Translation of "rate of premium" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Premium - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Premium and method of premium payment
保险费 以及 支付 办法
How much government debt is too much is an open question, because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perceptions. The risk premium attached to the interest rate is the critical variable once it starts rising, the existing rate of deficit financing becomes unsustainable.
政府债务是否过多 这是个开放性问题 公众对公债的忍受力取决于他们的感觉 利中所包含的风险溢价是其中的关键变量 如果风险溢价上升 那就意味着现有赤字融资是不可持续的 但引爆点具体在哪里却是不确定的
Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费
Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either
第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费
Government educates and invests, increasing the supply and reducing the premium earned by skilled workers, and lowering the rate of return on physical capital. It also provides social insurance by taxing the prosperous and redistributing benefits to the less fortunate.
其次 民主政治平衡了市场 政府进行教育和投资 提高供应并且减少技术工人所获得的奖金 降低物资资本的投资收益 它还通过向富人征税和将利润重新分配给财富较少的人群来提供社会保险 经济学家库兹涅茨提出工业化会带来的不平等的急剧上升 随之带来社会民主水平的下降
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.
例如2002年提高了保险金补贴方案的收入门限 从而使个人和家庭更易有资格获得保险金补贴
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
精确 仔细的倾听所带来的好处 已经消失了
Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs.
处理境内流离失所者情况时要高度重视合作伙伴关系 即与非政府组织的伙伴关系
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
圣赫勒拿咖啡被认为是世界上最好的咖啡之一
In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers.
在发行后备资金之时 银行将支付比长期债券更高的利 因为债权人将承担发行资本的成本 而不是政府来承担救助费用 额外的利支付将随着时间逐步变小 因为更高的资本准备金要求和后备资金将大幅减少事态的进一步恶化
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
当你在高峰路段行驶的时候需要额外收费
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.
对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策
They are capable of distinguishing, however imperfectly and belatedly, between macroeconomic conditions in various countries. This is why interest rate spreads within the eurozone have been widening, with Germany and the Nordic countries benefiting from lower borrowing costs and the problem countries being punished by a high risk premium.
但金融市场充其量只是焦虑 绝不是失去理智 金融市场有能力区分 不管多么不完美 来得多么晚 不同国家不同的宏观经济条件 这就是为什么欧元区内部的利差在不断扩大 德国和北欧国家因较低的借贷成本而收益 问题国家 则在经受高风险溢价的惩罚
The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations. The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.
当然 如果利上升源自于风险溢价的上浮而非更高的通胀期望 那么日本央行的担忧就是有道理的 比如风险溢价也会因为投资者不确定黑田东彦是否会遵守承诺而上升 解决方案一直和货币政策一样 应当是一种非常清晰 一致且明确的沟通策略
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
而且他们来到市场 知道什么等级的产品 能获取多少的附加值
In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling.
在塞内加尔 海关官员及其上级人员如果发现并防止了走私行为便可因此而获得奖励
All members would, in principle, be eligible, but premium rates would be differentiated and established on the basis of quantitative criteria. The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract).
国际货币基金组织可以通过使用一种保险式的方法来解决这个两难问题 原则上 所有的成员国都有资格申请 但是 申请的费将会被区分开 并在定量标准基础上确定下来 申请费水平是要保持透明的 但是单个成员获取资金的实际成本将继续严格保密 像任何保险合同做的那样
The European authorities accepted a plan that would reduce the deficit gradually, but the markets were not reassured. The risk premium on Greek government bonds continues to hover around three percentage points, depriving Greece of much of the benefit of euro membership namely, being able to refinance government bonds at the official discount rate.
欧洲当局接受一个逐渐削减赤字的方案 但市场对此依然保持警惕 希腊国债的风险溢价还维持在 3 希腊也被取消作为欧元成员国的部分权利 例如 以政府折扣的利发行国债
failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required.
二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费 报送 备案 的
As the sole selected Best of the Best product from China, China Airlines Premium Business Class cabin design is attractive.
作为这次中国入选Best of the Best的唯一产品 中华航空的这个豪华商务舱设计颇为亮眼
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.
而且 因为全球化非常重视信息的提供 所以这个过程本身就会受到敲诈
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.
国家还实施了农民保险政策 保险费由省人民委员会决定
In 2004, the government announced that, as of January of 2005, the Work Premium would replace the Parental Wage Assistance program (PWA).
398. 2004年 政府宣布 自2005年1月起 工作奖励方案将取代父母工资援助方案
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
During this period, the Vietnamese State places great premium on development of social welfare policy, especially for rural and remote areas.
在此期间 越南非常重视特别是针对农村和山区的社会福利政策的制定
The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime.
