Translation of "rate of return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rate - translation :
率

Rate of return - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益
Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent.
回报率 也是索罗斯最担心的 97
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.
82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升
Women are much more responsible, conscientious and they have an almost 100 rate of timely credit return.
妇女变得更加负责任和更加明智 她们及时还贷的比例几乎达到100
This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation.
在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
The compound annual rate of return for the 45 year period ending 31 March 2005 was 8.6 per cent.
在2005年3月31日终了的45年期间 复计年回报是8.6
Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September.
然而 从2005年年中开始 以每星期4,500人的速率加速 8月和9月出现大幅度增长
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值
For example, in Australia, the non return rate of temporary entrants, including persons from developing countries, fell to 2.2 per cent in 2001.
例如 在澳大利亚 包括来自发展中国家的人员在内的临时入境人员不返回的比例在2001年下降到了2.2
Such a growth rate would help Bosnia and Herzegovina return its GDP to a pre war level, which would open the door for EU integration.
这一增长率将帮助波斯尼亚和黑塞哥维那回到战前的国内生产总值水平 这将为融入欧盟打开大门
(d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index.
(d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5 的年实际收益率
China s official foreign reserves are increasing at a rate of about 1 billion per business day, almost all of which is used to buy US Treasury bonds and other international assets that carry a minimal rate of return. At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out.
中国的官方外汇储备几乎以每个工作日10亿美元的速度不断增加 其中绝大部分都用来购买回报率极低的美国国债或其他国际资产 与此同时 中国各大银行有40 的储蓄无法转化成贷款 有人大概会认为这是资产回报低的缘故 但这个看法也是错误的 因为有研究显示中国的资产回报率自1990年代以来一直都高于10
Piketty's main assertion is that the leading driver of increased inequality in the developed world is the accumulation of wealth by those who are already wealthy, driven by a rate of return on capital that consistently exceeds the rate of GDP growth. Japan, however, has lower levels of inequality than almost every other developed country.
皮凯蒂的主要主张是 发达国家不平等性加剧的主要原因是 先富 群体的财富积累 他们的财富积累来自持续超出GDP增长率的资本回报率 但是 日本的不平等程度要低于几乎其他所有发达国家 事实上 尽管日本早已成为工业强国 但常常被称为世界上最成功的共产主义国家
Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return.
根据这一方案 一旦能够维持或超过各项目标 有财政或经济收益率的贷款就不需要联合王国事先的批准
Elroy Dimson, Paul Marsh, and Mike Staunton wrote in their book Triumph of the Optimists that of 15 countries that have advanced economies today, the US stock market ranked fourth in its rate of return between 1900 and 2000, behind Australia, Sweden, and South Africa. The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
美国拥有二十世纪世界上最为成功的股票市场 Elroy Dimson Paul Marsh和Mike Staunton在他们的著作 乐观主义者的成功 中写道 在当今15个经济发达国家中 美国股票市场在1900年至2000年间的回报率排名位于澳大利亚 瑞典和南非之后 名列第四 美国股票市场的几何平均实际回报率在6.7 但是其他国家的平均只有4.7
Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).
比如 考虑德国以1 的固定实际利率借入十年期贷款投资于修补国内交通基础设施 这些投资通过通行费 养路费以及长期税收收入 来自GDP的增加 产生4 的温和的实际财务回报率 这些投资将直接强化德国的公共部门资产负债表 这还没有将社会回报 来自交通拥堵情况的减少和空气质量的提高 计算在内
And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one percentage point drop in return. In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss.
CEA更进一步 估算出冲突投资建议导致回报下降了一个百分点 在当今低利率环境中 这是一笔巨大的潜在损失 实际影响也取决于未来多年中的股价表现
