Translation of "raised allegations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The allegations of torture were immediately raised with representatives of the relevant Egyptian authorities, who refuted them categorically. | 缔约国立即向有关埃及机构的代表提出了有关酷刑的指控 这些代表断然否认了这些指控 |
| The authors' corporation never raised these issues, nor do the arguments advanced support the allegations, as the record demonstrates the courts' anxiety to respect fair process. | 提交人的法人公司从未提出这一问题 而且先前也未为了支持这种指称提出任何缘由 因为记录表明 法院极为谨慎地尊重了公平审理程序 |
| Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
| (a) Although the questions raised about these allegations were essentially based on the religious angle, and although the religious angle has nothing to do with the Convention, the delegation of the Kingdom, in a spirit of cooperation, replied to the questions by explaining that the allegations were unfounded | 虽然第246条和第247条的规定虽然不是专门针对歧视行为的 但也可适用于种族主义言论 委员会在对Sadic诉丹麦案 k 所作的裁决中指出 公约 第六条中的 有效补救办法 概念 并不限于那些依据关于处罚种族歧视行为的特定 特别和专门规定所提起的诉讼 |
| Allegations | B. 指控 |
| 12.6 In the course of the Swedish Embassy's visit to the complainant on 3 October 2004, the question of the complainant's position in respect of further inquiries into the allegations of ill treatment was raised again. | 12.6 在瑞典大使馆工作人员2004年10月3日对于申诉人的探望过程中 又一次提起了申诉人有关对于遭受虐待的指控进行进一步调查的态度问题 |
| And these allegations are false. | 这些指控都是莫须有的 |
| The Supreme Court dismissed his allegations. | 最高法院驳回了他的指控 |
| 4. The Committee, in the light of some questions raised during the debate, expressed concern about repeated allegations of discrimination facing some groups that may be distinguishable by virtue of their tribal or national origin, descent, culture or language. | 6.3 在2004年8月19日提交的来文中 缔约国认为 请愿人不能随便对Sjolie先生因有指称的违反第135a条行为而提出私人刑事诉讼 也不能参加为这一目的进行的公诉 |
| Very few of the allegations involved civilian personnel, and in three of the four cases that did, the allegations were not substantiated. | 涉及文职人员的指控很少 在涉及文职人员的四个案子中 有三个的指控已证明是没有根据的 |
| The team could not corroborate the allegations. | 小组不能确认这项指控 |
| Other false allegations had been made against him. | 曾对他提出其他的不实指控 |
| The Government replied to the source's allegations that | 9. 政府对于来文提交人的指称作出下列答复 |
| The Government replied to the source's allegations, reporting that | 14. 该国政府答复了来文提交人的指称 报告如下 |
| These allegations continue to fuel deep mistrust in the region. | 这些指控继续加深了该地区的不信任 |
| Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. | 在调查的18项指控中 有16项无法确证 |
| (e) About allegations of lack of independence of the judiciary | 114. 请缔约国于2007年4月之前提交第二次定期报告 |
| The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
| At the request of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services launched an investigation into these allegations, and a number of the allegations were substantiated. | 在维持和平行动部的要求下 内部监督事务厅对这些指控进行了调查 证实了其中的若干项指控 |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超绝哉你的主 尊荣的主宰 他是超乎他们的叙述的 |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | 超絕哉你的主 尊榮的主宰 他是超乎他們的敘述的 |
| Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel | G. 外地人员进行性剥削和性虐待指控的处理 |
| The Group has not been able to independently investigate the allegations. | 专家组尚未能够独立地对有关指控进行调查 |
| The allegations of March 2003 were refuted by the Egyptian authorities. | 2003年3月的有关指称已经受到埃及当局的反驳 |
| Impartial investigations into all allegations of human rights violations were essential. | 对所有被指控是侵犯人权的行为都应该做不偏不倚的调查 |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | 因 為 死人 若 不 復活 基督 也 就 沒有復 活了 |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | 因 為 死 人 若 不 復 活 基 督 也 就 沒 有 復 活 了 |
| In September, oil prices have been raised twice on September 3, gasoline was raised by 180 yuan ton, diesel was raised by 170 yuan ton on September 17, gasoline was raised by 145 yuan ton, diesel was raised by 145 yuan ton. | 9月 油价已经有过两次上调 9月3日 汽油上调180元 吨 柴油上调170元 吨 9月17日 汽油上调145元 吨 柴油上调145元 吨 |
| President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh. | 特朗普已经向联邦调查局签发命令对卡瓦诺法官进行补充调查 |
| A total of 72 allegations, received primarily by MONUC staff, were investigated. | 7. 总共对72项指控进行了调查 它们主要是联刚特派团工作人员收到的 |
| From the remaining 14 allegations, OIOS developed 19 cases involving military personnel. | 10. 在其余的14项指控中 监督厅发展了19个涉及军事人员的案件 |
| Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. | 将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控 |
| 9. Also notes with appreciation the action taken by the Kimberley Process to address concerns raised in the context of the report of the Group of Experts on Côte d'Ivoire submitted to the Security Council involving allegations that Ivorian diamonds were entering legitimate trade through third countries See S 2006 735. | 9. 又赞赏地注意到金伯利进程采取行动 处理科特迪瓦问题专家组在提交安全理事会的报告中提出的关注 即科特迪瓦的钻石据称正在通过第三国进入合法贸易渠道 见S 2006 735 |
| raised couches, | 里面有高榻 |
| raised couches, | 裡面有高榻 |
| However, there are allegations of corruption within Government institutions, as well as allegations of political interference with the work of the national police and continued reports of human rights violations by the police. | 然而 仍有关于政府机构腐败和国家警察部队的工作受到政治干预的指控 以及关于警察部队侵犯人权的持续报道 |
| that Flynn s plea and his allegations do not involve anyone other than himself. | 弗林的认罪和有关他的指控除了他个人以外不涉及任何其他人 |
| A number of allegations of mistreatment emerged after the complainant's return to Egypt. | 重要的是 委员会不仅要清楚地了解法律情况 而且要清楚地了解实际情况 |
| He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves. | 他本希望与以色列当局亲自讨论这些指控 |
| Allegations of human rights violations by any party can jeopardize the peace process. | 60. 关于任何一方侵犯人权的指控都可能危及和平进程 |
| In the face of the Government's vague reply, the source reiterates its allegations. | 13. 面对政府含糊其词的答复 来文提交人重申了其指控 |
| The State party points out that the Convention does not guarantee the specific outcome on allegations of conduct in breach of the Convention, but rather sets out certain parameters for the processing of such allegations. | 请愿人可提出Fair Insurance A S在处理他的保险申请时违反了 反歧视法 因而也违反了 良好销售做法 |
| And raised couches. | 与被升起的床榻 |
Related searches : Allegations Raised - False Allegations - Factual Allegations - Allegations Against - Fraud Allegations - Allegations That - Allegations About - Antitrust Allegations - Legal Allegations - Face Allegations - Deny Allegations - Unsubstantiated Allegations - Resolve Allegations - Amid Allegations