Translation of "raising awareness about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识
Awareness raising
1. 提高认识
Raising Awareness
提高认识
(a) Awareness raising
(a) 提高认识
A. Awareness raising
A. 提高认识
It further suggests introducing effective measures, including public awareness raising campaigns about the Convention.
委员会并建议采取有效措施 其中包括向公众宣传 公约 的运动
Article 8 Awareness raising
第八条 提高认识
Other awareness raising activities
提高认识活动
Rule 1 Awareness raising
规则1 提高认识
Policy advocacy and awareness raising
B. 政策宣传和提高认识
Raising awareness of goal 7
1. 提高对目标7的认识
Raising awareness, interest and understanding
A. 提高认识 关心和理解
C. Awareness raising and outreach
C. 提高认识和拓展
(b) Policy advocacy and awareness raising.
政策宣传和提高认识
L. Capacity building and awareness raising
L. 建设能力和提高认识
Hygiene education, awareness raising and community participation
个人卫生教育 提高认识和社区参与
The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries.
主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
承认 人类发展报告 是提高全世界对人类发展的认识的重要工具
One participant proposed that the national media be better utilized as a way of raising public awareness about follow up.
一与会者提议 可以更好地利用国家媒体来提供公众对后续行动的认识
Policy advocacy and awareness raising 31 40 8
B. 政策宣传和提高认识 31 40 10
See the pilot Family Code awareness raising campaign.
消除对妇女一切形式歧视公约 的
Awareness raising is required at every level of society.
认知的提升需要社会的每一个阶层
Additional national activities will focus on raising public awareness.
该国另一些活动的重点是提高公众认识
The programme made considerable progress in raising awareness against corruption.
该项方案在提高各方对腐败的认识方面取得了很大进展
The Committee recommends HKSAR to develop a comprehensive sexual and reproductive health programme, including a public awareness raising campaign about safe contraceptive methods.
100. 委员会建议香港特区制定一项性健康和生育卫生综合计划 包括有关安全避孕法的大众宣传活动
The majority of activities have focused on raising public awareness about the benefits of sport and physical education in social and educational programmes.
多数活动的重点在于提高公众对体育运动在社会和教育方案中的效益的认识
Awareness raising activities during the period May 2005 to May 2006
2005年5月至2006年5月期间开展提高认识活动
It also held regular workshops and awareness raising sessions for them.
冈比亚政府还为他们定期举办讲习班和提高认识的课程
Access to information on technologies for adaptation and a raising awareness
4. 取得有关适应技术的信息和提高认识
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
行为改变宣传行动的主要目标是街娼 长途卡车驾驶员 军人 年轻人 舆论领袖 各级教师 政治领袖和难民密集人群
We would like to take this opportunity to recognize the untiring efforts of NGOs and the media in raising the international community's awareness about these crises.
我们要借此机会赞扬非政府组织和新闻媒体为提高国际社会对这些危机的认识而做的不懈努力
The Government of Indonesia started the programme by conducting various awareness raising campaigns.
印度尼西亚政府通过开展各种宣传教育运动 来启动这个方案
(e) Raising awareness through the International Commemoration Day for Dead and Injured Workers.
(e) 利用伤亡工人国际纪念日提高认识
Such measures should be accompanied by awareness raising campaigns to prevent early marriages.
在采取这些措施的同时 应当开展防止早婚的提高公众认识运动
Preconditions for equal participation include awareness raising, medical care, rehabilitation and support services.
均等参与的先决条件包括提高认识 医疗照顾 康复和支助服务
Additionally, 52.6 per cent of the responding countries said they had trained personnel in raising public awareness 58.8 per cent had disseminated printed materials 37.7 per cent had integrated awareness raising into the school curriculum and 53.5 per cent had worked on educating the public about the rights, needs and potential of persons with disabilities.
此外 52.6 称已为提高认识对人员进行了培训 58.8 已散发了印刷宣传材料 37.7 已将提高认识结合到学校课程中 53.5 已着手就残疾人的权利 需求和潜力对公众进行教育
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
(f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动
The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed.
他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性
Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising?
冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法
International organizations and national industry associations are playing an important role in raising awareness.
国际组织和国家行业协会在宣传方面发挥重要作用
Australia Says NO information booklet, which is aimed at raising awareness about the harm caused when personal relationships become violent, was sent to all Australian households in June 2004.
信息小册子 这本小册子旨在提高认识在私人关系变成暴力时引起的伤害 已在2004年6月寄给澳大利亚所有家庭
We are fighting violence against women and human trafficking, and raising awareness of those problems.
我们正在打击侵害妇女和贩卖人口现象 并提高人们对这些问题的认识
Secondly, the international community should enhance its efforts aimed at raising awareness and at prevention.
第二 国际社会应当加紧努力 提高认识和进行预防

 

Related searches : Awareness Raising About - Awareness Raising - By Raising Awareness - Awareness-raising Events - Awareness-raising Measures - Raising Awareness Among - Awareness Raising Program - Raising Environmental Awareness - Awareness Raising Sessions - Raising Awareness For - Awareness Raising Activities - Awareness Raising Campaign - Public Awareness Raising - Raising Public Awareness