The Secretariat added that it has gradually succeeded in changing the culture of non compliance, that there has been a progressive increase in the rate of return and that it aims at fostering a culture of continuous dialogue.
秘书处补充说 它已逐步成功地改变了不遵守的文化 回报率在逐渐增加 秘书处的目的是推动形成一种不断对话的文化
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
要回答这些问题 很重要的一点是理解失衡的基本动态 一国的经常项目是其投资率和储蓄率之差 2007年 美国的储蓄率为GDP的14.6 但投资率为19.6 故会产生经常项目盈余 与此相反 中国的固定投资率为GDP的41.7 储蓄率为51.9 其反映便是大量盈余
This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post WWII years. But it is possible to argue that all of this merely postponed the day when the expected rate of return to capital would fall below the minimum rate of interest acceptable to savers, which would happen as capital became more abundant relative to population.
这一刺激性事件和政策的结合让西方经济体得以在后二战时期保持很高的投资比率 但需要指出的是 所有这些只是推迟了预期资本回报率下降至储户可接受的最低利率以下的时间 一旦资本相对人口变得充裕就会发生这一现象
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
最后 约瑟夫 吉尔科 克里斯托弗 迈耶和托德 赛奈自己也注意到 即便这种房价在长期范围内的小差距也可以被超级明星城市较低的租金率所抵销 作为投资者 回报率是增值率与租金率之和 因此较低的租金率降低了增值率的优势
Rate of methyl bromide reductions
5. 甲基溴的淘汰速率
If these things happen in 2013, the US economy can return to a more normal path of economic expansion and rising employment. At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation.
如果这些都在2013年得以实现 美国经济将能回到正常的经济扩张和就业增长之路上来 到那时 美联储便可以专注于其基本使命 防止通货膨胀 在此之前 美联储已力不从心
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 .
在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
Bush says that reform is urgently needed, because the system will be insolvent in about a quarter century. But the problem depends on America s growth rate if the growth rates of the late 1990 s return, there is no problem.
布什说 由于社会保障体系将在25年内濒临崩溃 因此改革迫在眉睫 但是这个问题取决于美国的经济增长率 如果经济增长重回1990年代后期的水平 那就毫无问题 即使有 也能轻而易举地解决 只要动用一小部分布什在两次降税方案中所得的钱就足以维持社会保障体系75年 微调下降福利 调整退休年龄 或者小幅度调整捐款标准就能永久性保持该体系
Now China has to figure out a way to sustain growth when demand in the rest of the world is sluggish. A return to a substantially undervalued exchange rate would almost certainly provoke an international response, including from the US Congress.
如今 中国必须在面临世界其他地区需求停滞的情况下寻找维持增长之道 回归汇率持续低估几乎肯定会激起强烈的国际反弹 包括美国国会 但猛然转向内需拉动的增长绝非易事 中国不会崩溃 它不是苏联 日本式的停滞也不太可能 但中国正在快速老龄化 有可能未富先老
Government educates and invests, increasing the supply and reducing the premium earned by skilled workers, and lowering the rate of return on physical capital. It also provides social insurance by taxing the prosperous and redistributing benefits to the less fortunate.
其次 民主政治平衡了市场 政府进行教育和投资 提高供应并且减少技术工人所获得的奖金 降低物资资本的投资收益率 它还通过向富人征税和将利润重新分配给财富较少的人群来提供社会保险 经济学家库兹涅茨提出工业化会带来的不平等的急剧上升 随之带来社会民主水平的下降
So let's return from the heights of metaphor and return to science.
我们从暗喻中 回到科学上
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
The rate of failure is higher.
辍学率非常高
2. Notes the increase in the market value of the assets of the Fund and the positive returns achieved during the biennium and, in particular, the 4.3 per cent annualized real rate of return over the 46 year period ending on 31 March 2006
2. 注意到本两年期养恤基金资产市值增长 获得了积极回报 特别是在2006年3月31日终了的46年期间实际年回报率达4.3
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
Spending rate
B. 支出率

 

Related searches : Non Return Rate - Overall Return Rate - Average Return Rate - Total Return Rate - Product Return Rate - Interest Rate Return - Exchange Rate Return - Rate Of - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares