Translation of "rate of productivity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Productivity - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

Since 1980, average real hourly compensation has increased at an annual rate of 1 , or half the rate of productivity growth. Wage gains have also become considerably more unequal, with the biggest increases claimed by the top 10 of earners.
自1980年以来 平均实际 时薪增长仅为每年1 或仅仅是生产力增长率的一半 工资收入的不平等状况也变得相当明显 加工资最多的人是那最顶端的10
Before the crisis, most even had well functioning economies. In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
欧盟拥有才华横溢 受过良好教育的人民 欧盟成员国拥有强大的法律框架和运转良好的社会 危机前 大部分欧盟成员国的经济也在良好地运转 在一些地方 小时生产率 mdash mdash 或其增长率 mdash mdash 位列世界最高行列
Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth).
在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税率取决于三个因素 依赖比率 补贴享受者与纳税人之比 替代率 补贴与平均工资之比 经济发展率 大体上是生产力加上人口增长
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP. With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear.
有时 高储蓄率可以抵消高资本系数对增长的负面影响 但中国的储蓄率已经过高 几乎占了GDP的一半 由于中国资本密集度增长远高于劳动生产率 投资的低效率显而易见 在这样的情况下 提高投资只能恶化问题
One could argue that the euro has been and still is overvalued, and that this has hindered many eurozone economies productivity relative to non eurozone countries. But the relative productivity deficiencies within the eurozone are more important for growth, and have nothing to do with the exchange rate.
你可能会说 欧元过去是 现在仍是被高估的 这导致了很多欧元区经济体的生产率赶不上非欧元区国家 但欧元区内部的生产率相对低下对增长的消极作用更大 且这与汇率问题无关
Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 .
让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率
It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.
这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容
The Productivity of Trust
信任的生产率
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.
但中国官员担心从投资到消费以及从制造到服务的转型意味着增长减速 投资减少将意味着更少的资本深化 扩张生产率尚低的服务部门会拖累总产出 而如果增长进一步减速 年增长率已从10 降至7.5 社会动荡可能还会加剧
Productivity measurement
生产率的计量
So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . That 0.5 is all that is left for job growth, because that's all the job growth required to meet demand given the remarkably strong rate of growth of productivity.
这点很容易说明 美国的总名目支出年增长5.5 年通货膨胀率为1.5 全员劳动生产率的年增长率为3.5 所以用一个简单的等式表示 5.5 1.5 3.5 0.5 而就业率的增长就只能达到0.5 因为尽管劳动生产率增长强劲 要满足需求却只需要这样就业率增长
Paying for Productivity
把钱花在生产率上
Today s Productivity Paradox
当今的生产力困局
Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand. That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate.
生产率进步对于长期增长至关重要 因为它们常常能转化为更高的收入 从而反过来提振需求 当然 这一过程需要时间 特别是 比如 收入增量的初始受益者原本就存在高储蓄率的情况下 但是 只要在正确的领域投入足够的投资 生产率增长是可以维持的
In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
在第一部分 项目将审查有关生产力分析的经验文献和生产力衡量方法
India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity. Between now and 2030, the growth rate of India's workforce will add as much to the existing stock of labor as continental Europe's four largest economies put together.
原因很直白 印度人口结构大大优于中国 而一国劳动力的规模和增长率是驱动其长期经济表现的两大关键因素之一 另一个是生产率 从现在开始到2030年 印度劳动力增长率将给印度带来相当于欧洲大陆前四大经济体现有劳动力存量总和的新增劳动力 印度城市化不如中国 它正处于从这一过程中经常伴有的各种有益力量中获益的早期阶段
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦
The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific. First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism.
通往复苏之路 虽然艰难而漫长 但也是相当清楚明确的 首先必须把单位劳动力成本降低至接近高生产力水平以恢复竞争力 这在缺乏汇率机制的情况下是个相当痛苦的过程 事实上 已经出现了一些在危机后向德国生产力水平靠拢的切实迹象
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少
That leads to productivity.
继而提高生产力
Here's differential productivity rates.
这里显示的是不同国家的生产率差别
business,culture,entertainment,productivity
business,culture,entertainment,productivity
Automation, Productivity, and Growth
自动化 生产率和增长
The Coming Productivity Revolution
即将到来的生产力革命
