right to choose the forum from the options in draft article 72.
有与会者提出关切 即将排他性管辖权条款适用于第三方将不公平地剥夺它们在第72条草案所提供的法院选择以外选择法院的权利
The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time. Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.
美国战略真空和短期主义危险已经存在了很长时间 1996年哈佛商学院教授迈克尔 波特在 哈佛商业评论 刊载的一篇文章中尽人皆知地提出了这个问题 他在文章中重点探讨了企业决策和错误激励所导致的短期 运营效率 削减成本 外包和重组 和构成成功战略的长期远见目标之间令人担忧的二分法
Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument.
还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束
Is that a concern?
难道不用担心这点吗?
These communications enabled managers to take immediate action to address areas of concern raised by OIOS, as well as clarify points and give comments on the decisions made and activities being undertaken.
这些通信使有关管理人员能够立即采取行动 处理监督厅提出的关注领域的问题 澄清有关事项 并对所作的决定和正在开展的活动作出评论
After them We raised a new generation.
在他们灭亡之后 我创造了别的世代
Raised quite a few eyebrows in Iceland.
这在冰岛引起了不小的轰动
After them We raised a new generation.
在他們滅亡之後 我創造了別的世代
(To be raised) for a Great Day?
在一个重大的日子吗
(To be raised) for a Great Day?
在一個重大的日子嗎
We raised him to a high place.
我把他提高到一个崇高的地位
We raised him to a high place.
我把他提高到一個崇高的地位
We raised him to a high position.
我把他提高到一个崇高的地位
We raised him to a high position.
我把他提高到一個崇高的地位
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
Literacy is a crucial concern.
识字问题令人非常关切
The Special Rapporteur observes that in recent years much concern has been raised by Governments with respect to the above mentioned terms of reference, particularly with regard to unannounced visits to places of detention.
24. 特别报告员注意到 近年来各国政府对上述职权范围表示了极为关注 特别是就未经通知而访问拘留场所而言
We raised him up to a high place.
我把他提高到一个崇高的地位
We raised him up to a high place.
我把他提高到一個崇高的地位
And We raised him to a high position.
我把他提高到一个崇高的地位
And We raised him to a high position.
我把他提高到一個崇高的地位
And We raised him to a high station.
我把他提高到一个崇高的地位
And We raised him to a high station.
我把他提高到一個崇高的地位
And We raised him to a lofty station.
我把他提高到一个崇高的地位
And We raised him to a lofty station.
我把他提高到一個崇高的地位
Reciprocity would also be a concern.
24 对等原则也是引起关注的问题
Urbanization also became a major concern.
城市化也是人们关注的一个主要问题
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢
Have you raised its tree, or We have raised it?
究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢
That raised a question warps and curves in what?
于是就有了进一步的问题 扭曲 的依托是什么

 

Related searches : Concern Raised - Concern Was Raised - Raised This Concern - Raised(a) - A Concern - Raised A Debate - Raised A Topic - Raised A Point - Raised A Question - Raised A Ticket - A Question Raised - A Problem Raised - A Raised Bar - Raised A Claim