Translation of "rate of employment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Employment - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment rate and economic independence of women
2 妇女的就业和经济独立
The average rate of employment of Estonian population (15 64 years old) in 2003 was 62.6 , whereas the employment rate of men was 66.7 and that of women 58.8 .
2003年 爱沙尼亚人 15 64岁 的平均就业为62.6 男子的就业为66.7 妇女的就业为58.8
The highest employment rate is among university educated people.
就业最高的是受过大学教育的人
Even though the employment rate of men is higher than that of women, the unemployment rate for men is higher (10.2 ) than that of women (9.9 ).
虽然男子的就业高于妇女 但同时 男子的失业 10.2 也高于妇女 9.9
1.94 79 per cent employment rate of vocational training centres (VTCs) graduates will have been achieved.
1.94 职业培训中心毕业生的就业将达到79
Table 5 Employment rate for women ages 10 to 69, by place of residence and region
表5 10到69岁妇女的活动 按照居住区性质和自然区划分列
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.
所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利应该等于2 加上通胀 如果通胀高于目标则联邦基金利更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利就更低
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.
此外 就业 62.7 和参与 67.6 都处于最高记录水平 经济接近可持续产出就业增长
Registered unemployment rate among women, employment rate among women (as a part of total female population), economically active women rate, women's participation in executive authority, and ratio between men and women aged over 15 in literacy.
妇女的登记失业 妇女就业 作为全部妇女人口的一部分 参与经济活动的妇女比 参与执行机构的妇女比 以及15岁以上的男女识字比
women's net employment rate to reach 65 over 60 of women to be economically independent women's share of total income from employment to exceed 35 men to take on at least 40 of care responsibilities.
妇女的纯就业达到65 超过60 的妇女实现经济独立 妇女就业总收入所占的份额超过35 男子至少承担40 的照管责任
As the growth rate is nearly 2 per cent annually, just imagine what the employment situation is today.
我国人口年增长近2 因此可以想象今天的就业状况
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
特别是在领取以国防军残疾养恤金和就业残疾养恤金的人中 男子的比要高得多
After turning 55 employment is 28 per cent, while after women turn 60 their employment rate is 25 per cent, and women over 65 make up only 20 per cent of the employed.
过了55岁 其就业是28 妇女到了60岁其就业是25 过了65岁她们只占就业人口的20
Solid increases in payroll employment at the start of the year contributed to a general sense of confidence. But the rate of increase in payroll employment fell in March to less than half of the rate recorded in previous months, and the number of workers claiming unemployment benefits recently jumped to a four month high.
今年年初注册就业的稳步增加提振了总体信心 但3月份注册就业增长只有前两个月的一半 此外 最近申请失业救济工人数量上升到了四个月来新高
Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. If public employment had grown during the last three years at about the same rate as the population, as it did during George W. Bush s presidency, the unemployment rate would be around 7 rather than 8.2 , owing to about 800,000 additional jobs.
罗姆尼反对联邦政府为各州提供资金 声称 当务之急是削减政府开支和帮助美国人民 但教师 消防员和警察是为他人提供帮助的美国人 政府就业正以1940年后的最快速度下降 现已跌落至2006年的水平 如果公共就业过去三年的增长速度能像乔治 W 布什总统任期时那样与人口的增长速度相等 那么这800,000个新增就业岗位将使失业维持在7 左右 而不是8.2
It is a flat rate basic income support program for persons participating in pre employment programming or making a transition to self sufficiency by continuing some supports until individuals are established in employment.
这是一种费用统一的基本收入补助方案 通过某些持续的支助提供给参与就业前方案或逐步实现自立的个人 直到个人确定就业
The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. If the GDP gap is 4 , as a recent Congressional Budget Office estimate implied, the Taylor rule would indicate an optimal federal funds rate of about 1.25 (2 1.5 0.25 2), compared to the current rate of only 0.1 .
考虑到充分就业的GDP水平的不确定性 这条规则仍给美联储保留了自由裁量权 美联储可能认为 当前和充分就业时期GDP比6.1 的失业所暗示的差异还要大 因为大量的兼职工人宁愿全职就业以及劳动力参与大幅下滑 如果正如最近国会预算办公室估计的那样 GDP的差距是4 那么泰勒规则表明的最佳联邦基金利约为1.25 2 1.5 0.25 2 而目前的速度仅为0.1
Given this, monetary policy remains the most effective driver of exchange rate movements. The key to ensuring a satisfactory exchange rate balance is for countries to pursue policies aimed at ensuring a desirable combination of domestic inflation and employment.