5. 在核恐怖主义幽灵的笼罩下 人们更须对加强全球核不扩散机制予以高度重视
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
一 其 价值 随 特定 利 金融 工具 价格 商品 价格 汇 价格 指数 费 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
这种杂音相当厉害 以至于我们社会会给那些 能有效减少杂音带来的后果的人巨额奖赏
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格)
Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward.
货币政策可能通过两种方式支撑股价 或者抑制股票风险溢价进而降低贴现 或者长时间降低无风险利以至于股票现值升高 无论哪种方式 股价都会在某个点上趋稳以等待盈利水平赶上来 或者出现向下修正
Children living in low income families are eligible for premium free health benefits through the Alberta Child Health Benefit.
在低收入家庭生活的儿童有资格通过艾伯塔省儿童健康福利方案获得免费健康福利
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury).
从财政角度看 这样做也面临类似的权衡 对于像苏格兰这样的新成立的主权国家 市场免不了会要求利溢价 通过发行英镑债券能够让这一溢价最小化 从而保护投资者免遭贬值风险 但是 由于没有自己的货币发行央行 苏格兰将放弃铸币税 央行操作给国库带来的利润 也许更重要的是 如果爆发危机 将没有最后贷款人能够稳定银行和金融系统
On the contrary, economic theorists have been puzzled by the historical rate of increase in the stock market, which they call the equity premium puzzle. They do not have a corresponding name for the behavior of the housing market, because, historically, its prices (correcting for inflation) have not generally gone up very much on average, until the post 2000 bubble.
经济学中没有理论为这些市场的价格只能上涨的观点提供根据 相反 经济学理论家一直对股票市场的历史增长感到困惑 他们将此称为 股权溢价之谜 对住房市场的表现 经济学理论家没有相应的名字 因为从历史上看 直到2000年后的房地产泡沫之前 平均起来 住房价格 调整通胀后 并没有普遍上涨很多
Theoretically, 536,000 households could benefit from the Work Premium, compared to the 30,000 households who benefited from the PWA program.
理论上 536 000个家庭可受益于工作奖励方案 相比之下 受益于工资援助方案的有30 000个家庭
In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education.
为此 应该高度重视提供教育的机会 重视人们获得教育的能力
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务
Multinational force and Iraqi commanders place a high premium on close cooperation to ensure that their actions are complementary and coordinated.
多国部队和伊拉克指挥官着重强调密切合作 确保他们的行动相辅相成和协调
Article 106 The basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.
第一百零六 条 商业 保险 的 主要 险种 的 基本 保险 条款 和 保险费 由 金融 监督 管理 部门 制订
HONG KONG On March 1, China s State Council announced a new batch of restrictions aimed at reining in property prices by curbing speculative demand. The measures include tighter limits on home purchases by non locals in cities with excessive price gains, a reinforced 20 capital gains tax, mandatory 70 down payments, and a 30 benchmark interest rate premium for second mortgages.
发自香港 3月1日 中国国务院宣布了新一轮旨在通过遏制投机性需求控制房价的限制措施 其中包括在房价上涨过快的城市严格控制外地户籍人口购房 强制征收20 卖房资产所得税 并将第二套房首付比例设为70 以及二套房贷相对基准利上浮30
Moreover, if Italians held all Italian public debt, any increase in the risk premium would be less burdensome. Even if the risk premium doubled, to 500 basis points, the Italian government s debt service costs would rise, but the money would be paid to Italian investors (whose higher incomes could then be taxed away).
此外 如果意大利人持有所有意大利公共债务 那么风险溢价的升高也不再负担那么沉重 即使风险溢价翻番 达到500个基点 意大利政府的债务维持成本虽会增加 但钱将给到意大利投资者手中 接着可以用税收收回他们的升高的收入
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department .
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案
Article 20An embedded derivative instrument shall refer to a derivative instrument which is embedded into a non derivative instrument (namely, the principal contract) so that some or all of the cash flow of the mixed instrument changes with the change of particular interest rates, prices of the financial instrument, prices of commodities, foreign exchange rates, pricing indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes or other similar variables.
第二十 条 嵌入 衍生 工具 是 指 嵌入 到 非 衍生 工具 即 主 合同 中 使 混合 工具 的 全部 或 部分 现金 流量 随 特定 利 金融 工具 价格 商品 价格 汇 价格 指数 费 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 的 衍生 工具

 

Related searches : Rate Premium - Premium Rate - Insurance Premium Rate - Interest Rate Premium - Premium Rate Services - Premium Rate Number - Amortization Of Premium - Amortisation Of Premium - Of A Premium - Waiver Of Premium - Amount Of Premium - Return Of Premium - Free Of Premium