Translation of "raised an objection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Objection - translation : Raised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If an objection is raised, the Chair shall include consideration of the proposed decision as an item on the proposed agenda for the next meeting of the Executive Board and inform the Board accordingly.
如果有人提出反对意见 主席应将审议拟议的决定这一事项列入执行理事会下次会议的临时议程 并将有关情况告知理事会
The objection raised by the United States delegation was a real one and, in view of the German delegation's willingness to work on producing a compromise text, he suggested that an ad hoc drafting group should be entrusted with the task.
美国代表团提出的反对意见是一个真实的意见 鉴于德国代表团愿意设法拟订折衷的案文 他建议由一个特设起草小组承担这项任务
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.
他们每向你提出一种非难 我就启示你真理和更美满的解释
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.
他們每向你提出一種非難 我就啟示你真理和更美滿的解釋
If there is no objection
如果没有人反对
The Committee will not interpose an objection to the above mentioned proposals of the Secretary General at this time.
行预咨委会目前不反对秘书长的上述提议
How would you answer the objection?
你们的反驳他们的理由是什么
Then the fairness objection goes away.
这样公平公正的问题就解决了
Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter.
虽然日本将不就这一点提出反对意见 但我们的确要就这一事项表示不满
An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself.
不过 反对不相容的保留有重要意义 因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场
Is there any objection to those requests?
对这些请求是否有任何异议
You've got a reasonable objection to it?
你有合理的反对理由是吗
I have no objection to your plan.
我不反對你的計劃
As for me, I have no objection.
对于我 我不反对
Is there any objection to that request?
有人反对这一要求吗
Is there any objection to those requests?
有人反对这些要求吗
There was no objection to this proposal.
对这项建议没有异议
In fact, however, there was one objection.
但事实上 有一个反对
Is there any objection to that proposal?
对这一提议是否有人反对
And We raised him to an exalted station.
我把他提高到一个崇高的地位
And We raised him to an exalted station.
我把他提高到一個崇高的地位
and We raised him to an exalted station.
我把他提高到一个崇高的地位
and We raised him to an exalted station.
我把他提高到一個崇高的地位
She has a strong objection to my plan.
她強烈反對我的計畫
His delegation had no objection to that view.
中国代表团对此没有异议
And this is the main objection to the theory.
这是反对这个理论的主要观点
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
没有人反对 我们将这样做
As I see no objection, we shall proceed accordingly.
没有人反对 我们将照此行事
Our recollection is that all delegations at that meeting did go along with the proposal, with the exception of one element in it to which there was no objection but in connection with which one delegation requested more time to consult its capital, which does not constitute an objection.
我们记得 除了其中的一个内容外 与会各代表团都赞成这项提案 而这个内容也没有人反对 只是一个代表团要求有更多的时间请示首都 这不构成反对
If there is one objection, then there is no consensus.
如果有一项反对 那么便不是共识
The Regulations were considered by the States parties without objection.
各缔约国对 条例 进行了审议 没有国家提出异议
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.
问题似乎在于西班牙可能提出反对意见
But according to the draft guidelines on reservations to treaties issued by the International Law Commission, a reservation by a State after expressing its consent to be bound by a treaty was valid only if the other contracting parties raised no objection.
但是 按照国际法委员会公布的条约保留准则草案 一国在表示接受一项条约约束之后作出的保留 只有在其他缔约方不表示反对的情况下才能生效
If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini.
如没有人反对 我将认为安理会同意根据第39条向艾哈迈德 哈杰侯赛因尼先生阁下发出邀请
If necessary, I have no objection to paying a special fee.
如果必要的话 我不反对付特别费用
That is the basis for our objection to the proposed allocation.
这是我们对所拟议的分配表示异议的根据
We have no objection to the usual six month time period.
16. 我们不反对通常的六个月时间期限
Some other delegations expressed objection to the proposal by Costa Rica.
45. 其他一些代表团表示反对哥斯达黎加的提案
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
没有人反对 现在暂停会议
If that is the case, the United States has no objection.
如果的确如此 美国没有反对意见
On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan.
周四 她在密歇根州的经济政策演讲中提出了这个问题
As to the objection raised by the respondent that some of the issues were non arbitrable, including an allegation of conspiracy to harm all the plaintiffs, the Court observed that the New York Convention and the International Commercial Arbitration Act covered both contractual and non contractual commercial relationships, and that liability in tort was an arbitrable matter, provided that the relationship that created that liability was of a commercial nature.
关于被告提出的异议 即某些问题 其中包括密谋损害所有原告的指控是不可仲裁的 法院认为 纽约公约 和 国际商事仲裁法 涵盖合同商业关系和非合同商业关系 侵权行为的赔偿责任是一项可仲裁的事项 条件是设定该种赔偿责任的关系是一种 商业性 关系
The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem.
在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段
5.1 By submission of 25 November 2002, the State party raises an additional objection to the admissibility of the authors' claim under article 14 of the Covenant.
5.1 缔约国在其2002年11月25日的意见中对于提交人有关根据 公约 第十四条的规定其来文可以受理的说法提出了进一步的反对意见

 

Related searches : Objection Raised - Objection Is Raised - Raising An Objection - Lodged An Objection - Overcome An Objection - File An Objection - Make An Objection - Lodge An Objection - Enter An Objection - Rise An Objection - Raise An Objection - Raises An Objection - Submit An Objection