Forest health and productivity
6. 森林健康和生产力
Enhancing productivity and competitiveness
E.1.1. 提高生产率和竞争力
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
Iraq further asserts that Jordan's claim of a reduction in rangeland productivity is based on just two values for productivity in 1983 and in 1993, and that the claim is inappropriately extrapolated from the rangeland productivity claim.
324. 关于这一索赔单元中与地下水资源的消耗相关的部分 小组认定 约旦为建立计算机模型而采用的假设和方法是恰当的 此种模型的结果准确估计了难民涌入造成的约旦人口增加引起的地下水水位的下降和地下水容量的总体减少
Play increases productivity, not decreases.
玩耍提高了而不是减低了生产力
We can get productivity up.
产能可以提升
Sustainable Development and Productivity Division
信息和通信 技术司
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD. Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries.
从1992到2011年 意大利的劳动生产率每年平均只增长0.9 在经合组织成员国中倒数第一 而自2001年来 单位劳动成本一直以高于实际GDP和就业率增长的幅度上升 这相对于发展中国家等于损害了本国经济竞争力 结果在过去十年中意大利的出口量占全球出口的比重从3.9 降到了2.9
At the same time, a comparison of productivity between the top 25 European and American companies shows that regulations are driving differences in productivity.
与此同时 欧洲和美国前25家公司的生产率比较表明 规则引起生产率方面的差异
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. Indeed, the huge increase in China s trade surplus in recent years is a consequence not of the renminbi s exchange rate, as many believe, but of the domestic savings increase.
制造业和重工业生产能力和盈利能力的提升使中国的国家储蓄大幅增长 事实上 中国最近几年贸易顺差的大幅上升并不像许多人所认为的那样是人民币汇率所造成的 而是源于国内储蓄的增长
The strenuousness of women's work and its low productivity.
但是 我们已经采取了司法 法律和制度措施 以便在就业市场上建立男女间的平等
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services.
虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43
Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains. According to a report by the McKinsey Global Institute (MGI), the average annual GDP growth rate of 3.5 in the 19 member countries of the G 20 (not including the European Union) and Nigeria owes about 1.8 percentage points to labor and 1.7 points to productivity.
但如果我们还一切照旧 今后50年恐怕不太可能取得同样令人印象深刻的进步 1964年来 两股重要力量致令GDP增长异常迅速 由人口增长驱动的劳动力供应加大 以及稳步的生产率提高 根据麦肯锡全球研究院 MGI 即将发布的报告 G 20的19个成员国 不包括欧盟 和尼日利亚年均3.5 的GDP增长率中劳动力和生产率的比例各占1.8 和1.7
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future. In 2014, the global growth of total factor productivity, or TFP, which measures the combined productivity of capital and labor, was essentially zero for the third consecutive year.
纽约 生产率增长的最新趋势让人很难对未来感到乐观 在2014年 衡量资本与劳动生产率总和的全要素生产力在全球范围内的增长已经连续第三年停留在零左右 而这个数字在1996 2006年 以及2007 2012年的危机期间都还分别有1 和0.5 同时种种迹象表明2015年也会同样惨淡 在美国 十二月初公布的修订后第三季度生产力数据同比仅增长了0.6
America, China, and the Productivity Paradox
美国 中国和生产率悖论
book,dance,language,life,productivity,work
book,dance,language,life,productivity,work
There was no agricultural productivity left.
农业生产力所剩无几
Objective 3 application system productivity realization.
目标3. 应用程序系统生产力的实现
Finally, structural reforms require time to take effect. This is particularly true in the eurozone, whose members abandoned a crucial tool for accelerating the process exchange rate adjustments to account for different economies productivity levels when they adopted the common currency.
最后 结构改革需要时间才能见效 欧元区尤其如此 加入共同货币区时 欧元区成员国放弃了加速过程的关键工具 调整汇率以契合不同经济体的生产率水平
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 . Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low.
在过去三十年中 美国能够以平均每年2.5 的速度增长 一些人将相对较慢的增长归因于人口因素 人口因素导致劳动力减少和已然低迷的生产率水平进一步恶化

 

Related searches : Productivity Of Workers - Lack Of Productivity - Productivity Of Work - Driver Of Productivity - Loss Of Productivity - Level Of Productivity - Increase Of Productivity - Levels Of Productivity - Plateau Of Productivity - Productivity Of Capital - Productivity Of Equipment - Productivity Of Manufacturing