基于此 货币政策仍是最有效的汇运动驱动因素 确保有利的汇平衡的关键是追求旨在确保合意国内通胀和就业组合的政策 如果 比如 满足国内通胀和就业目标需要加强货币宽松 这会给本币带来贬值压力 提振经济的国际竞争力 那么其他国家也许也不得不追求货币扩张以维持最优国内通胀和就业
At the Lisbon summit in March 2000, the European Union Member States agreed on a target employment rate for women of at least 60 by 2010.
在2000年3月举行的里斯本首脑会议上 欧洲联盟成员国同意到2010年妇女的目标就业至少为60
In that regard, it would be interesting to know whether any studies had been undertaken to identify the reasons for the low rate of women's employment.
为此 她很想了解是否曾开展研究 调查女性就业低下的原因
The employment rate for indigenous women also increased between 1996 and 2001 (by 2.7 percentage points to 36.7 per cent), while the unemployment rate for this group fell by 2.6 percentage points to 17.6 per cent.
1996年至2001年 土著妇女就业也有上升 增加了2.7个百分点 达到36.7 同时 这个群体的失业下降了2.6个百分点 降至17.6
The March unemployment rate of 8.2 was nearly three percentage points above what most economists would consider a desirable and sustainable long run level rate. Although the rate was down from 9 a year ago, about half of the change reflected a rise in the number of people who have stopped looking for work, rather than an increase in job creation and the employment rate.
劳动力市场的状况也令人失望 3月失业为8.2 比大部分经济学家认为的合适且可持续的长期水平高出将近3个百分点 尽管这个数字叫一年前的9 有所降低 但有一半要归因于不少失业者已停止寻找工作的努力 而不是 工作岗位数量和就业的增加
In 2001, the rate of employment in health care protection in BIH was slightly decreased in comparison to the previous year and amounts to 1.017 100.000 people.
与前几年相比 波黑保健保护系统2001年的就业略微有所下降 比值为每100 000人中有1 017人
The US unemployment rate may seem to hint at the risk of rising inflation, but the employment to population ratio continues to signal an economy in deep distress. Indeed, wage patterns suggest that this ratio, not the unemployment rate, is the better indicator of slack in the economy and nobody ten years ago would have interpreted today s employment to population ratio as a justification for monetary tightening.
如今 美联储似乎马上又要开启紧缩周期了 这次紧缩正逢经济的微妙时刻 美国失业也许暗示存在通胀抬头的风险 但就业 人口比仍表明经济举步维艰 事实上 工资形势表明 该比 而非就业 才是更好的经济松弛度指标 而在十年前 没有人会将今天的就业 人口比作为货币紧缩的依据
First, employment is still falling sharply in the US and other economies. Indeed, in advanced economies, the unemployment rate will be above 10 by 2010.
第一 美国和其他经济体的就业机会仍然在急剧减少 事实上 发达经济体到2010年的失业会高于10 这对消费和银行亏损的规模来说 是个不好的消息
If employment began rising at this rate in 2010, it would take until 2015 before it reached its pre recession level. And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well.
美国很难在不久的将来重新实现充分就业 从1993年到1998年 美国创造了数百万的工作岗位 就业上升了5.4个百分点 如果就业在2010年开始以这个速度上升 要到2015年才能重新达到衰退前的水平 美国经济的缓慢复苏将会拖累其他发达国家 降低他们的就业
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the female employment rate in Turkey was unsatisfactory but stressed that the Government was doing everything possible to improve the situation.
41. Yesildaglar女士 土耳其 承认 土耳其的女性就业并不令人满意 但她强调政府正在尽一切可能来改善这种状况
The employment rate for females between 15 and 64 years of age had increased from 40 per cent in 1994 to 56 per cent in 2004 the female unemployment rate was down to 3.6 per cent, and long term unemployment of more than one year stood at 0.8 per cent.
15至64岁之间的妇女就业从1994年的40 增长至2004年的56 妇女失业降至3.6 , 超过1年时间的长期失业维持在0.8
Another recommendation is the establishment of a committee to monitor the process and examine whether there are any improvements in women's position in the labor market, from the aspects of employment rate and wages.
另外一个建议是建立一个委员会监督这一过程 并从就业和工资的角度检查妇女在劳动力市场的地位有无改善
The US unemployment rate has fallen well below 6 not quite full employment, but close. If output and employment were rising this year as rapidly as in 2014, the Federal Reserve would probably have felt the need to start raising interest rates as early as this June.
无论如何 重商主义逻辑已不再重要 美国失业已经下降到6 以下 虽然没有达到充分就业 但也距离不远了 如果今年产出和就业增长和2014年一样快 美联储可能认为有必要最早从今年6月开始升息 从目前的情况看 美联储几乎肯定会将升息决定推迟一段时间 如果贸易协议对美国出口的刺激作用确实大于进口 美联储也许不得不大大提前给经济踩刹车
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
这并不意味着美国的就业不能增长了 于去年相比 美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人 就业年增长达1.7 商业和专业服务行业多雇佣了25万人 就业年增长为1.6 就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作 而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者
WASHINGTON, DC On December 12, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke announced that the Fed will keep interest rates at close to zero until the unemployment rate falls to 6.5 , provided inflation expectations remain subdued. While the Fed s governing statutes, unlike those of the European Central Bank, explicitly include a mandate to support employment, the announcement marked the first time that the Fed tied its interest rate policy to a numerical employment target.
华盛顿 12月12日 美联储主席伯南克宣布美联储将一直保持利近零水平直至失业降到6.5 只要通胀预期保持可控 美联储的治理权限 与欧洲央行不同 明文规定包括支持就业的指令权 但伯南克的话是标志着美联储第一次将其利政策与就业数字目标挂钩 这是一个值得欢迎的突破 应该被其他央行所效仿 不仅仅是欧洲央行
Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role. As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
理论上的问题很简单 对一个国家的贸易平衡产生影响的因素远远不止它的货币在外汇市场上的价值 利 就业 总需求以及技术和制度的革新都是影响贸易平衡的因素 正如经济学家琼 罗宾逊夫人在1947年所指出的 几乎所有汇都是这些其他变量的某种混合体的平衡价值 她的一个有名的观点就是 所谓平衡的汇完全是一个妄想
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
由于采取了微额信贷 发扬创业精神 公共事业劳动密集型工作 雇用前合同 地方领薪雇员主动行动和一般福利活动补偿等创新措施 失业下降了
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
如果经济作为一个整体渴望增加杠杆 其结果便是通胀性繁荣 如果经济作为一个整体渴望去杠杆 就会发生萧条 于是 中央银行的责任就在于干预银行系统 从而将市场利调整到自然利 让经济平衡在实现充分就业又没有过度通胀的状态
Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs.
一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产的增长势头控制在每年3 以下越来越难了
However, for other insured persons, such as pensioners, farmers, the unemployed registered in employment offices, recruited for service in armed forces and others, the rate and base is different throughout the cantons.
但是 对于其他受保险的人 例如养恤金领取者 农民 在就业办公室注册的失业者 在武装部队服兵役者及其他人 所有各州的保费和计算基数均各不相同
In economic development there are at least seven gender issues, namely limited employment opportunities for women  limited access by women to economic resources  unpaid employment of women in family enterprises low rate of participation by women in the labor market concentration of women in low income menial jobs discrimination against women workers in recruitment and promotion  and inadequate protection of women workers.
b 在经济发展方面 至少发现了七个性别问题 即妇女的就业机会受到限制 妇女获得经济资源的途径受到限制 妇女在家庭企业中从事无报酬工作 妇女参与劳动力市场的比低 妇女集中从事低收入手工劳动 在征聘和晋升方面对女工歧视 以及对女工保护不足
Contracts of employment
雇用合同
Adaptability of employment
6. 就业的灵活性
But reducing employment protection scares every worker in the private sector. This is understandable, given an unemployment rate of around 10 in France, Germany, and Italy with so few new jobs, becoming unemployed is a major disaster.
然而 问题在于迫切需要的改革会伤害很多人 多数经济学家都承认过度的就业保护只会限制新的工作机会 而不是降低失业 但减少就业保护会令私有部门的所有员工惶恐不安 考虑到法 德 意三国的失业高达10 以上 他们的恐惧心理也很容易理解 由于新的工作机会少之又少 一旦失业就会带来一场严重的灾难
The total indicators, according to the currently available data, still show that, in total, the rate of unemployment for Bosnia and Herzegovina is extremely high, and that it has almost the same affect on the employment of both genders.
从现有数据来看 总体指标仍然表明波斯尼亚和黑塞哥维那的总体失业非常之高 对于男女就业情况的影响基本相同
Employment record (reverse chronological order current employment first)
维也纳大学法学院
Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment.
128. 官方数据显示 微型企业已经在很大程度上成为制造自主就业和一般就业机会的源泉
But, despite such problems, the energy and electricity reforms, and the deeper links with the US and Canada that they imply, promises to accelerate Mexico s growth rate, boost employment and income, and thus raise Mexicans standard of living.
但是 尽管存在这些问题 能源和电力改革以及由此带来的与美国和加拿大关系的深化有利于加快墨西哥经济增长 提振就业和收入 从而提高墨西哥人民的生活水平

 

Related searches : Employment Rate - Overall Employment Rate - Youth Employment Rate - Self-employment Rate - Employment Growth Rate - Female Employment Rate - Employment Rate Gap - Rate Of - Employment Of Minors - Continuation Of Employment - Minister Of Employment - Out Of Employment - Cancellation Of Employment